Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

6. මාතුලුඞ්‌ගඵලදායකත්‌ථෙරඅපදානං

6. Mātuluṅgaphaladāyakattheraapadānaṃ

68.

68.

‘‘කණිකාරංව ජලිතං, පුණ්‌ණමායෙව චන්‌දිමං;

‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, puṇṇamāyeva candimaṃ;

ජලන්‌තං දීපරුක්‌ඛංව, අද්‌දසං ලොකනායකං.

Jalantaṃ dīparukkhaṃva, addasaṃ lokanāyakaṃ.

69.

69.

‘‘මාතුලුඞ්‌ගඵලං ගය්‌හ, අදාසිං සත්‌ථුනො අහං;

‘‘Mātuluṅgaphalaṃ gayha, adāsiṃ satthuno ahaṃ;

දක්‌ඛිණෙය්‍යස්‌ස වීරස්‌ස 1, පසන්‌නො සෙහි පාණිභි.

Dakkhiṇeyyassa vīrassa 2, pasanno sehi pāṇibhi.

70.

70.

‘‘එකතිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං ඵලං අදදිං තදා;

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ඵලදානස්‌සිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

71.

71.

‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

72.

72.

‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

73.

73.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා මාතුලුඞ්‌ගඵලදායකො ථෙරො ඉමා

Itthaṃ sudaṃ āyasmā mātuluṅgaphaladāyako thero imā

ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

Gāthāyo abhāsitthāti.

මාතුලුඞ්‌ගඵලදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

Mātuluṅgaphaladāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ධීරස්‌ස (සී.)
2. dhīrassa (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact