Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၇. မဟာပဇာပတိဂောတမီထေရီအပဒာနံ

7. Mahāpajāpatigotamītherīapadānaṃ

၉၇.

97.

‘‘ဧကဒာ လောကပဇ္ဇောတော၊ ဝေသာလိယံ မဟာဝနေ။

‘‘Ekadā lokapajjoto, vesāliyaṃ mahāvane;

ကူဋာဂာရေ သုသာလာယံ၊ ဝသတေ နရသာရထိ။

Kūṭāgāre susālāyaṃ, vasate narasārathi.

၉၈.

98.

‘‘တဒာ ဇိနသ္သ မာတုစ္ဆာ၊ မဟာဂောတမိ ဘိက္ခုနီ။

‘‘Tadā jinassa mātucchā, mahāgotami bhikkhunī;

တဟိံ ကတေ 1 ပုရေ ရမ္မေ၊ ဝသီ ဘိက္ခုနုပသ္သယေ။

Tahiṃ kate 2 pure ramme, vasī bhikkhunupassaye.

၉၉.

99.

‘‘ဘိက္ခုနီဟိ ဝိမုတ္တာဟိ၊ သတေဟိ သဟ ပဉ္စဟိ။

‘‘Bhikkhunīhi vimuttāhi, satehi saha pañcahi;

ရဟောဂတာယ တသ္သေဝံ၊ စိတသ္သာသိ 3 ဝိတက္ကိတံ။

Rahogatāya tassevaṃ, citassāsi 4 vitakkitaṃ.

၁၀၀.

100.

‘‘ဗုဒ္ဓသ္သ ပရိနိဗ္ဗာနံ၊ သာဝကဂ္ဂယုဂသ္သ ဝာ။

‘‘Buddhassa parinibbānaṃ, sāvakaggayugassa vā;

ရာဟုလာနန္ဒနန္ဒာနံ၊ နာဟံ လစ္ဆာမိ ပသ္သိတုံ။

Rāhulānandanandānaṃ, nāhaṃ lacchāmi passituṃ.

၁၀၁.

101.

‘‘ဗုဒ္ဓသ္သ ပရိနိဗ္ဗာနာ၊ သာဝကဂ္ဂယုဂသ္သ ဝာ။

‘‘Buddhassa parinibbānā, sāvakaggayugassa vā;

မဟာကသ္သပနန္ဒာနံ၊ အာနန္ဒရာဟုလာန စ။

Mahākassapanandānaṃ, ānandarāhulāna ca.

၁၀၂.

102.

‘‘ပဋိကစ္စာယုသင္ခာရံ 5 ၊ ဩသဇ္ဇိတ္ဝာန နိဗ္ဗုတိံ။

‘‘Paṭikaccāyusaṅkhāraṃ 6, osajjitvāna nibbutiṃ;

ဂစ္ဆေယ္ယံ လောကနာထေန၊ အနုညာတာ မဟေသိနာ။

Gaccheyyaṃ lokanāthena, anuññātā mahesinā.

၁၀၃.

103.

‘‘တထာ ပဉ္စသတာနမ္ပိ၊ ဘိက္ခုနီနံ ဝိတက္ကိတံ။

‘‘Tathā pañcasatānampi, bhikkhunīnaṃ vitakkitaṃ;

အာသိ ခေမာဒိကာနမ္ပိ၊ ဧတဒေဝ ဝိတက္ကိတံ။

Āsi khemādikānampi, etadeva vitakkitaṃ.

၁၀၄.

104.

‘‘ဘူမိစာလော တဒာ အာသိ၊ နာဒိတာ ဒေဝဒုန္ဒုဘီ။

‘‘Bhūmicālo tadā āsi, nāditā devadundubhī;

ဥပသ္သယာဓိဝတ္ထာယော၊ ဒေဝတာ သောကပီဠိတာ။

Upassayādhivatthāyo, devatā sokapīḷitā.

၁၀၅.

105.

‘‘ဝိလပန္တာ သုကရုဏံ 7၊ တတ္ထသ္သူနိ ပဝတ္တယုံ။

‘‘Vilapantā sukaruṇaṃ 8, tatthassūni pavattayuṃ;

မိတ္တာ 9 ဘိက္ခုနိယော တာဟိ၊ ဥပဂန္တ္ဝာန ဂောတမိံ။

Mittā 10 bhikkhuniyo tāhi, upagantvāna gotamiṃ.

၁၀၆.

106.

‘‘နိပစ္စ သိရသာ ပာဒေ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝုံ။

‘‘Nipacca sirasā pāde, idaṃ vacanamabravuṃ;

‘တတ္ထ တောယလဝာသိတ္တာ၊ မယမယ္ယေ ရဟောဂတာ။

‘Tattha toyalavāsittā, mayamayye rahogatā.

၁၀၇.

107.

‘‘‘သာ စလာ စလိတာ ဘူမိ၊ နာဒိတာ ဒေဝဒုန္ဒုဘီ။

‘‘‘Sā calā calitā bhūmi, nāditā devadundubhī;

ပရိဒေဝာ စ သုယ္ယန္တေ၊ ကိမတ္ထံ နူန ဂောတမီ’။

Paridevā ca suyyante, kimatthaṃ nūna gotamī’.

၁၀၈.

108.

‘‘တဒာ အဝောစ သာ သဗ္ဗံ၊ ယထာပရိဝိတက္ကိတံ။

‘‘Tadā avoca sā sabbaṃ, yathāparivitakkitaṃ;

တာယောပိ သဗ္ဗာ အာဟံသု၊ ယထာပရိဝိတက္ကိတံ။

Tāyopi sabbā āhaṃsu, yathāparivitakkitaṃ.

၁၀၉.

109.

‘‘‘ယဒိ တေ ရုစိတံ အယ္ယေ၊ နိဗ္ဗာနံ ပရမံ သိဝံ။

‘‘‘Yadi te rucitaṃ ayye, nibbānaṃ paramaṃ sivaṃ;

နိဗ္ဗာယိသ္သာမ သဗ္ဗာပိ၊ ဗုဒ္ဓာနုညာယ သုဗ္ဗတေ။

Nibbāyissāma sabbāpi, buddhānuññāya subbate.

၁၁၀.

110.

‘‘‘မယံ သဟာဝ နိက္ခန္တာ၊ ဃရာပိ စ ဘဝာပိ စ။

‘‘‘Mayaṃ sahāva nikkhantā, gharāpi ca bhavāpi ca;

သဟာယေဝ ဂမိသ္သာမ၊ နိဗ္ဗာနံ ပဒမုတ္တမံ’။

Sahāyeva gamissāma, nibbānaṃ padamuttamaṃ’.

၁၁၁.

111.

‘‘‘နိဗ္ဗာနာယ ဝဇန္တီနံ၊ ကိံ ဝက္ခာမီ’တိ သာ ဝဒံ။

‘‘‘Nibbānāya vajantīnaṃ, kiṃ vakkhāmī’ti sā vadaṃ;

သဟ သဗ္ဗာဟိ နိဂ္ဂဉ္ဆိ၊ ဘိက္ခုနီနိလယာ တဒာ။

Saha sabbāhi niggañchi, bhikkhunīnilayā tadā.

၁၁၂.

112.

‘‘ဥပသ္သယေ ယာဓိဝတ္ထာ၊ ဒေဝတာ တာ ခမန္တု မေ။

‘‘Upassaye yādhivatthā, devatā tā khamantu me;

ဘိက္ခုနီနိလယသ္သေဒံ၊ ပစ္ဆိမံ ဒသ္သနံ မမ။

Bhikkhunīnilayassedaṃ, pacchimaṃ dassanaṃ mama.

၁၁၃.

113.

‘‘န ဇရာ မစ္စု ဝာ ယတ္ထ၊ အပ္ပိယေဟိ သမာဂမော။

‘‘Na jarā maccu vā yattha, appiyehi samāgamo;

ပိယေဟိ န ဝိယောဂောတ္ထိ၊ တံ ဝဇိသ္သံ 11 အသင္ခတံ။

Piyehi na viyogotthi, taṃ vajissaṃ 12 asaṅkhataṃ.

၁၁၄.

114.

‘‘အဝီတရာဂာ တံ သုတ္ဝာ၊ ဝစနံ သုဂတောရသာ။

‘‘Avītarāgā taṃ sutvā, vacanaṃ sugatorasā;

သောကဋ္ဋာ ပရိဒေဝိံသု၊ အဟော နော အပ္ပပုညတာ။

Sokaṭṭā parideviṃsu, aho no appapuññatā.

၁၁၅.

115.

‘‘ဘိက္ခုနီနိလယော သုညော၊ ဘူတော တာဟိ ဝိနာ အယံ။

‘‘Bhikkhunīnilayo suñño, bhūto tāhi vinā ayaṃ;

ပဘာတေ ဝိယ တာရာယော၊ န ဒိသ္သန္တိ ဇိနောရသာ။

Pabhāte viya tārāyo, na dissanti jinorasā.

၁၁၆.

116.

‘‘နိဗ္ဗာနံ ဂောတမီ ယာတိ၊ သတေဟိ သဟ ပဉ္စဟိ။

‘‘Nibbānaṃ gotamī yāti, satehi saha pañcahi;

နဒီသတေဟိဝ သဟ၊ ဂင္ဂာ ပဉ္စဟိ သာဂရံ။

Nadīsatehiva saha, gaṅgā pañcahi sāgaraṃ.

၁၁၇.

117.

‘‘ရထိယာယ ဝဇန္တိယော 13၊ ဒိသ္ဝာ သဒ္ဓာ ဥပာသိကာ။

‘‘Rathiyāya vajantiyo 14, disvā saddhā upāsikā;

ဃရာ နိက္ခမ္မ ပာဒေသု၊ နိပစ္စ ဣဒမဗ္ရဝုံ။

Gharā nikkhamma pādesu, nipacca idamabravuṃ.

၁၁၈.

118.

‘‘‘ပသီဒသ္သု မဟာဘောဂေ၊ အနာထာယော ဝိဟာယ နော။

‘‘‘Pasīdassu mahābhoge, anāthāyo vihāya no;

တယာ န ယုတ္တာ 15 နိဗ္ဗာတုံ၊ ဣစ္ဆဋ္ဋာ ဝိလပိံသု တာ’။

Tayā na yuttā 16 nibbātuṃ, icchaṭṭā vilapiṃsu tā’.

၁၁၉.

119.

‘‘တာသံ သောကပဟာနတ္ထံ၊ အဝောစ မဓုရံ ဂိရံ။

‘‘Tāsaṃ sokapahānatthaṃ, avoca madhuraṃ giraṃ;

‘ရုဒိတေန အလံ ပုတ္တာ၊ ဟာသကာလောယမဇ္ဇ ဝော။

‘Ruditena alaṃ puttā, hāsakāloyamajja vo.

၁၂၀.

120.

‘‘‘ပရိညာတံ မယာ ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခဟေတု ဝိဝဇ္ဇိတော။

‘‘‘Pariññātaṃ mayā dukkhaṃ, dukkhahetu vivajjito;

နိရောဓော မေ သစ္ဆိကတော၊ မဂ္ဂော စာပိ သုဘာဝိတော။

Nirodho me sacchikato, maggo cāpi subhāvito.

ပဌမံ ဘာဏဝာရံ။

Paṭhamaṃ bhāṇavāraṃ.

၁၂၁.

121.

‘‘‘ပရိစိဏ္ဏော မယာ သတ္ထာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;

ဩဟိတော ဂရုကော ဘာရော၊ ဘဝနေတ္တိ သမူဟတာ။

Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.

၁၂၂.

122.

‘‘‘ယသ္သတ္ထာယ ပဗ္ဗဇိတာ၊ အဂာရသ္မာနဂာရိယံ။

‘‘‘Yassatthāya pabbajitā, agārasmānagāriyaṃ;

သော မေ အတ္ထော အနုပ္ပတ္တော၊ သဗ္ဗသံယောဇနက္ခယော။

So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.

၁၂၃.

123.

‘‘‘ဗုဒ္ဓော တသ္သ စ သဒ္ဓမ္မော၊ အနူနော ယာဝ တိဋ္ဌတိ။

‘‘‘Buddho tassa ca saddhammo, anūno yāva tiṭṭhati;

နိဗ္ဗာတုံ တာဝ ကာလော မေ၊ မာ မံ သောစထ ပုတ္တိကာ။

Nibbātuṃ tāva kālo me, mā maṃ socatha puttikā.

၁၂၄.

124.

‘‘‘ကောဏ္ဍညာနန္ဒနန္ဒာဒီ ၊ တိဋ္ဌန္တိ ရာဟုလော ဇိနော။

‘‘‘Koṇḍaññānandanandādī , tiṭṭhanti rāhulo jino;

သုခိတော သဟိတော သင္ဃော၊ ဟတဒဗ္ဗာ စ တိတ္ထိယာ။

Sukhito sahito saṅgho, hatadabbā ca titthiyā.

၁၂၅.

125.

