Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၅. မက္ခသုတ္တံ

5. Makkhasuttaṃ

. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

5. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ဧကဓမ္မံ, ဘိက္ခဝေ, ပဇဟထ; အဟံ ဝော ပာဋိဘောဂော အနာဂာမိတာယ။ ကတမံ ဧကဓမ္မံ? မက္ခံ, ဘိက္ခဝေ, ဧကဓမ္မံ ပဇဟထ; အဟံ ဝော ပာဋိဘောဂော အနာဂာမိတာယာ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Ekadhammaṃ, bhikkhave, pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāya. Katamaṃ ekadhammaṃ? Makkhaṃ, bhikkhave, ekadhammaṃ pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ယေန မက္ခေန မက္ခာသေ 1၊ သတ္တာ ဂစ္ဆန္တိ ဒုဂ္ဂတိံ။

‘‘Yena makkhena makkhāse 2, sattā gacchanti duggatiṃ;

တံ မက္ခံ သမ္မဒညာယ၊ ပဇဟန္တိ ဝိပသ္သိနော။

Taṃ makkhaṃ sammadaññāya, pajahanti vipassino;

ပဟာယ န ပုနာယန္တိ၊ ဣမံ လောကံ ကုဒာစန’’န္တိ။

Pahāya na punāyanti, imaṃ lokaṃ kudācana’’nti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ပဉ္စမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







Footnotes:
1. မက္ခိတာသေ (သ္ယာ.)
2. makkhitāse (syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၅. မက္ခသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Makkhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact