| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
8. மானபரிஞ்ஞாஸுத்தங்
8. Mānapariññāsuttaṃ
8. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
8. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘மானங், பி⁴க்க²வே, அனபி⁴ஜானங் அபரிஜானங் தத்த² சித்தங் அவிராஜயங் அப்பஜஹங் அப⁴ப்³போ³ து³க்க²க்க²யாய . மானஞ்ச கோ², பி⁴க்க²வே, அபி⁴ஜானங் பரிஜானங் தத்த² சித்தங் விராஜயங் பஜஹங் ப⁴ப்³போ³ து³க்க²க்க²யாயா’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Mānaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ tattha cittaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya . Mānañca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ tattha cittaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘மானுபேதா அயங் பஜா, மானக³ந்தா² ப⁴வே ரதா;
‘‘Mānupetā ayaṃ pajā, mānaganthā bhave ratā;
மானங் அபரிஜானந்தா, ஆக³ந்தாரோ புனப்³ப⁴வங்.
Mānaṃ aparijānantā, āgantāro punabbhavaṃ.
‘‘யே ச மானங் பஹந்த்வான, விமுத்தா மானஸங்க²யே;
‘‘Ye ca mānaṃ pahantvāna, vimuttā mānasaṅkhaye;
தே மானக³ந்தா²பி⁴பு⁴னோ, ஸப்³ப³து³க்க²முபச்சகு³’’ந்தி 1.
Te mānaganthābhibhuno, sabbadukkhamupaccagu’’nti 2.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. அட்ட²மங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 8. மானபரிஞ்ஞாஸுத்தவண்ணனா • 8. Mānapariññāsuttavaṇṇanā