‘‘‘ဩက္ကာကဝံသသ္သ ယသော၊ ဥသ္သိတော မာရမဒ္ဒနော။

‘‘‘Okkākavaṃsassa yaso, ussito māramaddano;

နနု သမ္ပတိ ကာလော မေ၊ နိဗ္ဗာနတ္ထာယ ပုတ္တိကာ။

Nanu sampati kālo me, nibbānatthāya puttikā.

၁၂၆.

126.

‘‘‘စိရပ္ပဘုတိ ယံ မယ္ဟံ၊ ပတ္ထိတံ အဇ္ဇ သိဇ္ဈတေ။

‘‘‘Cirappabhuti yaṃ mayhaṃ, patthitaṃ ajja sijjhate;

အာနန္ဒဘေရိကာလောယံ၊ ကိံ ဝော အသ္သူဟိ ပုတ္တိကာ။

Ānandabherikāloyaṃ, kiṃ vo assūhi puttikā.

၁၂၇.

127.

‘‘‘သစေ မယိ ဒယာ အတ္ထိ၊ ယဒိ စတ္ထိ ကတညုတာ။

‘‘‘Sace mayi dayā atthi, yadi catthi kataññutā;

သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ သဗ္ဗာ၊ ကရောထ ဝီရိယံ ဒဠ္ဟံ။

Saddhammaṭṭhitiyā sabbā, karotha vīriyaṃ daḷhaṃ.

၁၂၈.

128.

‘‘‘ထီနံ အဒာသိ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ သမ္ဗုဒ္ဓော ယာစိတော မယာ။

‘‘‘Thīnaṃ adāsi pabbajjaṃ, sambuddho yācito mayā;

တသ္မာ ယထာဟံ နန္ဒိသ္သံ၊ တထာ တမနုတိဋ္ဌထ’။

Tasmā yathāhaṃ nandissaṃ, tathā tamanutiṭṭhatha’.

၁၂၉.

129.

‘‘တာ ဧဝမနုသာသိတ္ဝာ၊ ဘိက္ခုနီဟိ ပုရက္ခတာ။

‘‘Tā evamanusāsitvā, bhikkhunīhi purakkhatā;

ဥပေစ္စ ဗုဒ္ဓံ ဝန္ဒိတ္ဝာ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိ။

Upecca buddhaṃ vanditvā, idaṃ vacanamabravi.

၁၃၀.

130.

‘‘‘အဟံ သုဂတ တေ မာတာ၊ တ္ဝဉ္စ ဝီရ ပိတာ မမ။

‘‘‘Ahaṃ sugata te mātā, tvañca vīra pitā mama;

သဒ္ဓမ္မသုခဒ 17 နာထ၊ တယာ ဇာတာမ္ဟိ ဂောတမ။

Saddhammasukhada 18 nātha, tayā jātāmhi gotama.

၁၃၁.

131.

‘‘‘သံဝဒ္ဓိတောယံ သုဂတ၊ ရူပကာယော မယာ တဝ။

‘‘‘Saṃvaddhitoyaṃ sugata, rūpakāyo mayā tava;

အနိန္ဒိတော 19 ဓမ္မကာယော 20၊ မမ သံဝဒ္ဓိတော တယာ။

Anindito 21 dhammakāyo 22, mama saṃvaddhito tayā.

၁၃၂.

132.

‘‘‘မုဟုတ္တံ တဏ္ဟာသမဏံ၊ ခီရံ တ္ဝံ ပာယိတော မယာ။

‘‘‘Muhuttaṃ taṇhāsamaṇaṃ, khīraṃ tvaṃ pāyito mayā;

တယာဟံ သန္တမစ္စန္တံ၊ ဓမ္မခီရဉ္ဟိ 23 ပာယိတာ။

Tayāhaṃ santamaccantaṃ, dhammakhīrañhi 24 pāyitā.

၁၃၃.

133.

‘‘‘ဗန္ဓနာရက္ခနေ မယ္ဟံ၊ အဏဏော 25 တ္ဝံ မဟာမုနေ။

‘‘‘Bandhanārakkhane mayhaṃ, aṇaṇo 26 tvaṃ mahāmune;

ပုတ္တကာမာ ထိယော ယာစံ၊ လဘန္တိ တာဒိသံ သုတံ။

Puttakāmā thiyo yācaṃ, labhanti tādisaṃ sutaṃ.

၁၃၄.

134.

‘‘‘မန္ဓာတာဒိနရိန္ဒာနံ၊ ယာ မာတာ သာ ဘဝဏ္ဏဝေ။

‘‘‘Mandhātādinarindānaṃ, yā mātā sā bhavaṇṇave;

နိမုဂ္ဂာဟံ တယာ ပုတ္တ၊ တာရိတာ ဘဝသာဂရာ။

Nimuggāhaṃ tayā putta, tāritā bhavasāgarā.

၁၃၅.

135.

‘‘‘ရညော မာတာ မဟေသီတိ၊ သုလဘံ နာမမိတ္ထိနံ။

‘‘‘Rañño mātā mahesīti, sulabhaṃ nāmamitthinaṃ;

ဗုဒ္ဓမာတာတိ ယံ နာမံ၊ ဧတံ ပရမဒုလ္လဘံ။

Buddhamātāti yaṃ nāmaṃ, etaṃ paramadullabhaṃ.

၁၃၆.

136.

‘‘‘တဉ္စ လဒ္ဓံ မဟာဝီရ၊ ပဏိဓာနံ မမံ တယာ။

‘‘‘Tañca laddhaṃ mahāvīra, paṇidhānaṃ mamaṃ tayā;

အဏုကံ ဝာ မဟန္တံ ဝာ၊ တံ သဗ္ဗံ ပူရိတံ မယာ။

Aṇukaṃ vā mahantaṃ vā, taṃ sabbaṃ pūritaṃ mayā.

၁၃၇.

137.

‘‘‘ပရိနိဗ္ဗာတုမိစ္ဆာမိ ၊ ဝိဟာယေမံ ကဠေဝရံ။

‘‘‘Parinibbātumicchāmi , vihāyemaṃ kaḷevaraṃ;

အနုဇာနာဟိ မေ ဝီရ၊ ဒုက္ခန္တကရ နာယက။

Anujānāhi me vīra, dukkhantakara nāyaka.

၁၃၈.

138.

‘‘‘စက္ကင္ကုသဓဇာကိဏ္ဏေ၊ ပာဒေ ကမလကောမလေ။

‘‘‘Cakkaṅkusadhajākiṇṇe, pāde kamalakomale;

ပသာရေဟိ ပဏာမံ တေ၊ ကရိသ္သံ ပုတ္တဥတ္တမေ 27

Pasārehi paṇāmaṃ te, karissaṃ puttauttame 28.

၁၃၉.

139.

‘‘‘သုဝဏ္ဏရာသိသင္ကာသံ၊ သရီရံ ကုရု ပာကဋံ။

‘‘‘Suvaṇṇarāsisaṅkāsaṃ, sarīraṃ kuru pākaṭaṃ;

ကတ္ဝာ ဒေဟံ သုဒိဋ္ဌံ တေ၊ သန္တိံ ဂစ္ဆာမိ နာယက’။

Katvā dehaṃ sudiṭṭhaṃ te, santiṃ gacchāmi nāyaka’.

၁၄၀.

140.

‘‘ဒ္ဝတ္တိံသလက္ခဏူပေတံ၊ သုပ္ပဘာလင္ကတံ တနုံ။

‘‘Dvattiṃsalakkhaṇūpetaṃ, suppabhālaṅkataṃ tanuṃ;

သဉ္ဈာဃနာဝ ဗာလက္ကံ၊ မာတုစ္ဆံ ဒသ္သယီ ဇိနော။

Sañjhāghanāva bālakkaṃ, mātucchaṃ dassayī jino.

၁၄၁.

141.

‘‘ဖုလ္လာရဝိန္ဒသံကာသေ၊ တရုဏာဒိစ္စသပ္ပဘေ။

‘‘Phullāravindasaṃkāse, taruṇādiccasappabhe;

စက္ကင္ကိတေ ပာဒတလေ၊ တတော သာ သိရသာ ပတိ။

Cakkaṅkite pādatale, tato sā sirasā pati.

၁၄၂.

142.

‘‘‘ပဏမာမိ နရာဒိစ္စ၊ အာဒိစ္စကုလကေတုကံ။

‘‘‘Paṇamāmi narādicca, ādiccakulaketukaṃ;

ပစ္ဆိမေ မရဏေ မယ္ဟံ 29၊ န တံ ဣက္ခာမဟံ ပုနော။

Pacchime maraṇe mayhaṃ 30, na taṃ ikkhāmahaṃ puno.

၁၄၃.

143.

‘‘‘ဣတ္ထိယော နာမ လောကဂ္ဂ၊ သဗ္ဗဒောသာကရာ မတာ။

‘‘‘Itthiyo nāma lokagga, sabbadosākarā matā;

ယဒိ ကော စတ္ထိ ဒောသော မေ၊ ခမသ္သု ကရုဏာကရ။

Yadi ko catthi doso me, khamassu karuṇākara.

