| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೮. ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
8. Mallikāsuttavaṇṇanā
೧೧೯. ‘‘ಕಸ್ಮಾ ಪುಚ್ಛತೀ’’ತಿ? ಪುಚ್ಛಾಕಾರಣಂ ಚೋದೇತ್ವಾ ಸಮುದಯತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಅಯಂ ಕಿರ ಮಲ್ಲಿಕಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ಮಾಲಾರಾಮಂ ಗನ್ತ್ವಾತಿ ಅತ್ತನೋ ಪಿತು ಮಾಲಾರಾಮಂ ರಕ್ಖಣತ್ಥಞ್ಚೇವ ಅವಸೇಸಪುಪ್ಫಗ್ಗಹಣತ್ಥಞ್ಚ ಗನ್ತ್ವಾ। ಕಾಸಿಗಾಮೇತಿ ಕಾಸಿರಟ್ಠಸ್ಸ ಗಾಮೇ। ಸೋ ಕಿರ ಗಾಮೋ ಮಹಾಕೋಸಲರಾಜೇನ ಅತ್ತನೋ ಧೀತುಯಾ ಪತಿಘರಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿಯಾ ಪುಪ್ಫಮೂಲತ್ಥಾಯ ದಿನ್ನೋ, ತಂನಿಮಿತ್ತಂ। ಭಾಗಿನೇಯ್ಯೇನ ಅಜಾತಸತ್ತುನಾ। ತಸ್ಸಾತಿ ರಞ್ಞೋ ಪಸೇನದಿಸ್ಸ। ಸಾತಿ ಮಲ್ಲಿಕಾ। ನಿವತ್ತಿತುನ್ತಿ ತಸ್ಸಾ ಧಮ್ಮತಾಯ ನಿವತ್ತಿತುಂ ತಸ್ಸಾ ವಚನಂ ಪಟಿಕ್ಖಿಪಿತುಂ। ನೇವಜ್ಝಗಾತಿ ವತ್ತಮಾನತ್ಥೇ ಅತೀತವಚನನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ನಾಧಿಗಚ್ಛತೀ’’ತಿ। ಪುಥು ಅತ್ತಾತಿ ತೇಸಂ ಸತ್ತಾನಂ ಅತ್ತಾ।
119.‘‘Kasmā pucchatī’’ti? Pucchākāraṇaṃ codetvā samudayato paṭṭhāya dassetuṃ ‘‘ayaṃ kira mallikā’’tiādi vuttaṃ. Mālārāmaṃ gantvāti attano pitu mālārāmaṃ rakkhaṇatthañceva avasesapupphaggahaṇatthañca gantvā. Kāsigāmeti kāsiraṭṭhassa gāme. So kira gāmo mahākosalarājena attano dhītuyā patigharaṃ gacchantiyā pupphamūlatthāya dinno, taṃnimittaṃ. Bhāgineyyena ajātasattunā. Tassāti rañño pasenadissa. Sāti mallikā. Nivattitunti tassā dhammatāya nivattituṃ tassā vacanaṃ paṭikkhipituṃ. Nevajjhagāti vattamānatthe atītavacananti āha ‘‘nādhigacchatī’’ti. Puthu attāti tesaṃ sattānaṃ attā.
ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Mallikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೮. ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತಂ • 8. Mallikāsuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೮. ಮಲ್ಲಿಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 8. Mallikāsuttavaṇṇanā
