Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၁၀. မဉ္စဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

10. Mañcadāyakattheraapadānaṃ

၁၈၄.

184.

‘‘ပရိနိဗ္ဗုတေ ကာရုဏိကေ၊ သိဒ္ဓတ္ထေ လောကနာယကေ။

‘‘Parinibbute kāruṇike, siddhatthe lokanāyake;

ဝိတ္ထာရိကေ ပာဝစနေ၊ ဒေဝမာနုသသက္ကတေ။

Vitthārike pāvacane, devamānusasakkate.

၁၈၅.

185.

‘‘စဏ္ဍာလော အာသဟံ တတ္ထ၊ အာသန္ဒိပီဌကာရကော။

‘‘Caṇḍālo āsahaṃ tattha, āsandipīṭhakārako;

တေန ကမ္မေန ဇီဝာမိ၊ တေန ပောသေမိ ဒာရကေ။

Tena kammena jīvāmi, tena posemi dārake.

၁၈၆.

186.

‘‘အာသန္ဒိံ သုကတံ ကတ္ဝာ၊ ပသန္နော သေဟိ ပာဏိဘိ။

‘‘Āsandiṃ sukataṃ katvā, pasanno sehi pāṇibhi;

သယမေဝုပဂန္တ္ဝာန၊ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သဒာသဟံ။

Sayamevupagantvāna, bhikkhusaṅghassadāsahaṃ.

၁၈၇.

187.

‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

၁၈၈.

188.

‘‘ဒေဝလောကဂတော သန္တော၊ မောဒာမိ တိဒသေ ဂဏေ။

‘‘Devalokagato santo, modāmi tidase gaṇe;

သယနာနိ မဟဂ္ဃာနိ၊ နိဗ္ဗတ္တန္တိ ယဒိစ္ဆကံ။

Sayanāni mahagghāni, nibbattanti yadicchakaṃ.

၁၈၉.

189.

‘‘ပညာသက္ခတ္တုံ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇမကာရယိံ။

‘‘Paññāsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;

အသီတိက္ခတ္တုံ ရာဇာ စ၊ စက္ကဝတ္တီ အဟောသဟံ။

Asītikkhattuṃ rājā ca, cakkavattī ahosahaṃ.

၁၉၀.

190.

‘‘ပဒေသရဇ္ဇံ ဝိပုလံ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယံ။

‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

သုခိတော ယသဝာ ဟောမိ၊ မဉ္စဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

Sukhito yasavā homi, mañcadānassidaṃ phalaṃ.

၁၉၁.

191.

‘‘ဒေဝလောကာ စဝိတ္ဝာန၊ ဧမိ စေ မာနုသံ ဘဝံ။

‘‘Devalokā cavitvāna, emi ce mānusaṃ bhavaṃ;

မဟာရဟာ သုသယနာ၊ သယမေဝ ဘဝန္တိ မေ။

Mahārahā susayanā, sayameva bhavanti me.

၁၉၂.

192.

‘‘အယံ ပစ္ဆိမကော မယ္ဟံ၊ စရိမော ဝတ္တတေ ဘဝော။

‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

အဇ္ဇာပိ သယနေ ကာလေ 1၊ သယနံ ဥပတိဋ္ဌတိ။

Ajjāpi sayane kāle 2, sayanaṃ upatiṭṭhati.

၁၉၃.

193.

‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဒာနမဒဒိံ တဒာ။

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ မဉ္စဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, mañcadānassidaṃ phalaṃ.

၁၉၄.

194.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

၁၉၅.

195.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၁၉၆.

196.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ မဉ္စဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

Itthaṃ sudaṃ āyasmā mañcadāyako thero imā gāthāyo

အဘာသိတ္ထာတိ။

Abhāsitthāti.

မဉ္စဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

Mañcadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ဘဒ္ဒာလိဝဂ္ဂော ဗာစတ္တာလီသမော။

Bhaddālivaggo bācattālīsamo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ဘဒ္ဒာလီ ဧကဆတ္တော စ၊ တိဏသူလော စ မံသဒော။

Bhaddālī ekachatto ca, tiṇasūlo ca maṃsado;

နာဂပလ္လဝိကော ဒီပီ၊ ဥစ္ဆင္ဂိ ယာဂုဒာယကော။

Nāgapallaviko dīpī, ucchaṅgi yāgudāyako.

ပတ္ထောဒနီ မဉ္စဒဒော၊ ဂာထာယော ဂဏိတာ စိဟ။

Patthodanī mañcadado, gāthāyo gaṇitā ciha;

ဒ္ဝေသတာနိ စ ဂာထာနံ၊ ဂာထာ စေကာ တဒုတ္တရိ။

Dvesatāni ca gāthānaṃ, gāthā cekā taduttari.







Footnotes:
1. သယနကာလေ (သ္ယာ.)
2. sayanakāle (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact