| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi |
५. मालुक्यपुत्तत्थेरगाथा
5. Mālukyaputtattheragāthā
७९४.
794.
1 ‘‘रूपं दिस्वा सति मुट्ठा, पियं निमित्तं मनसि करोतो।
2 ‘‘Rūpaṃ disvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;
सारत्तचित्तो वेदेति, तञ्च अज्झोस्स तिट्ठति॥
Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.
७९५.
795.
‘‘तस्स वड्ढन्ति वेदना, अनेका रूपसम्भवा।
‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā rūpasambhavā;
अभिज्झा च विहेसा च, चित्तमस्सूपहञ्ञति।
Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;
७९६.
796.
‘‘सद्दं सुत्वा सति मुट्ठा, पियं निमित्तं मनसि करोतो।
‘‘Saddaṃ sutvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;
सारत्तचित्तो वेदेति, तञ्च अज्झोस्स तिट्ठति॥
Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.
७९७.
797.
‘‘तस्स वड्ढन्ति वेदना, अनेका सद्दसम्भवा।
‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā saddasambhavā;
अभिज्झा च विहेसा च, चित्तमस्सूपहञ्ञति।
Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;
एवमाचिनतो दुक्खं, आरा निब्बान वुच्चति॥
Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.
७९८.
798.
‘‘गन्धं घत्वा सति मुट्ठा, पियं निमित्तं मनसि करोतो।
‘‘Gandhaṃ ghatvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;
सारत्तचित्तो वेदेति, तञ्च अज्झोस्स तिट्ठति॥
Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.
७९९.
799.
‘‘तस्स वड्ढन्ति वेदना, अनेका गन्धसम्भवा।
‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā gandhasambhavā;
अभिज्झा च विहेसा च, चित्तमस्सूपहञ्ञति।
Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;
एवमाचिनतो दुक्खं, आरा निब्बान वुच्चति॥
Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.
८००.
800.
‘‘रसं भोत्वा सति मुट्ठा, पियं निमित्तं मनसि करोतो।
‘‘Rasaṃ bhotvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;
सारत्तचित्तो वेदेति, तञ्च अज्झोस्स तिट्ठति॥
Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.
८०१.
801.
‘‘तस्स वड्ढन्ति वेदना, अनेका रससम्भवा।
‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā rasasambhavā;
अभिज्झा च विहेसा च, चित्तमस्सूपहञ्ञति।
Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;
एवमाचिनतो दुक्खं, आरा निब्बान वुच्चति॥
Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.
८०२.
802.
‘‘फस्सं फुस्स सति मुट्ठा, पियं निमित्तं मनसि करोतो।
‘‘Phassaṃ phussa sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;
सारत्तचित्तो वेदेति, तञ्च अज्झोस्स तिट्ठति॥
Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.
८०३.
803.
‘‘तस्स वड्ढन्ति वेदना, अनेका फस्ससम्भवा।
‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā phassasambhavā;
अभिज्झा च विहेसा च, चित्तमस्सूपहञ्ञति।
Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;
एवमाचिनतो दुक्खं, आरा निब्बान वुच्चति॥
Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.
८०४.
804.
‘‘धम्मं ञत्वा सति मुट्ठा, पियं निमित्तं मनसि करोतो।
‘‘Dhammaṃ ñatvā sati muṭṭhā, piyaṃ nimittaṃ manasi karoto;
सारत्तचित्तो वेदेति, तञ्च अज्झोस्स तिट्ठति॥
Sārattacitto vedeti, tañca ajjhossa tiṭṭhati.
८०५.
805.
‘‘तस्स वड्ढन्ति वेदना, अनेका धम्मसम्भवा।
‘‘Tassa vaḍḍhanti vedanā, anekā dhammasambhavā;
अभिज्झा च विहेसा च, चित्तमस्सूपहञ्ञति।
Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati;
एवमाचिनतो दुक्खं, आरा निब्बान वुच्चति॥
Evamācinato dukkhaṃ, ārā nibbāna vuccati.
८०६.
806.
‘‘न सो रज्जति रूपेसु, रूपं दिस्वा पतिस्सतो।
‘‘Na so rajjati rūpesu, rūpaṃ disvā patissato;
विरत्तचित्तो वेदेति, तञ्च नाज्झोस्स तिट्ठति॥
Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.
८०७.
807.
‘‘यथास्स पस्सतो रूपं, सेवतो चापि वेदनं।
‘‘Yathāssa passato rūpaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;
खीयति नोपचीयति, एवं सो चरती सतो।
Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;
एवं अपचिनतो दुक्खं, सन्तिके निब्बान वुच्चति॥
Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.
८०८.
808.
‘‘न सो रज्जति सद्देसु, सद्दं सुत्वा पतिस्सतो।
‘‘Na so rajjati saddesu, saddaṃ sutvā patissato;
विरत्तचित्तो वेदेति, तञ्च नाज्झोस्स तिट्ठति॥
Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.
८०९.
809.
‘‘यथास्स सुणतो सद्दं, सेवतो चापि वेदनं।
‘‘Yathāssa suṇato saddaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;
खीयति नोपचीयति, एवं सो चरती सतो।
Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;
एवं अपचिनतो दुक्खं, सन्तिके निब्बान वुच्चति॥
Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.
८१०.
810.
‘‘न सो रज्जति गन्धेसु, गन्धं घत्वा पतिस्सतो।
‘‘Na so rajjati gandhesu, gandhaṃ ghatvā patissato;
विरत्तचित्तो वेदेति, तञ्च नाज्झोस्स तिट्ठति॥
Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.
८११.
811.
‘‘यथास्स घायतो गन्धं, सेवतो चापि वेदनं।
‘‘Yathāssa ghāyato gandhaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;
खीयति नोपचीयति, एवं सो चरती सतो।
Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;
एवं अपचिनतो दुक्खं, सन्तिके निब्बान वुच्चति॥
Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.
८१२.
812.
‘‘न सो रज्जति रसेसु, रसं भोत्वा पतिस्सतो।
‘‘Na so rajjati rasesu, rasaṃ bhotvā patissato;
विरत्तचित्तो वेदेति, तञ्च नाज्झोस्स तिट्ठति॥
Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.
८१३.
813.
‘‘यथास्स सायरतो रसं, सेवतो चापि वेदनं।
‘‘Yathāssa sāyarato rasaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;
खीयति नोपचीयति, एवं सो चरती सतो।
Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;
एवं अपचिनतो दुक्खं, सन्तिके निब्बान वुच्चति॥
Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.
८१४.
814.
‘‘न सो रज्जति फस्सेसु, फस्सं फुस्स पतिस्सतो।
‘‘Na so rajjati phassesu, phassaṃ phussa patissato;
विरत्तचित्तो वेदेति, तञ्च नाज्झोस्स तिट्ठति॥
Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.
८१५.
815.
‘‘यथास्स फुसतो फस्सं, सेवतो चापि वेदनं।
‘‘Yathāssa phusato phassaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;
खीयति नोपचीयति, एवं सो चरती सतो।
Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;
एवं अपचिनतो दुक्खं, सन्तिके निब्बान वुच्चति॥
Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati.
८१६.
816.
‘‘न सो रज्जति धम्मेसु, धम्मं ञत्वा पतिस्सतो।
‘‘Na so rajjati dhammesu, dhammaṃ ñatvā patissato;
विरत्तचित्तो वेदेति, तञ्च नाज्झोस्स तिट्ठति॥
Virattacitto vedeti, tañca nājjhossa tiṭṭhati.
८१७.
817.
‘‘यथास्स विजानतो धम्मं, सेवतो चापि वेदनं।
‘‘Yathāssa vijānato dhammaṃ, sevato cāpi vedanaṃ;
खीयति नोपचीयति, एवं सो चरती सतो।
Khīyati nopacīyati, evaṃ so caratī sato;
एवं अपचिनतो दुक्खं, सन्तिके निब्बान वुच्चति’’॥
Evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbāna vuccati’’.
… मालुक्यपुत्तो थेरो…।
… Mālukyaputto thero….
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / ५. मालुक्यपुत्तत्थेरगाथावण्णना • 5. Mālukyaputtattheragāthāvaṇṇanā
