| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੫. ਮਨ੍ਦਾਰવਪੁਪ੍ਫਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
5. Mandāravapupphapūjakattheraapadānaṃ
੨੫.
25.
‘‘ਦੇવਪੁਤ੍ਤੋ ਅਹਂ ਸਨ੍ਤੋ, ਪੂਜਯਿਂ ਸਿਖਿਨਾਯਕਂ।
‘‘Devaputto ahaṃ santo, pūjayiṃ sikhināyakaṃ;
ਮਨ੍ਦਾਰવੇਨ ਪੁਪ੍ਫੇਨ, ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਅਭਿਰੋਪਯਿਂ॥
Mandāravena pupphena, buddhassa abhiropayiṃ.
੨੬.
26.
‘‘ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਛਦਨਂ ਆਸਿ, ਦਿਬ੍ਬਂ ਮਾਲਂ ਤਥਾਗਤੇ।
‘‘Sattāhaṃ chadanaṃ āsi, dibbaṃ mālaṃ tathāgate;
ਸਬ੍ਬੇ ਜਨਾ ਸਮਾਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਨਮਸ੍ਸਿਂਸੁ ਤਥਾਗਤਂ॥
Sabbe janā samāgantvā, namassiṃsu tathāgataṃ.
੨੭.
27.
‘‘ਏਕਤ੍ਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਪੂਜਯਿਂ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
੨੮.
28.
‘‘ਇਤੋ ਚ ਦਸਮੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਰਾਜਾਹੋਸਿਂ ਜੁਤਿਨ੍ਧਰੋ।
‘‘Ito ca dasame kappe, rājāhosiṃ jutindharo;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
੨੯.
29.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਨ੍ਦਾਰવਪੁਪ੍ਫਪੂਜਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā mandāravapupphapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਮਨ੍ਦਾਰવਪੁਪ੍ਫਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Mandāravapupphapūjakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੫. ਮਨ੍ਦਾਰવਪੁਪ੍ਫਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 5. Mandāravapupphapūjakattheraapadānavaṇṇanā
