| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౨౪౦. మహాపిఙ్గలజాతకం (౨-౯-౧౦)
240. Mahāpiṅgalajātakaṃ (2-9-10)
౧౭౯.
179.
సబ్బో జనో హింసితో పిఙ్గలేన, తస్మిం మతే పచ్చయా 1 వేదయన్తి;
Sabbo jano hiṃsito piṅgalena, tasmiṃ mate paccayā 2 vedayanti;
పియో ను తే ఆసి అకణ్హనేత్తో, కస్మా ను త్వం రోదసి ద్వారపాల.
Piyo nu te āsi akaṇhanetto, kasmā nu tvaṃ rodasi dvārapāla.
౧౮౦.
180.
న మే పియో ఆసి అకణ్హనేత్తో, భాయామి పచ్చాగమనాయ తస్స;
Na me piyo āsi akaṇhanetto, bhāyāmi paccāgamanāya tassa;
ఇతో గతో హింసేయ్య మచ్చురాజం, సో హింసితో ఆనేయ్య పున ఇధ.
Ito gato hiṃseyya maccurājaṃ, so hiṃsito āneyya puna idha.
౧౮౧.
181.
దడ్ఢో వాహసహస్సేహి, సిత్తో ఘటసతేహి సో;
Daḍḍho vāhasahassehi, sitto ghaṭasatehi so;
పరిక్ఖతా చ సా భూమి, మా భాయి నాగమిస్సతీతి.
Parikkhatā ca sā bhūmi, mā bhāyi nāgamissatīti.
మహాపిఙ్గలజాతకం దసమం.
Mahāpiṅgalajātakaṃ dasamaṃ.
ఉపాహనవగ్గో నవమో.
Upāhanavaggo navamo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
వరుపాహన ఖుజ్జ వికణ్ణకకో, అసితాభుయ పఞ్చమవచ్ఛనఖో;
Varupāhana khujja vikaṇṇakako, asitābhuya pañcamavacchanakho;
దిజ పేమవరుత్తమఏకపదం, కుమినాముఖ పిఙ్గలకేన దసాతి.
Dija pemavaruttamaekapadaṃ, kumināmukha piṅgalakena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౪౦] ౧౦. మహాపిఙ్గలజాతకవణ్ణనా • [240] 10. Mahāpiṅgalajātakavaṇṇanā
