Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༦. མཱཏུལུངྒཕལདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

6. Mātuluṅgaphaladāyakattheraapadānaṃ

༦༨.

68.

‘‘ཀཎིཀཱརཾཝ ཛལིཏཾ, པུཎྞམཱཡེཝ ཙནྡིམཾ།

‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, puṇṇamāyeva candimaṃ;

ཛལནྟཾ དཱིཔརུཀྑཾཝ, ཨདྡསཾ ལོཀནཱཡཀཾ༎

Jalantaṃ dīparukkhaṃva, addasaṃ lokanāyakaṃ.

༦༩.

69.

‘‘མཱཏུལུངྒཕལཾ གཡ྄ཧ, ཨདཱསིཾ སཏྠུནོ ཨཧཾ།

‘‘Mātuluṅgaphalaṃ gayha, adāsiṃ satthuno ahaṃ;

དཀྑིཎེཡྻསྶ ཝཱིརསྶ 1, པསནྣོ སེཧི པཱཎིབྷི༎

Dakkhiṇeyyassa vīrassa 2, pasanno sehi pāṇibhi.

༧༠.

70.

‘‘ཨེཀཏིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཕལཾ ཨདདིཾ ཏདཱ།

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཕལདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

༧༡.

71.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

༧༢.

72.

‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༧༣.

73.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ མཱཏུལུངྒཕལདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā mātuluṅgaphaladāyako thero imā

གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Gāthāyo abhāsitthāti.

མཱཏུལུངྒཕལདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

Mātuluṅgaphaladāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. དྷཱིརསྶ (སཱི॰)
2. dhīrassa (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact