२६४. महापनादजातकं (३-२-४)

264. Mahāpanādajātakaṃ (3-2-4)

४०.

40.

पनादो नाम सो राजा, यस्स यूपो सुवण्णयो।

Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;

तिरियं सोळसुब्बेधो ¹, उद्धमाहु ² सहस्सधा॥

Tiriyaṃ soḷasubbedho ³, uddhamāhu ⁴ sahassadhā.

४१.

41.

सहस्सकण्डो सतगेण्डु ⁵, धजासु हरितामयो।

Sahassakaṇḍo satageṇḍu ⁶, dhajāsu haritāmayo;

अनच्‍चुं तत्थ गन्धब्बा, छ सहस्सानि सत्तधा॥

Anaccuṃ tattha gandhabbā, cha sahassāni sattadhā.

४२.

42.

एवमेतं ⁷ तदा आसि, यथा भाससि भद्दजि।

Evametaṃ ⁸ tadā āsi, yathā bhāsasi bhaddaji;

सक्‍को अहं तदा आसिं, वेय्यावच्‍चकरो तवाति॥

Sakko ahaṃ tadā āsiṃ, veyyāvaccakaro tavāti.

महापनादजातकं चतुत्थं।

Mahāpanādajātakaṃ catutthaṃ.

Footnotes:

1. सोळसपब्बेधो (सी॰ पी॰)

2. उच्‍चमाहु (सी॰ स्या॰ पी॰)

3. soḷasapabbedho (sī. pī.)

4. uccamāhu (sī. syā. pī.)

5. सतभेदो (सी॰ पी॰), सतभेण्डु (सी॰ निस्सय)

6. satabhedo (sī. pī.), satabheṇḍu (sī. nissaya)

7. एवमेव (क॰)

8. evameva (ka.)

Related texts:

अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२६४] ४. महापनादजातकवण्णना • [264] 4. Mahāpanādajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact