Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி • Paṭisambhidāmaggapāḷi

நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

கு²த்³த³கனிகாயே

Khuddakanikāye

படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி

Paṭisambhidāmaggapāḷi

1. மஹாவக்³கோ³

1. Mahāvaggo

மாதிகா

Mātikā

1. ஸோதாவதா⁴னே பஞ்ஞா ஸுதமயே ஞாணங்.

1. Sotāvadhāne paññā sutamaye ñāṇaṃ.

2. ஸுத்வான ஸங்வரே பஞ்ஞா ஸீலமயே ஞாணங்.

2. Sutvāna saṃvare paññā sīlamaye ñāṇaṃ.

3. ஸங்வரித்வா ஸமாத³ஹனே பஞ்ஞா ஸமாதி⁴பா⁴வனாமயே ஞாணங்.

3. Saṃvaritvā samādahane paññā samādhibhāvanāmaye ñāṇaṃ.

4. பச்சயபரிக்³க³ஹே பஞ்ஞா த⁴ம்மட்டி²திஞாணங்.

4. Paccayapariggahe paññā dhammaṭṭhitiñāṇaṃ.

5. அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னானங் த⁴ம்மானங் ஸங்கி²பித்வா வவத்தா²னே பஞ்ஞா ஸம்மஸனே ஞாணங்.

5. Atītānāgatapaccuppannānaṃ dhammānaṃ saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṃ.

6. பச்சுப்பன்னானங் த⁴ம்மானங் விபரிணாமானுபஸ்ஸனே பஞ்ஞா உத³யப்³ப³யானுபஸ்ஸனே ஞாணங்.

6. Paccuppannānaṃ dhammānaṃ vipariṇāmānupassane paññā udayabbayānupassane ñāṇaṃ.

7. ஆரம்மணங் படிஸங்கா² ப⁴ங்கா³னுபஸ்ஸனே பஞ்ஞா விபஸ்ஸனே ஞாணங்.

7. Ārammaṇaṃ paṭisaṅkhā bhaṅgānupassane paññā vipassane ñāṇaṃ.

8. ப⁴யதுபட்டா²னே பஞ்ஞா ஆதீ³னவே ஞாணங்.

8. Bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.

9. முஞ்சிதுகம்யதாபடிஸங்கா²ஸந்திட்ட²னா பஞ்ஞா ஸங்கா²ருபெக்கா²ஸு ஞாணங்.

9. Muñcitukamyatāpaṭisaṅkhāsantiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ.

10. ப³ஹித்³தா⁴ வுட்டா²னவிவட்டனே பஞ்ஞா கொ³த்ரபு⁴ஞாணங்.

10. Bahiddhā vuṭṭhānavivaṭṭane paññā gotrabhuñāṇaṃ.

11. து³ப⁴தோ வுட்டா²னவிவட்டனே பஞ்ஞா மக்³கே³ ஞாணங்.

11. Dubhato vuṭṭhānavivaṭṭane paññā magge ñāṇaṃ.

12. பயோக³ப்படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴ பஞ்ஞா ப²லே ஞாணங் .

12. Payogappaṭippassaddhi paññā phale ñāṇaṃ .

13. சி²ன்னவடுமானுபஸ்ஸனே 1 பஞ்ஞா விமுத்திஞாணங்.

13. Chinnavaṭumānupassane 2 paññā vimuttiñāṇaṃ.

14. ததா³ ஸமுதா³க³தே 3 த⁴ம்மே பஸ்ஸனே பஞ்ஞா பச்சவெக்க²ணே ஞாணங்.

14. Tadā samudāgate 4 dhamme passane paññā paccavekkhaṇe ñāṇaṃ.

15. அஜ்ஜ²த்தவவத்தா²னே பஞ்ஞா வத்து²னானத்தே ஞாணங்.

15. Ajjhattavavatthāne paññā vatthunānatte ñāṇaṃ.

16. ப³ஹித்³தா⁴வவத்தா²னே பஞ்ஞா கோ³சரனானத்தே ஞாணங்.

16. Bahiddhāvavatthāne paññā gocaranānatte ñāṇaṃ.

17. சரியாவவத்தா²னே பஞ்ஞா சரியானானத்தே ஞாணங்.

17. Cariyāvavatthāne paññā cariyānānatte ñāṇaṃ.

18. சதுத⁴ம்மவவத்தா²னே பஞ்ஞா பூ⁴மினானத்தே ஞாணங்.

18. Catudhammavavatthāne paññā bhūminānatte ñāṇaṃ.

19. நவத⁴ம்மவவத்தா²னே பஞ்ஞா த⁴ம்மனானத்தே ஞாணங்.

