Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചരിയാപിടകപാളി • Cariyāpiṭakapāḷi

൭. മാതങ്ഗചരിയാ

7. Mātaṅgacariyā

൬൦.

60.

‘‘പുനാപരം യദാ ഹോമി, ജടിലോ ഉഗ്ഗതാപനോ;

‘‘Punāparaṃ yadā homi, jaṭilo uggatāpano;

മാതങ്ഗോ നാമ നാമേന, സീലവാ സുസമാഹിതോ.

Mātaṅgo nāma nāmena, sīlavā susamāhito.

൬൧.

61.

‘‘അഹഞ്ച ബ്രാഹ്മണോ ഏകോ, ഗങ്ഗാകൂലേ വസാമുഭോ;

‘‘Ahañca brāhmaṇo eko, gaṅgākūle vasāmubho;

അഹം വസാമി ഉപരി, ഹേട്ഠാ വസതി ബ്രാഹ്മണോ.

Ahaṃ vasāmi upari, heṭṭhā vasati brāhmaṇo.

൬൨.

62.

‘‘വിചരന്തോ അനുകൂലമ്ഹി, ഉദ്ധം മേ അസ്സമദ്ദസ;

‘‘Vicaranto anukūlamhi, uddhaṃ me assamaddasa;

തത്ഥ മം പരിഭാസേത്വാ, അഭിസപി മുദ്ധഫാലനം.

Tattha maṃ paribhāsetvā, abhisapi muddhaphālanaṃ.

൬൩.

63.

‘‘യദിഹം തസ്സ പകുപ്പേയ്യം, യദി സീലം ന ഗോപയേ;

‘‘Yadihaṃ tassa pakuppeyyaṃ, yadi sīlaṃ na gopaye;

ഓലോകേത്വാനഹം തസ്സ, കരേയ്യം ഛാരികം വിയ.

Oloketvānahaṃ tassa, kareyyaṃ chārikaṃ viya.

൬൪.

64.

‘‘യം സോ തദാ മം അഭിസപി, കുപിതോ ദുട്ഠമാനസോ;

‘‘Yaṃ so tadā maṃ abhisapi, kupito duṭṭhamānaso;

തസ്സേവ മത്ഥകേ നിപതി, യോഗേന തം പമോചയിം.

Tasseva matthake nipati, yogena taṃ pamocayiṃ.

൬൫.

65.

‘‘അനുരക്ഖിം മമ സീലം, നാരക്ഖിം മമ ജീവിതം;

‘‘Anurakkhiṃ mama sīlaṃ, nārakkhiṃ mama jīvitaṃ;

സീലവാ ഹി തദാ ആസിം, ബോധിയായേവ കാരണാ’’തി.

Sīlavā hi tadā āsiṃ, bodhiyāyeva kāraṇā’’ti.

മാതങ്ഗചരിയം സത്തമം.

Mātaṅgacariyaṃ sattamaṃ.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ചരിയാപിടക-അട്ഠകഥാ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ൭. മാതങ്ഗചരിയാവണ്ണനാ • 7. Mātaṅgacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact