| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൬. മല്ലികാസുത്തവണ്ണനാ
6. Mallikāsuttavaṇṇanā
൧൨൭. ഏകച്ചാതി പണ്ഡിതാ സപഞ്ഞാ. സേയ്യാതി വരാ. ഗാഥാസുഖത്ഥം സസുരസദ്ദലോപം കത്വാ ‘‘സസ്സുദേവാ’’തി വുത്തന്തി ആഹ ‘‘സസ്സുസസുരദേവതാ’’തി. ദിസാജേട്ഠകാതി ചതൂസുപി ദിസാസു ജേട്ഠകസീസേന ഹി ലോകം വദതി. താദിസായാതി തഥാരൂപായ മേധാവിതാദിഗുണവുത്തിയാ. സുഭരിയായാതി സുഖേത്തഭൂതായ സുന്ദരിത്ഥിയാതി അത്ഥോ.
127.Ekaccāti paṇḍitā sapaññā. Seyyāti varā. Gāthāsukhatthaṃ sasurasaddalopaṃ katvā ‘‘sassudevā’’ti vuttanti āha ‘‘sassusasuradevatā’’ti. Disājeṭṭhakāti catūsupi disāsu jeṭṭhakasīsena hi lokaṃ vadati. Tādisāyāti tathārūpāya medhāvitādiguṇavuttiyā. Subhariyāyāti sukhettabhūtāya sundaritthiyāti attho.
മല്ലികാസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Mallikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൬. മല്ലികാസുത്തം • 6. Mallikāsuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൬. മല്ലികാസുത്തവണ്ണനാ • 6. Mallikāsuttavaṇṇanā
