| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༣༧. མནྡཱརཝཔུཔྥིཡཝགྒོ
37. Mandāravapupphiyavaggo
༡. མནྡཱརཝཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ
1. Mandāravapupphiyattheraapadānaṃ
༡.
1.
‘‘ཏཱཝཏིཾསཱ ཨིདྷཱགནྟྭཱ, མངྒལོ ནཱམ མཱཎཝོ།
‘‘Tāvatiṃsā idhāgantvā, maṅgalo nāma māṇavo;
མནྡཱརཝཾ གཧེཏྭཱན, ཝིཔསྶིསྶ མཧེསིནོ༎
Mandāravaṃ gahetvāna, vipassissa mahesino.
༢.
2.
‘‘སམཱདྷིནཱ ནིསིནྣསྶ, མཏྠཀེ དྷཱརཡིཾ ཨཧཾ།
‘‘Samādhinā nisinnassa, matthake dhārayiṃ ahaṃ;
སཏྟཱཧཾ དྷཱརཡིཏྭཱན, དེཝལོཀཾ པུནཱགམིཾ༎
Sattāhaṃ dhārayitvāna, devalokaṃ punāgamiṃ.
༣.
3.
‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིཔཱུཛཡིཾ།
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
༤.
4.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ མནྡཱརཝཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mandāravapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
མནྡཱརཝཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཋམཾ།
Mandāravapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