19. Navadhammavavatthāne paññā dhammanānatte ñāṇaṃ.

20. அபி⁴ஞ்ஞாபஞ்ஞா ஞாதட்டே² ஞாணங்.

20. Abhiññāpaññā ñātaṭṭhe ñāṇaṃ.

21. பரிஞ்ஞாபஞ்ஞா தீரணட்டே² ஞாணங்.

21. Pariññāpaññā tīraṇaṭṭhe ñāṇaṃ.

22. பஹானே பஞ்ஞா பரிச்சாக³ட்டே² ஞாணங்.

22. Pahāne paññā pariccāgaṭṭhe ñāṇaṃ.

23. பா⁴வனாபஞ்ஞா ஏகரஸட்டே² ஞாணங்.

23. Bhāvanāpaññā ekarasaṭṭhe ñāṇaṃ.

24. ஸச்சி²கிரியாபஞ்ஞா ப²ஸ்ஸனட்டே² 5 ஞாணங்.

24. Sacchikiriyāpaññā phassanaṭṭhe 6 ñāṇaṃ.

25. அத்த²னானத்தே பஞ்ஞா அத்த²படிஸம்பி⁴தே³ ஞாணங்.

25. Atthanānatte paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṃ.

26. த⁴ம்மனானத்தே பஞ்ஞா த⁴ம்மபடிஸம்பி⁴தே³ ஞாணங்.

26. Dhammanānatte paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ.

27. நிருத்தினானத்தே பஞ்ஞா நிருத்திபடிஸம்பி⁴தே³ ஞாணங்.

27. Niruttinānatte paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ.

28. படிபா⁴னநானத்தே பஞ்ஞா 7 படிபா⁴னபடிஸம்பி⁴தே³ ஞாணங்.

28. Paṭibhānanānatte paññā 8 paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ.

29. விஹாரனானத்தே பஞ்ஞா விஹாரட்டே² ஞாணங்.

29. Vihāranānatte paññā vihāraṭṭhe ñāṇaṃ.

30. ஸமாபத்தினானத்தே பஞ்ஞா ஸமாபத்தட்டே² ஞாணங்.

30. Samāpattinānatte paññā samāpattaṭṭhe ñāṇaṃ.

31. விஹாரஸமாபத்தினானத்தே பஞ்ஞா விஹாரஸமாபத்தட்டே² ஞாணங்.

31. Vihārasamāpattinānatte paññā vihārasamāpattaṭṭhe ñāṇaṃ.

32. அவிக்கே²பபரிஸுத்³த⁴த்தா ஆஸவஸமுச்சே²தே³ பஞ்ஞா ஆனந்தரிகஸமாதி⁴ம்ஹி ஞாணங்.

32. Avikkhepaparisuddhattā āsavasamucchede paññā ānantarikasamādhimhi ñāṇaṃ.

33. த³ஸ்ஸனாதி⁴பதெய்யங் ஸந்தோ ச விஹாராதி⁴க³மோ பணீதாதி⁴முத்ததா பஞ்ஞா அரணவிஹாரே ஞாணங்.

33. Dassanādhipateyyaṃ santo ca vihārādhigamo paṇītādhimuttatā paññā araṇavihāre ñāṇaṃ.

34. த்³வீஹி ப³லேஹி ஸமன்னாக³தத்தா தயோ ச ஸங்கா²ரானங் படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴யா ஸோளஸஹி ஞாணசரியாஹி நவஹி ஸமாதி⁴சரியாஹி வஸிபா⁴வதா பஞ்ஞா நிரோத⁴ஸமாபத்தியா ஞாணங்.

34. Dvīhi balehi samannāgatattā tayo ca saṅkhārānaṃ paṭippassaddhiyā soḷasahi ñāṇacariyāhi navahi samādhicariyāhi vasibhāvatā paññā nirodhasamāpattiyā ñāṇaṃ.

35. ஸம்பஜானஸ்ஸ பவத்தபரியாதா³னே பஞ்ஞா பரினிப்³பா³னே ஞாணங்.

35. Sampajānassa pavattapariyādāne paññā parinibbāne ñāṇaṃ.

36. ஸப்³ப³த⁴ம்மானங் ஸம்மா ஸமுச்சே²தே³ நிரோதே⁴ ச அனுபட்டா²னதா பஞ்ஞா ஸமஸீஸட்டே² ஞாணங்.

36. Sabbadhammānaṃ sammā samucchede nirodhe ca anupaṭṭhānatā paññā samasīsaṭṭhe ñāṇaṃ.

37. புது²னானத்ததேஜபரியாதா³னே பஞ்ஞா ஸல்லேக²ட்டே² ஞாணங்.

