| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༧༧. མཧཱསུཔིནཛཱཏཀཾ
77. Mahāsupinajātakaṃ
༧༧.
77.
ཨུསབྷཱ རུཀྑཱ གཱཝིཡོ གཝཱ ཙ, ཨསྶོ ཀཾསོ སིངྒཱལཱི 1 ཙ ཀུམྦྷོ།
Usabhā rukkhā gāviyo gavā ca, asso kaṃso siṅgālī 2 ca kumbho;
པོཀྑརཎཱི ཙ ཨཔཱཀཙནྡནཾ, ལཱབཱུནི སཱིདནྟི སིལཱ པླཝནྟི༎
Pokkharaṇī ca apākacandanaṃ, lābūni sīdanti silā plavanti.
མཎྜཱུཀིཡོ ཀཎྷསཔྤེ གིལནྟི, ཀཱཀཾ སུཔཎྞཱ པརིཝཱརཡནྟི།
Maṇḍūkiyo kaṇhasappe gilanti, kākaṃ supaṇṇā parivārayanti;
ཏསཱ ཝཀཱ ཨེལ༹ཀཱནཾ བྷཡཱཧི, ཝིཔརིཡཱསོ 3 ཝཏྟཏི ནཡིདྷ མཏྠཱིཏི༎
Tasā vakā eḷakānaṃ bhayāhi, vipariyāso 4 vattati nayidha matthīti.
མཧཱསུཔིནཛཱཏཀཾ སཏྟམཾ།
Mahāsupinajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
1. སིགཱསཱི (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
2. sigāsī (sī. syā. pī.)
3. ཝིཔརིཡཱཡོ (སྱཱ॰ ཀ॰)
4. vipariyāyo (syā. ka.)
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༧༧] ༧. མཧཱསུཔིནཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [77] 7. Mahāsupinajātakavaṇṇanā
