| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣и-адтагат̇аа • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
маногаммад̣̇ваарагат̇аа
Manokammadvārakathā
маногаммад̣̇ваарагат̇ааяам̣ бана гаамааважараад̣̇ивасзна жад̇уб̣б̣ид̇хо мано мано наама. д̇ад̇т̇а гаамааважаро жад̇убан̃н̃аасавид̇хо ход̇и, руубааважаро баннарасавид̇хо, аруубааважаро д̣̇ваад̣̇асавид̇хо, логуд̇д̇аро адтавид̇ход̇и саб̣б̣оби згуунанавуд̇ивид̇хо ход̇и. д̇ад̇т̇а аяам̣ наама мано манод̣̇ваарам̣ на ход̇ийд̇и на вад̇д̇аб̣б̣о. яат̇аа хи аяам̣ наама жзд̇анаа гаммам̣ на ход̇ийд̇и на вад̇д̇аб̣б̣аа, анд̇амасо бан̃жавин̃н̃аан̣асамбаяуд̇д̇ааби хи жзд̇анаа махаабагаран̣з гамманд̇взва нид̣̇д̣̇идтаа, звамзва аяам̣ наама мано манод̣̇ваарам̣ на ход̇ийд̇и на вад̇д̇аб̣б̣о.
Manokammadvārakathāyaṃ pana kāmāvacarādivasena catubbidho mano mano nāma. Tattha kāmāvacaro catupaññāsavidho hoti, rūpāvacaro pannarasavidho, arūpāvacaro dvādasavidho, lokuttaro aṭṭhavidhoti sabbopi ekūnanavutividho hoti. Tattha ayaṃ nāma mano manodvāraṃ na hotīti na vattabbo. Yathā hi ayaṃ nāma cetanā kammaṃ na hotīti na vattabbā, antamaso pañcaviññāṇasampayuttāpi hi cetanā mahāpakaraṇe kammantveva niddiṭṭhā, evameva ayaṃ nāma mano manodvāraṃ na hotīti na vattabbo.
зд̇т̇ааха – гаммам̣ наамзд̇ам̣ гим̣ гарод̇ийд̇и? ааяуухад̇и, абхисан̇карод̇и, бин̣д̣ам̣ гарод̇и, жзд̇зд̇и, габбзд̇и, багаббзд̇ийд̇и. звам̣ санд̇з бан̃жавин̃н̃аан̣ажзд̇анаа гим̣ ааяуухад̇и, абхисан̇карод̇и, бин̣д̣ам̣ гарод̇и, жзд̇зд̇и, габбзд̇и, багаббзд̇ийд̇и?. сахаж̇аад̇ад̇хаммз. сааби хи сахаж̇аад̇з самбаяуд̇д̇агканд̇хз ааяуухад̇и абхисан̇карод̇и бин̣д̣ам̣ гарод̇и жзд̇зд̇и габбзд̇и багаббзд̇ийд̇и. гим̣ ваа иминаа ваад̣̇зна? саб̣б̣асан̇г̇аахигавасзна хзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. ид̣̇ам̣ банзд̇т̇а саннидтаанам̣ – д̇збхуумагагусалаагусало згуунад̇им̣савид̇хо мано маногаммад̣̇ваарам̣ наама. яаа бана д̇асмим̣ манод̣̇ваарз сид̣̇д̇хаа жзд̇анаа яааяа абхиж̇жхааб̣яаабаад̣̇амижчаад̣̇ассанаани жзва анабхиж̇жхаааб̣яаабаад̣̇асаммаад̣̇ассанаани жа г̇ан̣хаад̇и, ид̣̇ам̣ маногаммам̣ наама. ид̇о барам̣ саб̣б̣ам̣ гаммававад̇т̇аанан̃жа д̣̇ваарававад̇т̇аанан̃жа хздтаа вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣анд̇и. имаани д̇ийн̣и гаммад̣̇ваараани наама.
Etthāha – kammaṃ nāmetaṃ kiṃ karotīti? Āyūhati, abhisaṅkharoti, piṇḍaṃ karoti, ceteti, kappeti, pakappetīti. Evaṃ sante pañcaviññāṇacetanā kiṃ āyūhati, abhisaṅkharoti, piṇḍaṃ karoti, ceteti, kappeti, pakappetīti?. Sahajātadhamme. Sāpi hi sahajāte sampayuttakkhandhe āyūhati abhisaṅkharoti piṇḍaṃ karoti ceteti kappeti pakappetīti. Kiṃ vā iminā vādena? Sabbasaṅgāhikavasena hetaṃ vuttaṃ. Idaṃ panettha sanniṭṭhānaṃ – tebhūmakakusalākusalo ekūnatiṃsavidho mano manokammadvāraṃ nāma. Yā pana tasmiṃ manodvāre siddhā cetanā yāya abhijjhābyāpādamicchādassanāni ceva anabhijjhāabyāpādasammādassanāni ca gaṇhāti, idaṃ manokammaṃ nāma. Ito paraṃ sabbaṃ kammavavatthānañca dvāravavatthānañca heṭṭhā vuttanayeneva veditabbanti. Imāni tīṇi kammadvārāni nāma.
маногаммад̣̇ваарагат̇аа нидтид̇аа.
Manokammadvārakathā niṭṭhitā.