၁၄၄.

144.

‘‘‘ဣတ္ထိကာနဉ္စ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ဟံ တံ ယာစိံ ပုနပ္ပုနံ။

‘‘‘Itthikānañca pabbajjaṃ, haṃ taṃ yāciṃ punappunaṃ;

တတ္ထ စေ အတ္ထိ ဒောသော မေ၊ တံ ခမသ္သု နရာသဘ။

Tattha ce atthi doso me, taṃ khamassu narāsabha.

၁၄၅.

145.

‘‘‘မယာ ဘိက္ခုနိယော ဝီရ၊ တဝာနုညာယ သာသိတာ။

‘‘‘Mayā bhikkhuniyo vīra, tavānuññāya sāsitā;

တတ္ရ စေ အတ္ထိ ဒုန္နီတံ၊ တံ ခမသ္သု ခမာဓိပ 31

Tatra ce atthi dunnītaṃ, taṃ khamassu khamādhipa 32.

၁၄၆.

146.

‘‘‘အက္ခန္တေ နာမ ခန္တဗ္ဗံ၊ ကိံ ဘဝေ ဂုဏဘူသနေ။

‘‘‘Akkhante nāma khantabbaṃ, kiṃ bhave guṇabhūsane;

ကိမုတ္တရံ တေ ဝက္ခာမိ၊ နိဗ္ဗာနာယ ဝဇန္တိယာ။

Kimuttaraṃ te vakkhāmi, nibbānāya vajantiyā.

၁၄၇.

147.

‘‘‘သုဒ္ဓေ အနူနေ မမ ဘိက္ခုသင္ဃေ၊ လောကာ ဣတော နိသ္သရိတုံ ခမန္တေ။

‘‘‘Suddhe anūne mama bhikkhusaṅghe, lokā ito nissarituṃ khamante;

ပဘာတကာလေ ဗ္ယသနင္ဂတာနံ၊ ဒိသ္ဝာန နိယ္ယာတိဝ စန္ဒလေခာ’။

Pabhātakāle byasanaṅgatānaṃ, disvāna niyyātiva candalekhā’.

၁၄၈.

148.

‘‘‘တဒေတရာ ဘိက္ခုနိယော ဇိနဂ္ဂံ၊ တာရာဝ စန္ဒာနုဂတာ သုမေရုံ။

‘‘‘Tadetarā bhikkhuniyo jinaggaṃ, tārāva candānugatā sumeruṃ;

ပဒက္ခိဏံ ကစ္စ နိပစ္စ ပာဒေ၊ ဌိတာ မုခန္တံ သမုဒိက္ခမာနာ။

Padakkhiṇaṃ kacca nipacca pāde, ṭhitā mukhantaṃ samudikkhamānā.

၁၄၉.

149.

‘‘‘န တိတ္တိပုဗ္ဗံ တဝ ဒသ္သနေန၊ စက္ခုံ န သောတံ တဝ ဘာသိတေန။

‘‘‘Na tittipubbaṃ tava dassanena, cakkhuṃ na sotaṃ tava bhāsitena;

စိတ္တံ မမံ ကေဝလမေကမေဝ၊ ပပ္ပုယ္ယ တံ ဓမ္မရသေန တိတ္တိ။

Cittaṃ mamaṃ kevalamekameva, pappuyya taṃ dhammarasena titti.

၁၅၀.

150.

‘‘‘နဒတော ပရိသာယံ တေ၊ ဝာဒိတဗ္ဗပဟာရိနော။

‘‘‘Nadato parisāyaṃ te, vāditabbapahārino;

ယေ တေ ဒက္ခန္တိ ဝဒနံ၊ ဓညာ တေ နရပုင္ဂဝ။

Ye te dakkhanti vadanaṃ, dhaññā te narapuṅgava.

၁၅၁.

151.

‘‘‘ဒီဃင္ဂုလီ တမ္ဗနခေ၊ သုဘေ အာယတပဏ္ဟိကေ။

‘‘‘Dīghaṅgulī tambanakhe, subhe āyatapaṇhike;

ယေ ပာဒေ ပဏမိသ္သန္တိ 33၊ တေပိ ဓညာ ဂုဏန္ဓရ။

Ye pāde paṇamissanti 34, tepi dhaññā guṇandhara.

၁၅၂.

152.

‘‘‘မဓုရာနိ ပဟဋ္ဌာနိ၊ ဒောသဂ္ဃာနိ ဟိတာနိ စ။

‘‘‘Madhurāni pahaṭṭhāni, dosagghāni hitāni ca;

ယေ တေ ဝာက္ယာနိ သုယ္ယန္တိ၊ တေပိ ဓညာ နရုတ္တမ။

Ye te vākyāni suyyanti, tepi dhaññā naruttama.

၁၅၃.

153.

‘‘‘ဓညာဟံ တေ မဟာဝီရ၊ ပာဒပူဇနတပ္ပရာ 35

‘‘‘Dhaññāhaṃ te mahāvīra, pādapūjanatapparā 36;

တိဏ္ဏသံသာရကန္တာရာ၊ သုဝာက္ယေန သိရီမတော’။

Tiṇṇasaṃsārakantārā, suvākyena sirīmato’.

၁၅၄.

154.

‘‘တတော သာ အနုသာဝေတ္ဝာ 37၊ ဘိက္ခုသင္ဃမ္ပိ သုဗ္ဗတာ။

‘‘Tato sā anusāvetvā 38, bhikkhusaṅghampi subbatā;

ရာဟုလာနန္ဒနန္ဒေ စ၊ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဣဒမဗ္ရဝိ။

Rāhulānandanande ca, vanditvā idamabravi.

၁၅၅.

155.

‘‘‘အာသီဝိသာလယသမေ၊ ရောဂာဝာသေ ကဠေဝရေ။

‘‘‘Āsīvisālayasame, rogāvāse kaḷevare;

နိဗ္ဗိန္ဒာ ဒုက္ခသင္ဃာဋေ၊ ဇရာမရဏဂောစရေ။

Nibbindā dukkhasaṅghāṭe, jarāmaraṇagocare.

၁၅၆.

156.

‘‘‘နာနာကလိမလာကိဏ္ဏေ 39၊ ပရာယတ္တေ နိရီဟကေ။

‘‘‘Nānākalimalākiṇṇe 40, parāyatte nirīhake;

တေန နိဗ္ဗာတုမိစ္ဆာမိ၊ အနုမညထ ပုတ္တကာ’။

Tena nibbātumicchāmi, anumaññatha puttakā’.

၁၅၇.

157.

‘‘နန္ဒော ရာဟုလဘဒ္ဒော စ၊ ဝီတသောကာ နိရာသဝာ။

‘‘Nando rāhulabhaddo ca, vītasokā nirāsavā;

ဌိတာစလဋ္ဌိတိ ထိရာ၊ ဓမ္မတမနုစိန္တယုံ။

Ṭhitācalaṭṭhiti thirā, dhammatamanucintayuṃ.

၁၅၈.

158.

‘‘‘ဓိရတ္ထု သင္ခတံ လောလံ၊ အသာရံ ကဒလူပမံ။

‘‘‘Dhiratthu saṅkhataṃ lolaṃ, asāraṃ kadalūpamaṃ;

မာယာမရီစိသဒိသံ၊ ဣတရံ အနဝဋ္ဌိတံ။

Māyāmarīcisadisaṃ, itaraṃ anavaṭṭhitaṃ.

၁၅၉.

159.

‘‘‘ယတ္ထ နာမ ဇိနသ္သာယံ၊ မာတုစ္ဆာ ဗုဒ္ဓပောသိကာ။

‘‘‘Yattha nāma jinassāyaṃ, mātucchā buddhaposikā;

ဂောတမီ နိဓနံ ယာတိ၊ အနိစ္စံ သဗ္ဗသင္ခတံ’။

Gotamī nidhanaṃ yāti, aniccaṃ sabbasaṅkhataṃ’.

၁၆၀.

160.

‘‘အာနန္ဒော စ တဒာ သေခော၊ သောကဋ္ဋော 41 ဇိနဝစ္ဆလော။

‘‘Ānando ca tadā sekho, sokaṭṭo 42 jinavacchalo;

တတ္ထသ္သူနိ ကရောန္တော သော၊ ကရုဏံ ပရိဒေဝတိ။

Tatthassūni karonto so, karuṇaṃ paridevati.

၁၆၁.

161.

‘‘ဟာ သန္တိံ 43 ဂောတမီ ယာတိ၊ နူန ဗုဒ္ဓောပိ နိဗ္ဗုတိံ။

‘‘Hā santiṃ 44 gotamī yāti, nūna buddhopi nibbutiṃ;

ဂစ္ဆတိ န စိရေနေဝ၊ အဂ္ဂိရိဝ နိရိန္ဓနော။

Gacchati na cireneva, aggiriva nirindhano.

