| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
173. маггадаж̇аад̇агам̣ (2-3-3)
173. Makkaṭajātakaṃ (2-3-3)
45.
45.
д̇аад̇а маан̣аваго зсо, д̇ааламуулам̣ абассид̇о;
Tāta māṇavako eso, tālamūlaṃ apassito;
аг̇аараган̃жид̣̇ам̣ ад̇т̇и, ханд̣̇а д̣̇змассаг̇аарагам̣.
Agārakañcidaṃ atthi, handa demassagārakaṃ.
46.
46.
маа ко д̇вам̣ д̇аад̇а баггоси, д̣̇уусзяяа но аг̇аарагам̣;
Mā kho tvaṃ tāta pakkosi, dūseyya no agārakaṃ;
нзд̇аад̣̇исам̣ мукам̣ ход̇и, б̣раахман̣асса сусийлинод̇и.
Netādisaṃ mukhaṃ hoti, brāhmaṇassa susīlinoti.
маггадаж̇аад̇агам̣ д̇ад̇ияам̣.
Makkaṭajātakaṃ tatiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [173] 3. маггадаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [173] 3. Makkaṭajātakavaṇṇanā
