Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

37. මන්‌දාරවපුප්‌ඵියවග්‌ගො

37. Mandāravapupphiyavaggo

1. මන්‌දාරවපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

1. Mandāravapupphiyattheraapadānaṃ

1.

1.

‘‘තාවතිංසා ඉධාගන්‌ත්‌වා, මඞ්‌ගලො නාම මාණවො;

‘‘Tāvatiṃsā idhāgantvā, maṅgalo nāma māṇavo;

මන්‌දාරවං ගහෙත්‌වාන, විපස්‌සිස්‌ස මහෙසිනො.

Mandāravaṃ gahetvāna, vipassissa mahesino.

2.

2.

‘‘සමාධිනා නිසින්‌නස්‌ස, මත්‌ථකෙ ධාරයිං අහං;

‘‘Samādhinā nisinnassa, matthake dhārayiṃ ahaṃ;

සත්‌තාහං ධාරයිත්‌වාන, දෙවලොකං පුනාගමිං.

Sattāhaṃ dhārayitvāna, devalokaṃ punāgamiṃ.

3.

3.

‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිපූජයිං;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

4.

4.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා මන්‌දාරවපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā mandāravapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

මන්‌දාරවපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඨමං.

Mandāravapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact