| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೨೫೮. ಮನ್ಧಾತುಜಾತಕಂ (೩-೧-೮)
258. Mandhātujātakaṃ (3-1-8)
೨೨.
22.
ಯಾವತಾ ಚನ್ದಿಮಸೂರಿಯಾ, ಪರಿಹರನ್ತಿ ದಿಸಾ ಭನ್ತಿ ವಿರೋಚನಾ 1।
Yāvatā candimasūriyā, pariharanti disā bhanti virocanā 2;
೨೩.
23.
ನ ಕಹಾಪಣವಸ್ಸೇನ, ತಿತ್ತಿ ಕಾಮೇಸು ವಿಜ್ಜತಿ।
Na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati;
ಅಪ್ಪಸ್ಸಾದಾ ದುಖಾ ಕಾಮಾ, ಇತಿ ವಿಞ್ಞಾಯ ಪಣ್ಡಿತೋ॥
Appassādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito.
೨೪.
24.
ಅಪಿ ದಿಬ್ಬೇಸು ಕಾಮೇಸು, ರತಿಂ ಸೋ ನಾಧಿಗಚ್ಛತಿ।
Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati;
ತಣ್ಹಕ್ಖಯರತೋ ಹೋತಿ, ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸಾವಕೋತಿ॥
Taṇhakkhayarato hoti, sammāsambuddhasāvakoti.
ಮನ್ಧಾತುಜಾತಕಂ ಅಟ್ಠಮಂ।
Mandhātujātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. ವಿರೋಚಮಾನಾ (ಕ॰)
2. virocamānā (ka.)
3. ಪಠವಿನಿಸ್ಸಿತಾ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಪಠವಿಸ್ಸಿತಾ (ಸ್ಯಾ॰)
4. paṭhavinissitā (sī. pī.), paṭhavissitā (syā.)
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೫೮] ೮. ಮನ್ಧಾತುಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [258] 8. Mandhātujātakavaṇṇanā
