| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៣៩៧. មនោជជាតកំ (៧-១-២)
397. Manojajātakaṃ (7-1-2)
៨.
8.
យថា ចាបោ និន្នមតិ, ជិយា ចាបិ និកូជតិ;
Yathā cāpo ninnamati, jiyā cāpi nikūjati;
ហញ្ញតេ នូន មនោជោ, មិគរាជា សខា មម។
Haññate nūna manojo, migarājā sakhā mama.
៩.
9.
ហន្ទ ទានិ វនន្តានិ, បក្កមាមិ យថាសុខំ;
Handa dāni vanantāni, pakkamāmi yathāsukhaṃ;
នេតាទិសា សខា ហោន្តិ, លព្ភា មេ ជីវតោ សខា។
Netādisā sakhā honti, labbhā me jīvato sakhā.
១០.
10.
ន បាបជនសំសេវី, អច្ចន្តំ សុខមេធតិ;
Na pāpajanasaṃsevī, accantaṃ sukhamedhati;
១១.
11.
ន បាបសម្បវង្កេន, មាតា បុត្តេន នន្ទតិ;
Na pāpasampavaṅkena, mātā puttena nandati;
១២.
12.
ឯវមាបជ្ជតេ បោសោ, បាបិយោ ច និគច្ឆតិ;
Evamāpajjate poso, pāpiyo ca nigacchati;
យោ វេ ហិតានំ វចនំ, ន ករោតិ អត្ថទស្សិនំ។
Yo ve hitānaṃ vacanaṃ, na karoti atthadassinaṃ.
១៣.
13.
ឯវញ្ច សោ ហោតិ តតោ ច បាបិយោ, យោ ឧត្តមោ អធមជនូបសេវី;
Evañca so hoti tato ca pāpiyo, yo uttamo adhamajanūpasevī;
បស្សុត្តមំ អធមជនូបសេវិតំ 5, មិគាធិបំ សរវរវេគនិទ្ធុតំ។
Passuttamaṃ adhamajanūpasevitaṃ 6, migādhipaṃ saravaraveganiddhutaṃ.
១៤.
14.
និហីយតិ បុរិសោ និហីនសេវី, ន ច ហាយេថ កទាចិ តុល្យសេវី;
Nihīyati puriso nihīnasevī, na ca hāyetha kadāci tulyasevī;
មនោជជាតកំ ទុតិយំ។
Manojajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣៩៧] ២. មនោជជាតកវណ្ណនា • [397] 2. Manojajātakavaṇṇanā
