| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
੫. ਮਾਤਾਪੁਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
੫੫. ਪਞ੍ਚਮੇ વਿਸ੍ਸਾਸੋਤਿ વਿਸਚ੍ਛਾਯਸਨ੍ਤਾਨੋ ਭਾવੋ। ਓਤਾਰੋਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨੁਪ੍ਪવੇਸੋ। ਗਹੇਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਏવ ਓਕਾਸਂ ਗਹੇਤ੍વਾ। ਖੇਪੇਤ੍વਾਤਿ ਕੁਸਲવਾਰਂ ਖੇਪੇਤ੍વਾ।
55. Pañcame vissāsoti visacchāyasantāno bhāvo. Otāroti tattha cittassa anuppaveso. Gahetvāti attano eva okāsaṃ gahetvā. Khepetvāti kusalavāraṃ khepetvā.
ਘਟ੍ਟੇਯ੍ਯਾਤਿ ਅਕ੍ਕਮਨਾਦਿવਸੇਨ ਬਾਧੇਯ੍ਯ। ਤੀਹਿ ਪਰਿਞ੍ਞਾਹੀਤਿ ਞਾਤਤੀਰਣਪ੍ਪਹਾਨਸਙ੍ਖਾਤਾਹਿ ਤੀਹਿ ਪਰਿਞ੍ਞਾਹਿ। ਨਤ੍ਥਿ ਏਤੇਸਂ ਕੁਤੋਚਿ ਭਯਨ੍ਤਿ ਅਕੁਤੋਭਯਾ, ਨਿਬ੍ਭਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਓਘਾਨਂ, ਸਂਸਾਰਮਹੋਘਸ੍ਸੇવ વਾ ਪਾਰਂ ਪਰਿਯਨ੍ਤਂ ਗਤਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਪਾਰਂ વੁਚ੍ਚਤਿ ਨਿਬ੍ਬਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ।
Ghaṭṭeyyāti akkamanādivasena bādheyya. Tīhi pariññāhīti ñātatīraṇappahānasaṅkhātāhi tīhi pariññāhi. Natthi etesaṃ kutoci bhayanti akutobhayā, nibbhayāti attho. Catunnaṃ oghānaṃ, saṃsāramahoghasseva vā pāraṃ pariyantaṃ gatā. Tenāha ‘‘pāraṃ vuccati nibbāna’’ntiādi.
ਮਾਤਾਪੁਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Mātāputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੫. ਮਾਤਾਪੁਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤਂ • 5. Mātāputtasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੫. ਮਾਤਾਪੁਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
