| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಇತಿವುತ್ತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
೮. ಮಾನಪರಿಞ್ಞಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
8. Mānapariññāsuttavaṇṇanā
೮. ಅಟ್ಠಮೇ ಅಪುಬ್ಬಂ ನತ್ಥಿ, ಕೇವಲಂ ಮಾನವಸೇನ ದೇಸನಾ ಪವತ್ತಾ। ಗಾಥಾಸು ಪನ ಮಾನುಪೇತಾ ಅಯಂ ಪಜಾತಿ ಕಮ್ಮಕಿಲೇಸೇಹಿ ಪಜಾಯತೀತಿ ಪಜಾತಿ ಲದ್ಧನಾಮಾ ಇಮೇ ಸತ್ತಾ ಮಞ್ಞನಲಕ್ಖಣೇನ ಮಾನೇನ ಉಪೇತಾ ಉಪಗತಾ। ಮಾನಗನ್ಥಾ ಭವೇ ರತಾತಿ ಕಿಮಿಕೀಟಪಟಙ್ಗಾದಿಅತ್ತಭಾವೇಪಿ ಮಾನೇನ ಗನ್ಥಿತಾ ಮಾನಸಂಯೋಜನೇನ ಸಂಯುತ್ತಾ। ತತೋ ಏವ ದೀಘರತ್ತಂ ಪರಿಭಾವಿತಾಹಂಕಾರವಸೇನ ‘‘ಏತಂ ಮಮಾ’’ತಿ ಸಙ್ಖಾರೇಸು ಅಜ್ಝೋಸಾನಬಹುಲತ್ತಾ ತತ್ಥ ನಿಚ್ಚಸುಖಅತ್ತಾದಿವಿಪಲ್ಲಾಸವಸೇನ ಚ ಕಾಮಾದಿಭವೇ ರತಾ। ಮಾನಂ ಅಪರಿಜಾನನ್ತಾತಿ ಮಾನಂ ತೀಹಿ ಪರಿಞ್ಞಾಹಿ ನ ಪರಿಜಾನನ್ತಾ। ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗಞಾಣೇನ ವಾ ಅನತಿಕ್ಕಮನ್ತಾ, ‘‘ಮಾನಂ ಅಪರಿಞ್ಞಾಯಾ’’ತಿ ಕೇಚಿ ಪಠನ್ತಿ। ಆಗನ್ತಾರೋ ಪುನಬ್ಭವನ್ತಿ ಪುನ ಆಯಾತಿಂ ಉಪಪತ್ತಿಭವಂ। ಪುನಪ್ಪುನಂ ಭವನತೋ ವಾ ಪುನಬ್ಭವಸಙ್ಖಾತಂ ಸಂಸಾರಂ ಅಪರಾಪರಂ ಪರಿವತ್ತನವಸೇನ ಗನ್ತಾರೋ ಉಪಗನ್ತಾರೋ ಹೋನ್ತಿ, ಭವತೋ ನ ಪರಿಮುಚ್ಚನ್ತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಯೇ ಚ ಮಾನಂ ಪಹನ್ತ್ವಾನ, ವಿಮುತ್ತಾ ಮಾನಸಙ್ಖಯೇತಿ ಯೇ ಪನ ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗೇನ ಸಬ್ಬಸೋ ಮಾನಂ ಪಜಹಿತ್ವಾ ಮಾನಸ್ಸ ಅಚ್ಚನ್ತಸಙ್ಖಯಭೂತೇ ಅರಹತ್ತಫಲೇ ನಿಬ್ಬಾನೇ ವಾ ತದೇಕಟ್ಠಸಬ್ಬಕಿಲೇಸವಿಮುತ್ತಿಯಾ ವಿಮುತ್ತಾ ಸುಟ್ಠು ಮುತ್ತಾ। ತೇ ಮಾನಗನ್ಥಾಭಿಭುನೋ, ಸಬ್ಬದುಕ್ಖಮುಪಚ್ಚಗುನ್ತಿ ತೇ ಪರಿಕ್ಖೀಣಭವಸಂಯೋಜನಾ ಅರಹನ್ತೋ ಸಬ್ಬಸೋ ಮಾನಗನ್ಥಂ ಮಾನಸಂಯೋಜನಂ ಸಮುಚ್ಛೇದಪ್ಪಹಾನೇನ ಅಭಿಭವಿತ್ವಾ ಠಿತಾ, ಅನವಸೇಸಂ ವಟ್ಟದುಕ್ಖಂ ಅತಿಕ್ಕಮಿಂಸೂತಿ ಅತ್ಥೋ। ಏವಮೇತಸ್ಮಿಂ ಸತ್ತಮಸುತ್ತೇ ಚ ಅರಹತ್ತಂ ಕಥಿತನ್ತಿ।
8. Aṭṭhame apubbaṃ natthi, kevalaṃ mānavasena desanā pavattā. Gāthāsu pana mānupetā ayaṃ pajāti kammakilesehi pajāyatīti pajāti laddhanāmā ime sattā maññanalakkhaṇena mānena upetā upagatā. Mānaganthā bhave ratāti kimikīṭapaṭaṅgādiattabhāvepi mānena ganthitā mānasaṃyojanena saṃyuttā. Tato eva dīgharattaṃ paribhāvitāhaṃkāravasena ‘‘etaṃ mamā’’ti saṅkhāresu ajjhosānabahulattā tattha niccasukhaattādivipallāsavasena ca kāmādibhave ratā. Mānaṃ aparijānantāti mānaṃ tīhi pariññāhi na parijānantā. Arahattamaggañāṇena vā anatikkamantā, ‘‘mānaṃ apariññāyā’’ti keci paṭhanti. Āgantāro punabbhavanti puna āyātiṃ upapattibhavaṃ. Punappunaṃ bhavanato vā punabbhavasaṅkhātaṃ saṃsāraṃ aparāparaṃ parivattanavasena gantāro upagantāro honti, bhavato na parimuccantīti attho. Ye ca mānaṃ pahantvāna, vimuttā mānasaṅkhayeti ye pana arahattamaggena sabbaso mānaṃ pajahitvā mānassa accantasaṅkhayabhūte arahattaphale nibbāne vā tadekaṭṭhasabbakilesavimuttiyā vimuttā suṭṭhu muttā. Te mānaganthābhibhuno, sabbadukkhamupaccagunti te parikkhīṇabhavasaṃyojanā arahanto sabbaso mānaganthaṃ mānasaṃyojanaṃ samucchedappahānena abhibhavitvā ṭhitā, anavasesaṃ vaṭṭadukkhaṃ atikkamiṃsūti attho. Evametasmiṃ sattamasutte ca arahattaṃ kathitanti.
ಅಟ್ಠಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Aṭṭhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಇತಿವುತ್ತಕಪಾಳಿ • Itivuttakapāḷi / ೮. ಮಾನಪರಿಞ್ಞಾಸುತ್ತಂ • 8. Mānapariññāsuttaṃ
