Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༥. མཀྑསུཏྟཾ

5. Makkhasuttaṃ

. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

5. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཨེཀདྷམྨཾ, བྷིཀྑཝེ, པཛཧཐ; ཨཧཾ ཝོ པཱཊིབྷོགོ ཨནཱགཱམིཏཱཡ། ཀཏམཾ ཨེཀདྷམྨཾ? མཀྑཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀདྷམྨཾ པཛཧཐ; ཨཧཾ ཝོ པཱཊིབྷོགོ ཨནཱགཱམིཏཱཡཱ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Ekadhammaṃ, bhikkhave, pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāya. Katamaṃ ekadhammaṃ? Makkhaṃ, bhikkhave, ekadhammaṃ pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ཡེན མཀྑེན མཀྑཱསེ 1, སཏྟཱ གཙྪནྟི དུགྒཏིཾ།

‘‘Yena makkhena makkhāse 2, sattā gacchanti duggatiṃ;

ཏཾ མཀྑཾ སམྨདཉྙཱཡ, པཛཧནྟི ཝིཔསྶིནོ།

Taṃ makkhaṃ sammadaññāya, pajahanti vipassino;

པཧཱཡ ན པུནཱཡནྟི, ཨིམཾ ལོཀཾ ཀུདཱཙན’’ནྟི༎

Pahāya na punāyanti, imaṃ lokaṃ kudācana’’nti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། པཉྩམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







Footnotes:
1. མཀྑིཏཱསེ (སྱཱ॰)
2. makkhitāse (syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༥. མཀྑསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Makkhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact