| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૧૯૪. મણિચોરજાતકં (૨-૫-૪)
194. Maṇicorajātakaṃ (2-5-4)
૮૭.
87.
ન સન્તિ દેવા પવસન્તિ નૂન, ન હિ નૂન સન્તિ ઇધ લોકપાલા;
Na santi devā pavasanti nūna, na hi nūna santi idha lokapālā;
સહસા કરોન્તાનમસઞ્ઞતાનં, ન હિ નૂન સન્તી પટિસેધિતારો.
Sahasā karontānamasaññatānaṃ, na hi nūna santī paṭisedhitāro.
૮૮.
88.
અકાલે વસ્સતી તસ્સ, કાલે તસ્સ ન વસ્સતિ;
Akāle vassatī tassa, kāle tassa na vassati;
સગ્ગા ચ ચવતિ ઠાના, નનુ સો તાવતા હતોતિ.
Saggā ca cavati ṭhānā, nanu so tāvatā hatoti.
મણિચોરજાતકં ચતુત્થં.
Maṇicorajātakaṃ catutthaṃ.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૧૯૪] ૪. મણિચોરજાતકવણ્ણના • [194] 4. Maṇicorajātakavaṇṇanā
