| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൧൯൪. മണിചോരജാതകം (൨-൫-൪)
194. Maṇicorajātakaṃ (2-5-4)
൮൭.
87.
ന സന്തി ദേവാ പവസന്തി നൂന, ന ഹി നൂന സന്തി ഇധ ലോകപാലാ;
Na santi devā pavasanti nūna, na hi nūna santi idha lokapālā;
സഹസാ കരോന്താനമസഞ്ഞതാനം, ന ഹി നൂന സന്തീ പടിസേധിതാരോ.
Sahasā karontānamasaññatānaṃ, na hi nūna santī paṭisedhitāro.
൮൮.
88.
അകാലേ വസ്സതീ തസ്സ, കാലേ തസ്സ ന വസ്സതി;
Akāle vassatī tassa, kāle tassa na vassati;
സഗ്ഗാ ച ചവതി ഠാനാ, നനു സോ താവതാ ഹതോതി.
Saggā ca cavati ṭhānā, nanu so tāvatā hatoti.
മണിചോരജാതകം ചതുത്ഥം.
Maṇicorajātakaṃ catutthaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൯൪] ൪. മണിചോരജാതകവണ്ണനാ • [194] 4. Maṇicorajātakavaṇṇanā
