| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
12. மஜ்ஜ²ன்ஹிகஸுத்தங்
12. Majjhanhikasuttaṃ
232. ஏகங் ஸமயங் அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² கோஸலேஸு விஹரதி அஞ்ஞதரஸ்மிங் வனஸண்டே³. அத² கோ² தஸ்மிங் வனஸண்டே³ அதி⁴வத்தா² தே³வதா யேன ஸோ பி⁴க்கு² தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ஸந்திகே இமங் கா³த²ங் அபா⁴ஸி –
232. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Atha kho tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tassa bhikkhuno santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
ஸணதேவ ப்³ரஹாரஞ்ஞங், தங் ப⁴யங் படிபா⁴தி மங்.
Saṇateva brahāraññaṃ, taṃ bhayaṃ paṭibhāti maṃ.
‘‘டி²தே மஜ்ஜ²ன்ஹிகே காலே, ஸன்னிஸீவேஸு பக்கி²ஸு;
‘‘Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu pakkhisu;
ஸணதேவ ப்³ரஹாரஞ்ஞங், ஸா ரதி படிபா⁴தி ம’’ந்தி.
Saṇateva brahāraññaṃ, sā rati paṭibhāti ma’’nti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 12. மஜ்ஜ²ன்ஹிகஸுத்தவண்ணனா • 12. Majjhanhikasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 12. மஜ்ஜ²ன்ஹிகஸுத்தவண்ணனா • 12. Majjhanhikasuttavaṇṇanā
