| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
൭. മഹാപേസകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
൬൪൧. തേന സമയേനാതി മഹാപേസകാരസിക്ഖാപദം. തത്ഥ സുത്തം ധാരയിത്വാതി സുത്തം തുലേത്വാ പലപരിച്ഛേദം കത്വാ. അപ്പിതന്തി ഘനം. സുവീതന്തി സുട്ഠു വീതം, സബ്ബട്ഠാനേസു സമം കത്വാ വീതം. സുപ്പവായിതന്തി സുട്ഠു പവായിതം സബ്ബട്ഠാനേസു സമം കത്വാ തന്തേ പസാരിതം. സുവിലേഖിതന്തി ലേഖനിയാ സുട്ഠു വിലിഖിതം. സുവിതച്ഛിതന്തി കോച്ഛേന സുട്ഠു വിതച്ഛിതം, സുനിദ്ധോതന്തി അത്ഥോ. പടിബദ്ധന്തി വേകല്ലം . തന്തേതി തന്തേ ദീഘതോ പസാരണേയേവ ഉപനേത്വാതി അത്ഥോ.
641.Tena samayenāti mahāpesakārasikkhāpadaṃ. Tattha suttaṃ dhārayitvāti suttaṃ tuletvā palaparicchedaṃ katvā. Appitanti ghanaṃ. Suvītanti suṭṭhu vītaṃ, sabbaṭṭhānesu samaṃ katvā vītaṃ. Suppavāyitanti suṭṭhu pavāyitaṃ sabbaṭṭhānesu samaṃ katvā tante pasāritaṃ. Suvilekhitanti lekhaniyā suṭṭhu vilikhitaṃ. Suvitacchitanti kocchena suṭṭhu vitacchitaṃ, suniddhotanti attho. Paṭibaddhanti vekallaṃ . Tanteti tante dīghato pasāraṇeyeva upanetvāti attho.
൬൪൨. തത്ര ചേ സോ ഭിക്ഖൂതി യത്ര ഗാമേ വാ നിഗമേ വാ തേ തന്തവായാ തത്ര. വികപ്പം ആപജ്ജേയ്യാതി വിസിട്ഠം കപ്പം അധികവിധാനം ആപജ്ജേയ്യ. പാളിയം പന യേനാകാരേന വികപ്പം ആപന്നോ ഹോതി, തം ദസ്സേതും ‘‘ഇദം ഖോ, ആവുസോ’’തിആദി വുത്തം.
642.Tatra ce so bhikkhūti yatra gāme vā nigame vā te tantavāyā tatra. Vikappaṃ āpajjeyyāti visiṭṭhaṃ kappaṃ adhikavidhānaṃ āpajjeyya. Pāḷiyaṃ pana yenākārena vikappaṃ āpanno hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘idaṃ kho, āvuso’’tiādi vuttaṃ.
ധമ്മമ്പി ഭണതീതി ധമ്മകഥമ്പി കഥേതി, ‘‘തസ്സ വചനേന ആയതം വാ വിത്ഥതം വാ അപ്പിതം വാ’’തി സുത്തവഡ്ഢനആകാരമേവ ദസ്സേതി.
Dhammampi bhaṇatīti dhammakathampi katheti, ‘‘tassa vacanena āyataṃ vā vitthataṃ vā appitaṃ vā’’ti suttavaḍḍhanaākārameva dasseti.
പുബ്ബേ അപ്പവാരിതോതി ചീവരസാമികേഹി പുബ്ബേ അപ്പവാരിതോ ഹുത്വാ. സേസം ഉത്താനത്ഥമേവാതി.
Pubbeappavāritoti cīvarasāmikehi pubbe appavārito hutvā. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ഛസമുട്ഠാനം, കിരിയം, നോസഞ്ഞാവിമോക്ഖം, അചിത്തകം, പണ്ണത്തിവജ്ജം, കായകമ്മവചീകമ്മം,
Chasamuṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammavacīkammaṃ,
തിചിത്തം, തിവേദനന്തി.
Ticittaṃ, tivedananti.
മഹാപേസകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൭. മഹാപേസകാരസിക്ഖാപദം • 7. Mahāpesakārasikkhāpadaṃ
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൭. മഹാപേസകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൭. മഹാപേസകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൭. മഹാപേസകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
