| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
285. மணிஸூகரஜாதகங் (3-4-5)
285. Maṇisūkarajātakaṃ (3-4-5)
103.
103.
த³ரியா ஸத்த வஸ்ஸானி, திங்ஸமத்தா வஸாமஸே;
Dariyā satta vassāni, tiṃsamattā vasāmase;
104.
104.
இத³ஞ்ச தா³னி புச்சா²ம, கிங் கிச்சங் இத⁴ மஞ்ஞஸி.
Idañca dāni pucchāma, kiṃ kiccaṃ idha maññasi.
105.
105.
நாஸ்ஸ ஸக்கா ஸிரிங் ஹந்துங், அபக்கமத² ஸூகராதி.
Nāssa sakkā siriṃ hantuṃ, apakkamatha sūkarāti.
Footnotes:
1. ஹஞ்சே²ம (ஸீ॰ பீ॰), ஹஞ்சா²ம (?)
2. hañchema (sī. pī.), hañchāma (?)
3. யாவ யாவ நிக⁴ங்ஸாம (ஸீ॰ பீ॰)
4. yāva yāva nighaṃsāma (sī. pī.)
5. விபுலோ (க॰)
6. vipulo (ka.)
7. மணிக⁴ங்ஸ (க॰)
8. maṇighaṃsa (ka.)
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [285] 5. மணிஸூகரஜாதகவண்ணனா • [285] 5. Maṇisūkarajātakavaṇṇanā