37. Puthunānattatejapariyādāne paññā sallekhaṭṭhe ñāṇaṃ.

38. அஸல்லீனத்தபஹிதத்தபக்³க³ஹட்டே² பஞ்ஞா வீரியாரம்பே⁴ ஞாணங்.

38. Asallīnattapahitattapaggahaṭṭhe paññā vīriyārambhe ñāṇaṃ.

39. நானாத⁴ம்மப்பகாஸனதா பஞ்ஞா அத்த²ஸந்த³ஸ்ஸனே ஞாணங்.

39. Nānādhammappakāsanatā paññā atthasandassane ñāṇaṃ.

40. ஸப்³ப³த⁴ம்மானங் ஏகஸங்க³ஹதானானத்தேகத்தபடிவேதே⁴ பஞ்ஞா த³ஸ்ஸனவிஸுத்³தி⁴ஞாணங்.

40. Sabbadhammānaṃ ekasaṅgahatānānattekattapaṭivedhe paññā dassanavisuddhiñāṇaṃ.

41. விதி³தத்தா பஞ்ஞா க²ந்திஞாணங்.

41. Viditattā paññā khantiñāṇaṃ.

42. பு²ட்ட²த்தா பஞ்ஞா பரியோகா³ஹணே 9 ஞாணங்.

42. Phuṭṭhattā paññā pariyogāhaṇe 10 ñāṇaṃ.

43. ஸமோத³ஹனே பஞ்ஞா பதே³ஸவிஹாரே ஞாணங்.

43. Samodahane paññā padesavihāre ñāṇaṃ.

44. அதி⁴பதத்தா பஞ்ஞா ஸஞ்ஞாவிவட்டே ஞாணங்.

44. Adhipatattā paññā saññāvivaṭṭe ñāṇaṃ.

45. நானத்தே பஞ்ஞா சேதோவிவட்டே ஞாணங்.

45. Nānatte paññā cetovivaṭṭe ñāṇaṃ.

46. அதி⁴ட்டா²னே பஞ்ஞா சித்தவிவட்டே ஞாணங்.

46. Adhiṭṭhāne paññā cittavivaṭṭe ñāṇaṃ.

47. ஸுஞ்ஞதே பஞ்ஞா ஞாணவிவட்டே ஞாணங்.

47. Suññate paññā ñāṇavivaṭṭe ñāṇaṃ.

48. வோஸக்³கே³ 11 பஞ்ஞா விமொக்க²விவட்டே ஞாணங்.

48. Vosagge 12 paññā vimokkhavivaṭṭe ñāṇaṃ.

49. தத²ட்டே² பஞ்ஞா ஸச்சவிவட்டே ஞாணங்.

49. Tathaṭṭhe paññā saccavivaṭṭe ñāṇaṃ.

50. காயம்பி சித்தம்பி ஏகவவத்தா²னதா ஸுக²ஸஞ்ஞஞ்ச லஹுஸஞ்ஞஞ்ச அதி⁴ட்டா²னவஸேன இஜ்ஜ²னட்டே² பஞ்ஞா இத்³தி⁴விதே⁴ ஞாணங்.

50. Kāyampi cittampi ekavavatthānatā sukhasaññañca lahusaññañca adhiṭṭhānavasena ijjhanaṭṭhe paññā iddhividhe ñāṇaṃ.

51. விதக்கவிப்பா²ரவஸேன நானத்தேகத்தஸத்³த³னிமித்தானங் பரியோகா³ஹணே பஞ்ஞா ஸோததா⁴துவிஸுத்³தி⁴ஞாணங்.

51. Vitakkavipphāravasena nānattekattasaddanimittānaṃ pariyogāhaṇe paññā sotadhātuvisuddhiñāṇaṃ.

52. திண்ணன்னங் சித்தானங் விப்பா²ரத்தா இந்த்³ரியானங் பஸாத³வஸேன நானத்தேகத்தவிஞ்ஞாணசரியா பரியோகா³ஹணே பஞ்ஞா சேதோபரியஞாணங்.

52. Tiṇṇannaṃ cittānaṃ vipphārattā indriyānaṃ pasādavasena nānattekattaviññāṇacariyā pariyogāhaṇe paññā cetopariyañāṇaṃ.

53. பச்சயப்பவத்தானங் த⁴ம்மானங் நானத்தேகத்தகம்மவிப்பா²ரவஸேன பரியோகா³ஹணே பஞ்ஞா புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதிஞாணங்.

53. Paccayappavattānaṃ dhammānaṃ nānattekattakammavipphāravasena pariyogāhaṇe paññā pubbenivāsānussatiñāṇaṃ.

54. ஓபா⁴ஸவஸேன நானத்தேகத்தரூபனிமித்தானங் த³ஸ்ஸனட்டே² பஞ்ஞா தி³ப்³ப³சக்கு²ஞாணங்.

54. Obhāsavasena nānattekattarūpanimittānaṃ dassanaṭṭhe paññā dibbacakkhuñāṇaṃ.

55. சதுஸட்டி²யா ஆகாரேஹி திண்ணன்னங் இந்த்³ரியானங் வஸீபா⁴வதா பஞ்ஞா ஆஸவானங் க²யே ஞாணங்.

55. Catusaṭṭhiyā ākārehi tiṇṇannaṃ indriyānaṃ vasībhāvatā paññā āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ.

56. பரிஞ்ஞட்டே² பஞ்ஞா து³க்கே² ஞாணங்.

56. Pariññaṭṭhe paññā dukkhe ñāṇaṃ.

57. பஹானட்டே² பஞ்ஞா ஸமுத³யே ஞாணங்.

57. Pahānaṭṭhe paññā samudaye ñāṇaṃ.

58. ஸச்சி²கிரியட்டே² பஞ்ஞா நிரோதே⁴ ஞாணங்.

58. Sacchikiriyaṭṭhe paññā nirodhe ñāṇaṃ.

59. பா⁴வனட்டே² பஞ்ஞா மக்³கே³ ஞாணங்.

59. Bhāvanaṭṭhe paññā magge ñāṇaṃ.

60. து³க்கே² ஞாணங்.

60. Dukkhe ñāṇaṃ.

61. து³க்க²ஸமுத³யே ஞாணங்.

61. Dukkhasamudaye ñāṇaṃ.

62. து³க்க²னிரோதே⁴ ஞாணங்.

62. Dukkhanirodhe ñāṇaṃ.

63. து³க்க²னிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³ய ஞாணங்.

63. Dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ.

64. அத்த²படிஸம்பி⁴தே³ ஞாணங்.

64. Atthapaṭisambhide ñāṇaṃ.

65. த⁴ம்மபடிஸம்பி⁴தே³ ஞாணங்.

65. Dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ.

66. நிருத்திபடிஸம்பி⁴தே³ ஞாணங்.

66. Niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ.

67. படிபா⁴னபடிஸம்பி⁴தே³ ஞாணங்.

67. Paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ.

68. இந்த்³ரியபரோபரியத்தே ஞாணங்.

68. Indriyaparopariyatte ñāṇaṃ.

69. ஸத்தானங் ஆஸயானுஸயே ஞாணங்.

69. Sattānaṃ āsayānusaye ñāṇaṃ.

70. யமகபாடிஹீரே ஞாணங்.

70. Yamakapāṭihīre ñāṇaṃ.

71. மஹாகருணாஸமாபத்தியா ஞாணங்.

71. Mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ.

72. ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞாணங்.

72. Sabbaññutañāṇaṃ.

73. அனாவரணஞாணங் .

73. Anāvaraṇañāṇaṃ .

இமானி தேஸத்ததி ஞாணானி. இமேஸங் தேஸத்ததியா ஞாணானங் ஸத்தஸட்டி² ஞாணானி ஸாவகஸாதா⁴ரணானி; ச² ஞாணானி அஸாதா⁴ரணானி ஸாவகேஹி.

Imāni tesattati ñāṇāni. Imesaṃ tesattatiyā ñāṇānaṃ sattasaṭṭhi ñāṇāni sāvakasādhāraṇāni; cha ñāṇāni asādhāraṇāni sāvakehi.

மாதிகா நிட்டி²தா.

Mātikā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. சி²ன்னமனுபஸ்ஸனே (ஸ்யா॰), சி²ன்னவட்டமனுபஸ்ஸனே (ஸீ॰ அட்ட²॰)
2. chinnamanupassane (syā.), chinnavaṭṭamanupassane (sī. aṭṭha.)
3. ஸமுபாக³தே (ஸ்யா॰)
4. samupāgate (syā.)
5. பு²ஸனட்டே² (க॰)
6. phusanaṭṭhe (ka.)
7. படிபா⁴ணனானத்தே (ஸ்யா॰)
8. paṭibhāṇanānatte (syā.)
9. பரியோகா³ஹனே (ஸ்யா॰)
10. pariyogāhane (syā.)
11. வொஸ்ஸக்³கே³ (ப³ஹூஸு)
12. vossagge (bahūsu)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / மாதிகாவண்ணனா • Mātikāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact