| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૨૪૦. મહાપિઙ્ગલજાતકં (૨-૯-૧૦)
240. Mahāpiṅgalajātakaṃ (2-9-10)
૧૭૯.
179.
સબ્બો જનો હિંસિતો પિઙ્ગલેન, તસ્મિં મતે પચ્ચયા 1 વેદયન્તિ;
Sabbo jano hiṃsito piṅgalena, tasmiṃ mate paccayā 2 vedayanti;
પિયો નુ તે આસિ અકણ્હનેત્તો, કસ્મા નુ ત્વં રોદસિ દ્વારપાલ.
Piyo nu te āsi akaṇhanetto, kasmā nu tvaṃ rodasi dvārapāla.
૧૮૦.
180.
ન મે પિયો આસિ અકણ્હનેત્તો, ભાયામિ પચ્ચાગમનાય તસ્સ;
Na me piyo āsi akaṇhanetto, bhāyāmi paccāgamanāya tassa;
ઇતો ગતો હિંસેય્ય મચ્ચુરાજં, સો હિંસિતો આનેય્ય પુન ઇધ.
Ito gato hiṃseyya maccurājaṃ, so hiṃsito āneyya puna idha.
૧૮૧.
181.
દડ્ઢો વાહસહસ્સેહિ, સિત્તો ઘટસતેહિ સો;
Daḍḍho vāhasahassehi, sitto ghaṭasatehi so;
પરિક્ખતા ચ સા ભૂમિ, મા ભાયિ નાગમિસ્સતીતિ.
Parikkhatā ca sā bhūmi, mā bhāyi nāgamissatīti.
મહાપિઙ્ગલજાતકં દસમં.
Mahāpiṅgalajātakaṃ dasamaṃ.
ઉપાહનવગ્ગો નવમો.
Upāhanavaggo navamo.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
વરુપાહન ખુજ્જ વિકણ્ણકકો, અસિતાભુય પઞ્ચમવચ્છનખો;
Varupāhana khujja vikaṇṇakako, asitābhuya pañcamavacchanakho;
દિજ પેમવરુત્તમએકપદં, કુમિનામુખ પિઙ્ગલકેન દસાતિ.
Dija pemavaruttamaekapadaṃ, kumināmukha piṅgalakena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૪૦] ૧૦. મહાપિઙ્ગલજાતકવણ્ણના • [240] 10. Mahāpiṅgalajātakavaṇṇanā
