| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੫. ਮਾਨਤ੍ਥਦ੍ਧਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
5. Mānatthaddhasuttavaṇṇanā
੨੦੧. ਮਾਨੇਨ ਥਦ੍ਧੋਤਿ ‘‘ਅਯਂ ਖੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਗ੍ਗਹਿਤੇਨ ਮਾਨੇਨ ਥਦ੍ਧੋ ਬਜ੍ਝਿਤਚਿਤ੍ਤੋ ਥਦ੍ਧਅਯੋਸਲਾਕੋ વਿਯ ਕਸ੍ਸਚਿਪਿ ਅਨੋਨਤੋ। ਨ ਕਿਞ੍ਚਿ ਜਾਨਾਤਿ ਲੋਕੇ ਪਟਿਸਨ੍ਥਾਰਮਤ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਅਜਾਨਨਤੋ।
201.Mānenathaddhoti ‘‘ayaṃ kho’’tiādinā paggahitena mānena thaddho bajjhitacitto thaddhaayosalāko viya kassacipi anonato. Na kiñci jānāti loke paṭisanthāramattassapi ajānanato.
ਅਬ੍ਭੁਤવਿਤ੍ਤਜਾਤਾਤਿ ਸਞ੍ਜਾਤਅਬ੍ਭੁਤવਿਤ੍ਤਾ। વਿਤ੍ਤਂ વਿਤ੍ਤੀਤਿ ਚ ਤੁਟ੍ਠਿਪਰਿਯਾਯਾ। ਅਭੂਤਪੁਬ੍ਬਾਯਾਤਿ ਯਾ ਤਸ੍ਸਾ ਪਰਿਸਾਯ વਿਤ੍ਤਿ ਤਦਾ ਭੂਤਾ, ਸਾ ਇਤੋ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਭੂਤਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਅਭੂਤ…ਪੇ॰… ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾ’’ਤਿ। ਅਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾਤਿ ਅਨੇਨ ਪੁਗ੍ਗਲੇਨ। ਅਪਚਿਤਾਤਿ ਪਰਮਨਿਪਚ੍ਚੇਨ ਪੂਜਨੀਯਸਾਮਞ੍ਞਤੋ ਤਤ੍ਥ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਕ੍ਖਿਪਨਂ ਇਧ ਦੇਸਨਾਕੋਸਲ੍ਲਂ।
Abbhutavittajātāti sañjātaabbhutavittā. Vittaṃ vittīti ca tuṭṭhipariyāyā. Abhūtapubbāyāti yā tassā parisāya vitti tadā bhūtā, sā ito pubbe abhūtā. Tenāha ‘‘abhūta…pe… samannāgatā’’ti. Assa puggalassāti anena puggalena. Apacitāti paramanipaccena pūjanīyasāmaññato tattha attano pakkhipanaṃ idha desanākosallaṃ.
ਮਾਨਤ੍ਥਦ੍ਧਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Mānatthaddhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੫. ਮਾਨਤ੍ਥਦ੍ਧਸੁਤ੍ਤਂ • 5. Mānatthaddhasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੫. ਮਾਨਤ੍ਥਦ੍ਧਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Mānatthaddhasuttavaṇṇanā
