| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౫. మానత్థద్ధసుత్తవణ్ణనా
5. Mānatthaddhasuttavaṇṇanā
౨౦౧. మానేన థద్ధోతి ‘‘అయం ఖో’’తిఆదినా పగ్గహితేన మానేన థద్ధో బజ్ఝితచిత్తో థద్ధఅయోసలాకో వియ కస్సచిపి అనోనతో. న కిఞ్చి జానాతి లోకే పటిసన్థారమత్తస్సపి అజాననతో.
201.Mānenathaddhoti ‘‘ayaṃ kho’’tiādinā paggahitena mānena thaddho bajjhitacitto thaddhaayosalāko viya kassacipi anonato. Na kiñci jānāti loke paṭisanthāramattassapi ajānanato.
అబ్భుతవిత్తజాతాతి సఞ్జాతఅబ్భుతవిత్తా. విత్తం విత్తీతి చ తుట్ఠిపరియాయా. అభూతపుబ్బాయాతి యా తస్సా పరిసాయ విత్తి తదా భూతా, సా ఇతో పుబ్బే అభూతా. తేనాహ ‘‘అభూత…పే॰… సమన్నాగతా’’తి. అస్స పుగ్గలస్సాతి అనేన పుగ్గలేన. అపచితాతి పరమనిపచ్చేన పూజనీయసామఞ్ఞతో తత్థ అత్తనో పక్ఖిపనం ఇధ దేసనాకోసల్లం.
Abbhutavittajātāti sañjātaabbhutavittā. Vittaṃ vittīti ca tuṭṭhipariyāyā. Abhūtapubbāyāti yā tassā parisāya vitti tadā bhūtā, sā ito pubbe abhūtā. Tenāha ‘‘abhūta…pe… samannāgatā’’ti. Assa puggalassāti anena puggalena. Apacitāti paramanipaccena pūjanīyasāmaññato tattha attano pakkhipanaṃ idha desanākosallaṃ.
మానత్థద్ధసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Mānatthaddhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౫. మానత్థద్ధసుత్తం • 5. Mānatthaddhasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౫. మానత్థద్ధసుత్తవణ్ణనా • 5. Mānatthaddhasuttavaṇṇanā
