Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi

༣. མཎིཐཱུཎཝིམཱནཝཏྠུ

3. Maṇithūṇavimānavatthu

༡༡༢༦.

1126.

‘‘ཨུཙྩམིདཾ མཎིཐཱུཎཾ ཝིམཱནཾ, སམནྟཏོ དྭཱདས ཡོཛནཱནི།

‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ, samantato dvādasa yojanāni;

ཀཱུཊཱགཱརཱ སཏྟསཏཱ ཨུལཱ༹རཱ, ཝེལུ༹རིཡཐམྦྷཱ རུཙཀཏྠཏཱ སུབྷཱ༎

Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.

༡༡༢༧.

1127.

‘‘ཏཏྠཙྪསི པིཝསི ཁཱདསི ཙ, དིབྦཱ ཙ ཝཱིཎཱ པཝདནྟི ཝགྒུཾ།

‘‘Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;

དིབྦཱ རསཱ ཀཱམགུཎེཏྠ པཉྩ, ནཱརིཡོ ཙ ནཙྩནྟི སུཝཎྞཚནྣཱ༎

Dibbā rasā kāmaguṇettha pañca, nāriyo ca naccanti suvaṇṇachannā.

༡༡༢༨.

1128.

‘‘ཀེན ཏེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

༡༡༣༠.

1130.

སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ…པེ॰…ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

So devaputto attamano…pe…yassa kammassidaṃ phalaṃ.

༡༡༣༡.

1131.

‘‘ཨཧཾ མནུསྶེསུ མནུསྶབྷཱུཏོ, ཝིཝནེ པཐེ སངྐམནཾ 1 ཨཀཱསིཾ།

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, vivane pathe saṅkamanaṃ 2 akāsiṃ;

ཨཱརཱམརུཀྑཱནི ཙ རོཔཡིསྶཾ, པིཡཱ ཙ མེ སཱིལཝནྟོ ཨཧེསུཾ།

Ārāmarukkhāni ca ropayissaṃ, piyā ca me sīlavanto ahesuṃ;

ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ པསནྣཙིཏྟོ, སཀྐཙྩ དཱནཾ ཝིཔུལཾ ཨདཱསིཾ༎

Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

༡༡༣༢.

1132.

‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰… ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

མཎིཐཱུཎཝིམཱནཾ ཏཏིཡཾ།

Maṇithūṇavimānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ཙངྐམནཾ (སཱི॰), ཙངྐམཾ (སྱཱ॰), སམཀཾ (ཀ॰ སཱི॰)
2. caṅkamanaṃ (sī.), caṅkamaṃ (syā.), samakaṃ (ka. sī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༣. མཎིཐཱུཎཝིམཱནཝཎྞནཱ • 3. Maṇithūṇavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact