| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๔๒๙. มหาสุวชาตกํ (๓)
429. Mahāsuvajātakaṃ (3)
๒๐.
20.
ทุโม ยทา โหติ ผลูปปโนฺน, ภุญฺชนฺติ นํ วิหงฺคมา 1 สมฺปตนฺตา;
Dumo yadā hoti phalūpapanno, bhuñjanti naṃ vihaṅgamā 2 sampatantā;
ขีณนฺติ ญตฺวาน ทุมํ ผลจฺจเย 3, ทิโสทิสํ ยนฺติ ตโต วิหงฺคมาฯ
Khīṇanti ñatvāna dumaṃ phalaccaye 4, disodisaṃ yanti tato vihaṅgamā.
๒๑.
21.
จร จาริกํ โลหิตตุณฺฑ มามริ, กิํ ตฺวํ สุว สุกฺขทุมมฺหิ ฌายสิ;
Cara cārikaṃ lohitatuṇḍa māmari, kiṃ tvaṃ suva sukkhadumamhi jhāyasi;
ตทิงฺฆ มํ พฺรูหิ วสนฺตสนฺนิภ, กสฺมา สุว สุกฺขทุมํ น ริญฺจสิฯ
Tadiṅgha maṃ brūhi vasantasannibha, kasmā suva sukkhadumaṃ na riñcasi.
๒๒.
22.
เย เว สขีนํ สขาโร ภวนฺติ, ปาณจฺจเย 5 ทุกฺขสุเขสุ หํส;
Ye ve sakhīnaṃ sakhāro bhavanti, pāṇaccaye 6 dukkhasukhesu haṃsa;
ขีณํ อขีณนฺติ น ตํ ชหนฺติ, สโนฺต สตํ ธมฺมมนุสฺสรนฺตาฯ
Khīṇaṃ akhīṇanti na taṃ jahanti, santo sataṃ dhammamanussarantā.
๒๓.
23.
โสหํ สตํ อญฺญตโรสฺมิ หํส, ญาตี จ เม โหติ สขา จ รุโกฺข;
Sohaṃ sataṃ aññatarosmi haṃsa, ñātī ca me hoti sakhā ca rukkho;
ตํ นุสฺสเห ชีวิกโตฺถ ปหาตุํ, ขีณนฺติ ญตฺวาน น เหส ธโมฺม 7ฯ
Taṃ nussahe jīvikattho pahātuṃ, khīṇanti ñatvāna na hesa dhammo 8.
๒๔.
24.
สเจตํ ธมฺมํ โรเจสิ, ปาสํโสสิ วิชานตํฯ
Sacetaṃ dhammaṃ rocesi, pāsaṃsosi vijānataṃ.
๒๕.
25.
โส เต สุว วรํ ทมฺมิ, ปตฺตยาน วิหงฺคม;
So te suva varaṃ dammi, pattayāna vihaṅgama;
วรํ วรสฺสุ วกฺกงฺค, ยํ กิญฺจิ มนสิจฺฉสิฯ
Varaṃ varassu vakkaṅga, yaṃ kiñci manasicchasi.
๒๖.
26.
วรญฺจ เม หํส ภวํ ทเทยฺย, อยญฺจ รุโกฺข ปุนรายุํ ลเภถ;
Varañca me haṃsa bhavaṃ dadeyya, ayañca rukkho punarāyuṃ labhetha;
โส สาขวา ผลิมา สํวิรูโฬฺห, มธุตฺถิโก ติฎฺฐตุ โสภมาโนฯ
So sākhavā phalimā saṃvirūḷho, madhutthiko tiṭṭhatu sobhamāno.
๒๗.
27.
ตํ ปสฺส สมฺม ผลิมํ อุฬารํ, สหาว เต โหตุ อุทุมฺพเรน;
Taṃ passa samma phalimaṃ uḷāraṃ, sahāva te hotu udumbarena;
โส สาขวา ผลิมา สํวิรูโฬฺห, มธุตฺถิโก ติฎฺฐตุ โสภมาโนฯ
So sākhavā phalimā saṃvirūḷho, madhutthiko tiṭṭhatu sobhamāno.
๒๘.
28.
เอวํ สกฺก สุขี โหหิ, สห สเพฺพหิ ญาติภิ;
Evaṃ sakka sukhī hohi, saha sabbehi ñātibhi;
ยถาหมชฺช สุขิโต, ทิสฺวาน สผลํ ทุมํฯ
Yathāhamajja sukhito, disvāna saphalaṃ dumaṃ.
๒๙.
29.
สุวสฺส จ วรํ ทตฺวา, กตฺวาน สผลํ ทุมํ;
Suvassa ca varaṃ datvā, katvāna saphalaṃ dumaṃ;
ปกฺกามิ สห ภริยาย, เทวานํ นนฺทนํ วนนฺติฯ
Pakkāmi saha bhariyāya, devānaṃ nandanaṃ vananti.
มหาสุวชาตกํ ตติยํฯ
Mahāsuvajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๒๙] ๓. มหาสุวชาตกวณฺณนา • [429] 3. Mahāsuvajātakavaṇṇanā
