| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ឥតិវុត្តកបាឡិ • Itivuttakapāḷi |
៨. មានបរិញ្ញាសុត្តំ
8. Mānapariññāsuttaṃ
៨. វុត្តញ្ហេតំ ភគវតា, វុត្តមរហតាតិ មេ សុតំ –
8. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘មានំ, ភិក្ខវេ, អនភិជានំ អបរិជានំ តត្ថ ចិត្តំ អវិរាជយំ អប្បជហំ អភព្ពោ ទុក្ខក្ខយាយ ។ មានញ្ច ខោ, ភិក្ខវេ, អភិជានំ បរិជានំ តត្ថ ចិត្តំ វិរាជយំ បជហំ ភព្ពោ ទុក្ខក្ខយាយា’’តិ។ ឯតមត្ថំ ភគវា អវោច។ តត្ថេតំ ឥតិ វុច្ចតិ –
‘‘Mānaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ tattha cittaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya . Mānañca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ tattha cittaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘មានុបេតា អយំ បជា, មានគន្ថា ភវេ រតា;
‘‘Mānupetā ayaṃ pajā, mānaganthā bhave ratā;
មានំ អបរិជានន្តា, អាគន្តារោ បុនព្ភវំ។
Mānaṃ aparijānantā, āgantāro punabbhavaṃ.
‘‘យេ ច មានំ បហន្ត្វាន, វិមុត្តា មានសង្ខយេ;
‘‘Ye ca mānaṃ pahantvāna, vimuttā mānasaṅkhaye;
អយម្បិ អត្ថោ វុត្តោ ភគវតា, ឥតិ មេ សុតន្តិ។ អដ្ឋមំ។
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ឥតិវុត្តក-អដ្ឋកថា • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ៨. មានបរិញ្ញាសុត្តវណ្ណនា • 8. Mānapariññāsuttavaṇṇanā
