| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੯੦. ਮਯ੍ਹਕਜਾਤਕਂ (੬-੨-੫)
390. Mayhakajātakaṃ (6-2-5)
੧੦੨.
102.
ਸਕੁਣੋ ਮਯ੍ਹਕੋ ਨਾਮ, ਗਿਰਿਸਾਨੁਦਰੀਚਰੋ।
Sakuṇo mayhako nāma, girisānudarīcaro;
ਪਕ੍ਕਂ ਪਿਪ੍ਫਲਿਮਾਰੁਯ੍ਹ, ਮਯ੍ਹਂ ਮਯ੍ਹਨ੍ਤਿ ਕਨ੍ਦਤਿ॥
Pakkaṃ pipphalimāruyha, mayhaṃ mayhanti kandati.
੧੦੩.
103.
ਤਸ੍ਸੇવਂ વਿਲਪਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਦਿਜਸਙ੍ਘਾ ਸਮਾਗਤਾ।
Tassevaṃ vilapantassa, dijasaṅghā samāgatā;
ਭੁਤ੍વਾਨ ਪਿਪ੍ਫਲਿਂ ਯਨ੍ਤਿ, વਿਲਪਤ੍વੇવ ਸੋ ਦਿਜੋ॥
Bhutvāna pipphaliṃ yanti, vilapatveva so dijo.
੧੦੪.
104.
ਏવਮੇવ ਇਧੇਕਚ੍ਚੋ, ਸਙ੍ਘਰਿਤ੍વਾ ਬਹੁਂ ਧਨਂ।
Evameva idhekacco, saṅgharitvā bahuṃ dhanaṃ;
ਨੇવਤ੍ਤਨੋ ਨ ਞਾਤੀਨਂ, ਯਥੋਧਿਂ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ॥
Nevattano na ñātīnaṃ, yathodhiṃ paṭipajjati.
੧੦੫.
105.
ਨ ਸੋ ਅਚ੍ਛਾਦਨਂ ਭਤ੍ਤਂ, ਨ ਮਾਲਂ ਨ વਿਲੇਪਨਂ।
Na so acchādanaṃ bhattaṃ, na mālaṃ na vilepanaṃ;
੧੦੬.
106.
ਤਸ੍ਸੇવਂ વਿਲਪਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਮਯ੍ਹਂ ਮਯ੍ਹਨ੍ਤਿ ਰਕ੍ਖਤੋ।
Tassevaṃ vilapantassa, mayhaṃ mayhanti rakkhato;
ਧਨਮਾਦਾਯ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, વਿਲਪਤ੍વੇવ ਸੋ ਨਰੋ॥
Dhanamādāya gacchanti, vilapatveva so naro.
੧੦੭.
107.
ਮਯ੍ਹਕਜਾਤਕਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Mayhakajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੯੦] ੫. ਮਯ੍ਹਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [390] 5. Mayhakajātakavaṇṇanā
