| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय • Aṅguttaranikāya |
५. मलसुत्तं
5. Malasuttaṃ
१५. ‘‘अट्ठिमानि , भिक्खवे, मलानि। कतमानि अट्ठ? असज्झायमला, भिक्खवे, मन्ता; अनुट्ठानमला, भिक्खवे, घरा; मलं, भिक्खवे, वण्णस्स कोसज्जं; पमादो, भिक्खवे, रक्खतो मलं; मलं, भिक्खवे, इत्थिया दुच्चरितं; मच्छेरं, भिक्खवे, ददतो मलं; मला, भिक्खवे, पापका अकुसला धम्मा अस्मिं लोके परम्हि च; ततो 1, भिक्खवे, मला मलतरं अविज्जा परमं मलं। इमानि खो, भिक्खवे, अट्ठ मलानी’’ति।
15. ‘‘Aṭṭhimāni , bhikkhave, malāni. Katamāni aṭṭha? Asajjhāyamalā, bhikkhave, mantā; anuṭṭhānamalā, bhikkhave, gharā; malaṃ, bhikkhave, vaṇṇassa kosajjaṃ; pamādo, bhikkhave, rakkhato malaṃ; malaṃ, bhikkhave, itthiyā duccaritaṃ; maccheraṃ, bhikkhave, dadato malaṃ; malā, bhikkhave, pāpakā akusalā dhammā asmiṃ loke paramhi ca; tato 2, bhikkhave, malā malataraṃ avijjā paramaṃ malaṃ. Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha malānī’’ti.
‘‘असज्झायमला मन्ता, अनुट्ठानमला घरा।
‘‘Asajjhāyamalā mantā, anuṭṭhānamalā gharā;
मलं वण्णस्स कोसज्जं, पमादो रक्खतो मलं॥
Malaṃ vaṇṇassa kosajjaṃ, pamādo rakkhato malaṃ.
‘‘मलित्थिया दुच्चरितं, मच्छेरं ददतो मलं।
‘‘Malitthiyā duccaritaṃ, maccheraṃ dadato malaṃ;
मला वे पापका धम्मा, अस्मिं लोके परम्हि च।
Malā ve pāpakā dhammā, asmiṃ loke paramhi ca;
ततो मला मलतरं, अविज्जा परमं मल’’न्ति॥ पञ्चमं।
Tato malā malataraṃ, avijjā paramaṃ mala’’nti. pañcamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / अङ्गुत्तरनिकाय (अट्ठकथा) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ५. मलसुत्तवण्णना • 5. Malasuttavaṇṇanā
टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / अङ्गुत्तरनिकाय (टीका) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ५-८. मलसुत्तादिवण्णना • 5-8. Malasuttādivaṇṇanā
