Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / มหาวคฺคปาฬิ • Mahāvaggapāḷi

๘. มารกถา

8. Mārakathā

๓๒. อถ โข ภควา เต ภิกฺขู อามเนฺตสิ 1 – ‘‘มุตฺตาหํ, ภิกฺขเว, สพฺพปาเสหิ, เย ทิพฺพา เย จ มานุสาฯ ตุเมฺหปิ, ภิกฺขเว , มุตฺตา สพฺพปาเสหิ, เย ทิพฺพา เย จ มานุสาฯ จรถ, ภิกฺขเว, จาริกํ พหุชนหิตาย พหุชนสุขาย โลกานุกมฺปาย อตฺถาย หิตาย สุขาย เทวมนุสฺสานํฯ มา เอเกน เทฺว อคมิตฺถฯ เทเสถ, ภิกฺขเว, ธมฺมํ อาทิกลฺยาณํ มเชฺฌกลฺยาณํ ปริโยสานกลฺยาณํ สาตฺถํ สพฺยญฺชนํ เกวลปริปุณฺณํ ปริสุทฺธํ พฺรหฺมจริยํ ปกาเสถฯ สนฺติ สตฺตา อปฺปรชกฺขชาติกา , อสฺสวนตา ธมฺมสฺส ปริหายนฺติ, ภวิสฺสนฺติ ธมฺมสฺส อญฺญาตาโรฯ อหมฺปิ, ภิกฺขเว, เยน อุรุเวลา เสนานิคโม เตนุปสงฺกมิสฺสามิ ธมฺมเทสนายา’’ติฯ

32. Atha kho bhagavā te bhikkhū āmantesi 2 – ‘‘muttāhaṃ, bhikkhave, sabbapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā. Tumhepi, bhikkhave , muttā sabbapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā. Caratha, bhikkhave, cārikaṃ bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. Mā ekena dve agamittha. Desetha, bhikkhave, dhammaṃ ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāsetha. Santi sattā apparajakkhajātikā , assavanatā dhammassa parihāyanti, bhavissanti dhammassa aññātāro. Ahampi, bhikkhave, yena uruvelā senānigamo tenupasaṅkamissāmi dhammadesanāyā’’ti.

๓๓. อถ โข มาโร ปาปิมา เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ, อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ คาถาย อชฺฌภาสิ –

33. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘พโทฺธสิ สพฺพปาเสหิ, เย ทิพฺพา เย จ มานุสา;

‘‘Baddhosi sabbapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

มหาพนฺธนพโทฺธสิ, น เม สมณ โมกฺขสี’’ติฯ

Mahābandhanabaddhosi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

‘‘มุตฺตาหํ 3 สพฺพปาเสหิ, เย ทิพฺพา เย จ มานุสา;

‘‘Muttāhaṃ 4 sabbapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

มหาพนฺธนมุโตฺตมฺหิ, นิหโต ตฺวมสิ อนฺตกาติฯ

Mahābandhanamuttomhi, nihato tvamasi antakāti.

5 ‘‘อนฺตลิกฺขจโร ปาโส, ยฺวายํ จรติ มานโส;

6 ‘‘Antalikkhacaro pāso, yvāyaṃ carati mānaso;

เตน ตํ พาธยิสฺสามิ, น เม สมณ โมกฺขสีติฯ

Tena taṃ bādhayissāmi, na me samaṇa mokkhasīti.

7 ‘‘รูปา สทฺทา รสา คนฺธา, โผฎฺฐพฺพา จ มโนรมา;

8 ‘‘Rūpā saddā rasā gandhā, phoṭṭhabbā ca manoramā;

เอตฺถ เม วิคโต ฉโนฺท, นิหโต ตฺวมสิ อนฺตกา’’ติฯ

Ettha me vigato chando, nihato tvamasi antakā’’ti.

อถ โข มาโร ปาปิมา – ชานาติ มํ ภควา, ชานาติ มํ สุคโตติ ทุกฺขี ทุมฺมโน

Atha kho māro pāpimā – jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugatoti dukkhī dummano

ตเตฺถวนฺตรธายีติฯ

Tatthevantaradhāyīti.

มารกถา นิฎฺฐิตาฯ

Mārakathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. สํ. นิ. ๑.๑๔๑ มารสํยุเตฺตปิ
2. saṃ. ni. 1.141 mārasaṃyuttepi
3. มุโตฺตหํ (สี. สฺยา.)
4. muttohaṃ (sī. syā.)
5. สํ. นิ. ๑.๑๕๑ มารสํยุเตฺตปิ
6. saṃ. ni. 1.151 mārasaṃyuttepi
7. สํ. นิ. ๑.๑๑๕๑ มารสํยุเตฺตปิ
8. saṃ. ni. 1.1151 mārasaṃyuttepi



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / วินยปิฎก (อฎฺฐกถา) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / มหาวคฺค-อฎฺฐกถา • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ปพฺพชฺชากถา • Pabbajjākathā

ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / สารตฺถทีปนี-ฎีกา • Sāratthadīpanī-ṭīkā / มารกถาวณฺณนา • Mārakathāvaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / วิมติวิโนทนี-ฎีกา • Vimativinodanī-ṭīkā / ปพฺพชฺชากถาวณฺณนา • Pabbajjākathāvaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ปาจิตฺยาทิโยชนาปาฬิ • Pācityādiyojanāpāḷi / ๗. ปพฺพชฺชากถา • 7. Pabbajjākathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact