Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

༥. མཱལུཀྱཔུཏྟཏྠེརགཱཐཱ

5. Mālukyaputtattheragāthā

༧༩༤.

794.

1 ‘‘རཱུཔཾ དིསྭཱ སཏི མུཊྛཱ, པིཡཾ ནིམིཏྟཾ མནསི ཀརོཏོ།

2 ‘‘Rūpaṃ disvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;

སཱརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ཨཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.

༧༩༥.

795.

‘‘ཏསྶ ཝཌྜྷནྟི ཝེདནཱ, ཨནེཀཱ རཱུཔསམྦྷཝཱ།

‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā rūpasambhavā;

ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཙ ཝིཧེསཱ ཙ, ཙིཏྟམསྶཱུཔཧཉྙཏི།

Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;

ཨེཝམཱཙིནཏོ དུཀྑཾ, ཨཱརཱ ནིབྦཱན 3 ཝུཙྩཏི༎

Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna 4 vuccati.

༧༩༦.

796.

‘‘སདྡཾ སུཏྭཱ སཏི མུཊྛཱ, པིཡཾ ནིམིཏྟཾ མནསི ཀརོཏོ།

‘‘Saddaṃ sutvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;

སཱརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ཨཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.

༧༩༧.

797.

‘‘ཏསྶ ཝཌྜྷནྟི ཝེདནཱ, ཨནེཀཱ སདྡསམྦྷཝཱ།

‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā saddasambhavā;

ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཙ ཝིཧེསཱ ཙ, ཙིཏྟམསྶཱུཔཧཉྙཏི།

Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;

ཨེཝམཱཙིནཏོ དུཀྑཾ, ཨཱརཱ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.

༧༩༨.

798.

‘‘གནྡྷཾ གྷཏྭཱ སཏི མུཊྛཱ, པིཡཾ ནིམིཏྟཾ མནསི ཀརོཏོ།

‘‘Gandhaṃ ghatvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;

སཱརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ཨཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.

༧༩༩.

799.

‘‘ཏསྶ ཝཌྜྷནྟི ཝེདནཱ, ཨནེཀཱ གནྡྷསམྦྷཝཱ།

‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā gandhasambhavā;

ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཙ ཝིཧེསཱ ཙ, ཙིཏྟམསྶཱུཔཧཉྙཏི།

Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;

ཨེཝམཱཙིནཏོ དུཀྑཾ, ཨཱརཱ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.

༨༠༠.

800.

‘‘རསཾ བྷོཏྭཱ སཏི མུཊྛཱ, པིཡཾ ནིམིཏྟཾ མནསི ཀརོཏོ།

‘‘Rasaṃ bhotvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;

སཱརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ཨཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.

༨༠༡.

801.

‘‘ཏསྶ ཝཌྜྷནྟི ཝེདནཱ, ཨནེཀཱ རསསམྦྷཝཱ།

‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā rasasambhavā;

ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཙ ཝིཧེསཱ ཙ, ཙིཏྟམསྶཱུཔཧཉྙཏི།

Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;

ཨེཝམཱཙིནཏོ དུཀྑཾ, ཨཱརཱ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.

༨༠༢.

802.

‘‘ཕསྶཾ ཕུསྶ སཏི མུཊྛཱ, པིཡཾ ནིམིཏྟཾ མནསི ཀརོཏོ།

‘‘Phassaṃ phussa sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;

སཱརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ཨཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.

༨༠༣.

803.

‘‘ཏསྶ ཝཌྜྷནྟི ཝེདནཱ, ཨནེཀཱ ཕསྶསམྦྷཝཱ།

‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā phassasambhavā;

ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཙ ཝིཧེསཱ ཙ, ཙིཏྟམསྶཱུཔཧཉྙཏི།

Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;

ཨེཝམཱཙིནཏོ དུཀྑཾ, ཨཱརཱ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.

༨༠༤.

804.

‘‘དྷམྨཾ ཉཏྭཱ སཏི མུཊྛཱ, པིཡཾ ནིམིཏྟཾ མནསི ཀརོཏོ།

‘‘Dhammaṃ ñatvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;

སཱརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ཨཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.

༨༠༥.

805.

‘‘ཏསྶ ཝཌྜྷནྟི ཝེདནཱ, ཨནེཀཱ དྷམྨསམྦྷཝཱ།

‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā dhammasambhavā;

ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཙ ཝིཧེསཱ ཙ, ཙིཏྟམསྶཱུཔཧཉྙཏི།

Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;

ཨེཝམཱཙིནཏོ དུཀྑཾ, ཨཱརཱ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.

༨༠༦.

806.

‘‘ན སོ རཛྫཏི རཱུཔེསུ, རཱུཔཾ དིསྭཱ པཏིསྶཏོ།

‘‘Na so rajjati rūpesu, rūpaṃ disvā patissato;

ཝིརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ནཱཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.

༨༠༧.

807.

