Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय • Aṅguttaranikāya

१०. महासालपुत्तसुत्तं

10. Mahāsālaputtasuttaṃ

४०. ‘‘हिमवन्तं, भिक्खवे, पब्बतराजं निस्साय महासाला पञ्‍चहि वड्ढीहि वड्ढन्ति। कतमाहि पञ्‍चहि? साखापत्तपलासेन वड्ढन्ति; तचेन वड्ढन्ति; पपटिकाय वड्ढन्ति; फेग्गुना वड्ढन्ति; सारेन वड्ढन्ति। हिमवन्तं, भिक्खवे, पब्बतराजं निस्साय महासाला इमाहि पञ्‍चहि वड्ढीहि वड्ढन्ति। एवमेवं खो, भिक्खवे, सद्धं कुलपुत्तं निस्साय अन्तोजनो पञ्‍चहि वड्ढीहि वड्ढति। कतमाहि पञ्‍चहि? सद्धाय वड्ढति; सीलेन वड्ढति; सुतेन वड्ढति; चागेन वड्ढति; पञ्‍ञाय वड्ढति। सद्धं, भिक्खवे, कुलपुत्तं निस्साय अन्तोजनो इमाहि पञ्‍चहि वड्ढीहि वड्ढती’’ति।

40. ‘‘Himavantaṃ, bhikkhave, pabbatarājaṃ nissāya mahāsālā pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhanti. Katamāhi pañcahi? Sākhāpattapalāsena vaḍḍhanti; tacena vaḍḍhanti; papaṭikāya vaḍḍhanti; pheggunā vaḍḍhanti; sārena vaḍḍhanti. Himavantaṃ, bhikkhave, pabbatarājaṃ nissāya mahāsālā imāhi pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhanti. Evamevaṃ kho, bhikkhave, saddhaṃ kulaputtaṃ nissāya antojano pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhati. Katamāhi pañcahi? Saddhāya vaḍḍhati; sīlena vaḍḍhati; sutena vaḍḍhati; cāgena vaḍḍhati; paññāya vaḍḍhati. Saddhaṃ, bhikkhave, kulaputtaṃ nissāya antojano imāhi pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhatī’’ti.

‘‘यथा हि पब्बतो सेलो, अरञ्‍ञस्मिं ब्रहावने।

‘‘Yathā hi pabbato selo, araññasmiṃ brahāvane;

तं रुक्खा उपनिस्साय, वड्ढन्ते ते वनप्पती॥

Taṃ rukkhā upanissāya, vaḍḍhante te vanappatī.

‘‘तथेव सीलसम्पन्‍नं, सद्धं कुलपुत्तं इमं 1

‘‘Tatheva sīlasampannaṃ, saddhaṃ kulaputtaṃ imaṃ 2;

उपनिस्साय वड्ढन्ति, पुत्तदारा च बन्धवा।

Upanissāya vaḍḍhanti, puttadārā ca bandhavā;

अमच्‍चा ञातिसङ्घा च, ये चस्स अनुजीविनो॥

Amaccā ñātisaṅghā ca, ye cassa anujīvino.

‘‘त्यस्स सीलवतो सीलं, चागं सुचरितानि च।

‘‘Tyassa sīlavato sīlaṃ, cāgaṃ sucaritāni ca;

पस्समानानुकुब्बन्ति, ये भवन्ति विचक्खणा॥

Passamānānukubbanti, ye bhavanti vicakkhaṇā.

‘‘इमं धम्मं चरित्वान, मग्गं 3 सुगतिगामिनं।

‘‘Imaṃ dhammaṃ caritvāna, maggaṃ 4 sugatigāminaṃ;

नन्दिनो देवलोकस्मिं, मोदन्ति कामकामिनो’’ति॥ दसमं।

Nandino devalokasmiṃ, modanti kāmakāmino’’ti. dasamaṃ;

सुमनवग्गो चतुत्थो।

Sumanavaggo catuttho.

तस्सुद्दानं –

Tassuddānaṃ –

सुमना चुन्दी उग्गहो, सीहो दानानिसंसको।

Sumanā cundī uggaho, sīho dānānisaṃsako;

कालभोजनसद्धा च, पुत्तसालेहि ते दसाति॥

Kālabhojanasaddhā ca, puttasālehi te dasāti.







Footnotes:
1. कुलपतिं इध (सी॰), कुलपुत्तं इध (स्या॰)
2. kulapatiṃ idha (sī.), kulaputtaṃ idha (syā.)
3. सग्गं (स्या॰ क॰)
4. saggaṃ (syā. ka.)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / अङ्गुत्तरनिकाय (अट्ठकथा) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / १०. महासालपुत्तसुत्तवण्णना • 10. Mahāsālaputtasuttavaṇṇanā

टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / अङ्गुत्तरनिकाय (टीका) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ९-१०. पुत्तसुत्तादिवण्णना • 9-10. Puttasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact