| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
278. மஹிங்ஸராஜஜாதகங் (3-3-8)
278. Mahiṃsarājajātakaṃ (3-3-8)
82.
82.
83.
83.
ஸிங்கே³ன நிஹனாஹேதங், பத³ஸா ச அதி⁴ட்ட²ஹ;
Siṅgena nihanāhetaṃ, padasā ca adhiṭṭhaha;
பி⁴ய்யோ 7 பா³லா பகுஜ்ஜெ²ய்யுங், நோ சஸ்ஸ படிஸேத⁴கோ.
Bhiyyo 8 bālā pakujjheyyuṃ, no cassa paṭisedhako.
84.
84.
தே நங் தத்த² வதி⁴ஸ்ஸந்தி, ஸா மே முத்தி ப⁴விஸ்ஸதீதி.
Te naṃ tattha vadhissanti, sā me mutti bhavissatīti.
Footnotes:
1. கமத்த² (ஸீ॰ பீ॰)
2. தூ³பி⁴னோ (ஸீ॰ பீ॰)
3. kamattha (sī. pī.)
4. dūbhino (sī. pī.)
5. து³ஹஸ்ஸேவ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰), ரஹஸ்ஸேவ (க॰)
6. duhasseva (sī. syā. pī.), rahasseva (ka.)
7. பீ⁴யோ (ஸீ॰)
8. bhīyo (sī.)
9. அஞ்ஞம்பேவங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
10. aññampevaṃ (sī. syā. pī.)
11. மஹிஸஜாதகங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
12. mahisajātakaṃ (sī. syā. pī.)
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [278] 8. மஹிங்ஸராஜஜாதகவண்ணனா • [278] 8. Mahiṃsarājajātakavaṇṇanā