‘‘ཡཐཱསྶ པསྶཏོ རཱུཔཾ, སེཝཏོ ཙཱཔི ཝེདནཾ།

‘‘Yathāssa passato rūpaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;

ཁཱིཡཏི ནོཔཙཱིཡཏི, ཨེཝཾ སོ ཙརཏཱི སཏོ།

Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;

ཨེཝཾ ཨཔཙིནཏོ དུཀྑཾ, སནྟིཀེ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.

༨༠༨.

808.

‘‘ན སོ རཛྫཏི སདྡེསུ, སདྡཾ སུཏྭཱ པཏིསྶཏོ།

‘‘Na so rajjati saddesu, saddaṃ sutvā patissato;

ཝིརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ནཱཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.

༨༠༩.

809.

‘‘ཡཐཱསྶ སུཎཏོ སདྡཾ, སེཝཏོ ཙཱཔི ཝེདནཾ།

‘‘Yathāssa suṇato saddaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;

ཁཱིཡཏི ནོཔཙཱིཡཏི, ཨེཝཾ སོ ཙརཏཱི སཏོ།

Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;

ཨེཝཾ ཨཔཙིནཏོ དུཀྑཾ, སནྟིཀེ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.

༨༡༠.

810.

‘‘ན སོ རཛྫཏི གནྡྷེསུ, གནྡྷཾ གྷཏྭཱ པཏིསྶཏོ།

‘‘Na so rajjati gandhesu, gandhaṃ ghatvā patissato;

ཝིརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ནཱཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.

༨༡༡.

811.

‘‘ཡཐཱསྶ གྷཱཡཏོ གནྡྷཾ, སེཝཏོ ཙཱཔི ཝེདནཾ།

‘‘Yathāssa ghāyato gandhaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;

ཁཱིཡཏི ནོཔཙཱིཡཏི, ཨེཝཾ སོ ཙརཏཱི སཏོ།

Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;

ཨེཝཾ ཨཔཙིནཏོ དུཀྑཾ, སནྟིཀེ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.

༨༡༢.

812.

‘‘ན སོ རཛྫཏི རསེསུ, རསཾ བྷོཏྭཱ པཏིསྶཏོ།

‘‘Na so rajjati rasesu, rasaṃ bhotvā patissato;

ཝིརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ནཱཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.

༨༡༣.

813.

‘‘ཡཐཱསྶ སཱཡརཏོ རསཾ, སེཝཏོ ཙཱཔི ཝེདནཾ།

‘‘Yathāssa sāyarato rasaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;

ཁཱིཡཏི ནོཔཙཱིཡཏི, ཨེཝཾ སོ ཙརཏཱི སཏོ།

Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;

ཨེཝཾ ཨཔཙིནཏོ དུཀྑཾ, སནྟིཀེ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.

༨༡༤.

814.

‘‘ན སོ རཛྫཏི ཕསྶེསུ, ཕསྶཾ ཕུསྶ པཏིསྶཏོ།

‘‘Na so rajjati phassesu, phassaṃ phussa patissato;

ཝིརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ནཱཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.

༨༡༥.

815.

‘‘ཡཐཱསྶ ཕུསཏོ ཕསྶཾ, སེཝཏོ ཙཱཔི ཝེདནཾ།

‘‘Yathāssa phusato phassaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;

ཁཱིཡཏི ནོཔཙཱིཡཏི, ཨེཝཾ སོ ཙརཏཱི སཏོ།

Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;

ཨེཝཾ ཨཔཙིནཏོ དུཀྑཾ, སནྟིཀེ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི༎

Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.

༨༡༦.

816.

‘‘ན སོ རཛྫཏི དྷམྨེསུ, དྷམྨཾ ཉཏྭཱ པཏིསྶཏོ།

‘‘Na so rajjati dhammesu, dhammaṃ ñatvā patissato;

ཝིརཏྟཙིཏྟོ ཝེདེཏི, ཏཉྩ ནཱཛ྄ཛྷོསྶ ཏིཊྛཏི༎

Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.

༨༡༧.

817.

‘‘ཡཐཱསྶ ཝིཛཱནཏོ དྷམྨཾ, སེཝཏོ ཙཱཔི ཝེདནཾ།

‘‘Yathāssa vijānato dhammaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;

ཁཱིཡཏི ནོཔཙཱིཡཏི, ཨེཝཾ སོ ཙརཏཱི སཏོ།

Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;

ཨེཝཾ ཨཔཙིནཏོ དུཀྑཾ, སནྟིཀེ ནིབྦཱན ཝུཙྩཏི’’༎

Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati’’.

… མཱལུཀྱཔུཏྟོ ཐེརོ…།

… Mālukyaputto thero….







Footnotes:
1. སཾ॰ ནི॰ ༤.༩༥
2. saṃ. ni. 4.95
3. ནིབྦཱནཾ (སཱི॰)
4. nibbānaṃ (sī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༥. མཱལུཀྱཔུཏྟཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 5. Mālukyaputtattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact