| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
౫. మాతాపుత్తసుత్తవణ్ణనా
5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
౫౫. పఞ్చమే విస్సాసోతి విసచ్ఛాయసన్తానో భావో. ఓతారోతి తత్థ చిత్తస్స అనుప్పవేసో. గహేత్వాతి అత్తనో ఏవ ఓకాసం గహేత్వా. ఖేపేత్వాతి కుసలవారం ఖేపేత్వా.
55. Pañcame vissāsoti visacchāyasantāno bhāvo. Otāroti tattha cittassa anuppaveso. Gahetvāti attano eva okāsaṃ gahetvā. Khepetvāti kusalavāraṃ khepetvā.
ఘట్టేయ్యాతి అక్కమనాదివసేన బాధేయ్య. తీహి పరిఞ్ఞాహీతి ఞాతతీరణప్పహానసఙ్ఖాతాహి తీహి పరిఞ్ఞాహి. నత్థి ఏతేసం కుతోచి భయన్తి అకుతోభయా, నిబ్భయాతి అత్థో. చతున్నం ఓఘానం, సంసారమహోఘస్సేవ వా పారం పరియన్తం గతా. తేనాహ ‘‘పారం వుచ్చతి నిబ్బాన’’న్తిఆది.
Ghaṭṭeyyāti akkamanādivasena bādheyya. Tīhi pariññāhīti ñātatīraṇappahānasaṅkhātāhi tīhi pariññāhi. Natthi etesaṃ kutoci bhayanti akutobhayā, nibbhayāti attho. Catunnaṃ oghānaṃ, saṃsāramahoghasseva vā pāraṃ pariyantaṃ gatā. Tenāha ‘‘pāraṃ vuccati nibbāna’’ntiādi.
మాతాపుత్తసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Mātāputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౫. మాతాపుత్తసుత్తం • 5. Mātāputtasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౫. మాతాపుత్తసుత్తవణ్ణనా • 5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
