| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೫. ಮಾನತ್ಥದ್ಧಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
5. Mānatthaddhasuttavaṇṇanā
೨೦೧. ಮಾನೇನ ಥದ್ಧೋತಿ ‘‘ಅಯಂ ಖೋ’’ತಿಆದಿನಾ ಪಗ್ಗಹಿತೇನ ಮಾನೇನ ಥದ್ಧೋ ಬಜ್ಝಿತಚಿತ್ತೋ ಥದ್ಧಅಯೋಸಲಾಕೋ ವಿಯ ಕಸ್ಸಚಿಪಿ ಅನೋನತೋ। ನ ಕಿಞ್ಚಿ ಜಾನಾತಿ ಲೋಕೇ ಪಟಿಸನ್ಥಾರಮತ್ತಸ್ಸಪಿ ಅಜಾನನತೋ।
201.Mānenathaddhoti ‘‘ayaṃ kho’’tiādinā paggahitena mānena thaddho bajjhitacitto thaddhaayosalāko viya kassacipi anonato. Na kiñci jānāti loke paṭisanthāramattassapi ajānanato.
ಅಬ್ಭುತವಿತ್ತಜಾತಾತಿ ಸಞ್ಜಾತಅಬ್ಭುತವಿತ್ತಾ। ವಿತ್ತಂ ವಿತ್ತೀತಿ ಚ ತುಟ್ಠಿಪರಿಯಾಯಾ। ಅಭೂತಪುಬ್ಬಾಯಾತಿ ಯಾ ತಸ್ಸಾ ಪರಿಸಾಯ ವಿತ್ತಿ ತದಾ ಭೂತಾ, ಸಾ ಇತೋ ಪುಬ್ಬೇ ಅಭೂತಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ಅಭೂತ…ಪೇ॰… ಸಮನ್ನಾಗತಾ’’ತಿ। ಅಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸಾತಿ ಅನೇನ ಪುಗ್ಗಲೇನ। ಅಪಚಿತಾತಿ ಪರಮನಿಪಚ್ಚೇನ ಪೂಜನೀಯಸಾಮಞ್ಞತೋ ತತ್ಥ ಅತ್ತನೋ ಪಕ್ಖಿಪನಂ ಇಧ ದೇಸನಾಕೋಸಲ್ಲಂ।
Abbhutavittajātāti sañjātaabbhutavittā. Vittaṃ vittīti ca tuṭṭhipariyāyā. Abhūtapubbāyāti yā tassā parisāya vitti tadā bhūtā, sā ito pubbe abhūtā. Tenāha ‘‘abhūta…pe… samannāgatā’’ti. Assa puggalassāti anena puggalena. Apacitāti paramanipaccena pūjanīyasāmaññato tattha attano pakkhipanaṃ idha desanākosallaṃ.
ಮಾನತ್ಥದ್ಧಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Mānatthaddhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೫. ಮಾನತ್ಥದ್ಧಸುತ್ತಂ • 5. Mānatthaddhasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೫. ಮಾನತ್ಥದ್ಧಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 5. Mānatthaddhasuttavaṇṇanā
