| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
5. மாதாபுத்தஸுத்தவண்ணனா
5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
55. பஞ்சமே விஸ்ஸாஸோதி விஸச்சா²யஸந்தானோ பா⁴வோ. ஓதாரோதி தத்த² சித்தஸ்ஸ அனுப்பவேஸோ. க³ஹெத்வாதி அத்தனோ ஏவ ஓகாஸங் க³ஹெத்வா. கே²பெத்வாதி குஸலவாரங் கே²பெத்வா.
55. Pañcame vissāsoti visacchāyasantāno bhāvo. Otāroti tattha cittassa anuppaveso. Gahetvāti attano eva okāsaṃ gahetvā. Khepetvāti kusalavāraṃ khepetvā.
க⁴ட்டெய்யாதி அக்கமனாதி³வஸேன பா³தெ⁴ய்ய. தீஹி பரிஞ்ஞாஹீதி ஞாததீரணப்பஹானஸங்கா²தாஹி தீஹி பரிஞ்ஞாஹி. நத்தி² ஏதேஸங் குதோசி ப⁴யந்தி அகுதோப⁴யா, நிப்³ப⁴யாதி அத்தோ². சதுன்னங் ஓகா⁴னங், ஸங்ஸாரமஹோக⁴ஸ்ஸேவ வா பாரங் பரியந்தங் க³தா. தேனாஹ ‘‘பாரங் வுச்சதி நிப்³பா³ன’’ந்திஆதி³.
Ghaṭṭeyyāti akkamanādivasena bādheyya. Tīhi pariññāhīti ñātatīraṇappahānasaṅkhātāhi tīhi pariññāhi. Natthi etesaṃ kutoci bhayanti akutobhayā, nibbhayāti attho. Catunnaṃ oghānaṃ, saṃsāramahoghasseva vā pāraṃ pariyantaṃ gatā. Tenāha ‘‘pāraṃ vuccati nibbāna’’ntiādi.
மாதாபுத்தஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Mātāputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 5. மாதாபுத்தஸுத்தங் • 5. Mātāputtasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. மாதாபுத்தஸுத்தவண்ணனா • 5. Mātāputtasuttavaṇṇanā
