Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৩৭. মন্দারৰপুপ্ফিযৰগ্গো

37. Mandāravapupphiyavaggo

১. মন্দারৰপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

1. Mandāravapupphiyattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘তাৰতিংসা ইধাগন্ত্ৰা, মঙ্গলো নাম মাণৰো।

‘‘Tāvatiṃsā idhāgantvā, maṅgalo nāma māṇavo;

মন্দারৰং গহেত্ৰান, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো॥

Mandāravaṃ gahetvāna, vipassissa mahesino.

.

2.

‘‘সমাধিনা নিসিন্নস্স, মত্থকে ধারযিং অহং।

‘‘Samādhinā nisinnassa, matthake dhārayiṃ ahaṃ;

সত্তাহং ধারযিত্ৰান, দেৰলোকং পুনাগমিং॥

Sattāhaṃ dhārayitvāna, devalokaṃ punāgamiṃ.

.

3.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং।

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা মন্দারৰপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā mandāravapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

মন্দারৰপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

Mandāravapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact