| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
5. маласуд̇д̇ам̣
5. Malasuttaṃ
15. ‘‘адтимаани , бхигкавз, малаани. гад̇амаани адта? асаж̇жхааяамалаа, бхигкавз, манд̇аа; анудтаанамалаа, бхигкавз, гхараа; малам̣, бхигкавз, ван̣н̣асса госаж̇ж̇ам̣; бамаад̣̇о, бхигкавз, рагкад̇о малам̣; малам̣, бхигкавз, ид̇т̇ияаа д̣̇ужжарид̇ам̣; мажчзрам̣, бхигкавз, д̣̇ад̣̇ад̇о малам̣; малаа, бхигкавз, баабагаа агусалаа д̇хаммаа асмим̣ логз барамхи жа; д̇ад̇о 1, бхигкавз, малаа малад̇арам̣ авиж̇ж̇аа барамам̣ малам̣. имаани ко, бхигкавз, адта малааний’’д̇и.
15. ‘‘Aṭṭhimāni , bhikkhave, malāni. Katamāni aṭṭha? Asajjhāyamalā, bhikkhave, mantā; anuṭṭhānamalā, bhikkhave, gharā; malaṃ, bhikkhave, vaṇṇassa kosajjaṃ; pamādo, bhikkhave, rakkhato malaṃ; malaṃ, bhikkhave, itthiyā duccaritaṃ; maccheraṃ, bhikkhave, dadato malaṃ; malā, bhikkhave, pāpakā akusalā dhammā asmiṃ loke paramhi ca; tato 2, bhikkhave, malā malataraṃ avijjā paramaṃ malaṃ. Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha malānī’’ti.
‘‘асаж̇жхааяамалаа манд̇аа, анудтаанамалаа гхараа;
‘‘Asajjhāyamalā mantā, anuṭṭhānamalā gharā;
малам̣ ван̣н̣асса госаж̇ж̇ам̣, бамаад̣̇о рагкад̇о малам̣.
Malaṃ vaṇṇassa kosajjaṃ, pamādo rakkhato malaṃ.
‘‘малид̇т̇ияаа д̣̇ужжарид̇ам̣, мажчзрам̣ д̣̇ад̣̇ад̇о малам̣;
‘‘Malitthiyā duccaritaṃ, maccheraṃ dadato malaṃ;
малаа вз баабагаа д̇хаммаа, асмим̣ логз барамхи жа;
Malā ve pāpakā dhammā, asmiṃ loke paramhi ca;
д̇ад̇о малаа малад̇арам̣, авиж̇ж̇аа барамам̣ мала’’нд̇и. бан̃жамам̣;
Tato malā malataraṃ, avijjā paramaṃ mala’’nti. pañcamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. маласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Malasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-8. маласуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-8. Malasuttādivaṇṇanā