၁၆၂.

162.

‘‘ဧဝံ ဝိလာပမာနံ တံ၊ အာနန္ဒံ အာဟ ဂောတမီ။

‘‘Evaṃ vilāpamānaṃ taṃ, ānandaṃ āha gotamī;

သုတသာဂရဂမ္ဘီရ ၊ ဗုဒ္ဓောပဋ္ဌာနတပ္ပရ။

Sutasāgaragambhīra , buddhopaṭṭhānatappara.

၁၆၃.

163.

‘‘‘န ယုတ္တံ သောစိတုံ ပုတ္တ၊ ဟာသကာလေ ဥပဋ္ဌိတေ။

‘‘‘Na yuttaṃ socituṃ putta, hāsakāle upaṭṭhite;

တယာ မေ သရဏံ ပုတ္တ၊ နိဗ္ဗာနံ တမုပာဂတံ။

Tayā me saraṇaṃ putta, nibbānaṃ tamupāgataṃ.

၁၆၄.

164.

‘‘‘တယာ တာတ သမဇ္ဈိဋ္ဌော၊ ပဗ္ဗဇ္ဇံ အနုဇာနိ နော။

‘‘‘Tayā tāta samajjhiṭṭho, pabbajjaṃ anujāni no;

မာ ပုတ္တ ဝိမနော ဟောဟိ၊ သဖလော တေ ပရိသ္သမော။

Mā putta vimano hohi, saphalo te parissamo.

၁၆၅.

165.

‘‘‘ယံ န ဒိဋ္ဌံ ပုရာဏေဟိ၊ တိတ္ထိကာစရိယေဟိပိ။

‘‘‘Yaṃ na diṭṭhaṃ purāṇehi, titthikācariyehipi;

တံ ပဒံ သုကုမာရီဟိ၊ သတ္တဝသ္သာဟိ ဝေဒိတံ။

Taṃ padaṃ sukumārīhi, sattavassāhi veditaṃ.

၁၆၆.

166.

‘‘‘ဗုဒ္ဓသာသနပာလေတ၊ ပစ္ဆိမံ ဒသ္သနံ တဝ။

‘‘‘Buddhasāsanapāleta, pacchimaṃ dassanaṃ tava;

တတ္ထ ဂစ္ဆာမဟံ ပုတ္တ၊ ဂတော ယတ္ထ န ဒိသ္သတေ။

Tattha gacchāmahaṃ putta, gato yattha na dissate.

၁၆၇.

167.

‘‘‘ကဒာစိ ဓမ္မံ ဒေသေန္တော၊ ခိပီ လောကဂ္ဂနာယကော။

‘‘‘Kadāci dhammaṃ desento, khipī lokagganāyako;

တဒာဟံ အာသီသဝာစံ၊ အဝောစံ အနုကမ္ပိကာ။

Tadāhaṃ āsīsavācaṃ, avocaṃ anukampikā.

၁၆၈.

168.

‘‘‘စိရံ ဇီဝ မဟာဝီရ၊ ကပ္ပံ တိဋ္ဌ မဟာမုနေ။

‘‘‘Ciraṃ jīva mahāvīra, kappaṃ tiṭṭha mahāmune;

သဗ္ဗလောကသ္သ အတ္ထာယ၊ ဘဝသ္သု အဇရာမရော။

Sabbalokassa atthāya, bhavassu ajarāmaro.

၁၆၉.

169.

‘‘‘တံ တထာဝာဒိနိံ ဗုဒ္ဓော၊ မမံ သော ဧတဒဗ္ရဝိ။

‘‘‘Taṃ tathāvādiniṃ buddho, mamaṃ so etadabravi;

‘န ဟေဝံ ဝန္ဒိယာ ဗုဒ္ဓာ၊ ယထာ ဝန္ဒသိ ဂောတမီ။

‘Na hevaṃ vandiyā buddhā, yathā vandasi gotamī.

၁၇၀.

170.

‘‘‘ကထံ စရဟိ သဗ္ဗညူ၊ ဝန္ဒိတဗ္ဗာ တထာဂတာ။

‘‘‘Kathaṃ carahi sabbaññū, vanditabbā tathāgatā;

ကထံ အဝန္ဒိယာ ဗုဒ္ဓာ၊ တံ မေ အက္ခာဟိ ပုစ္ဆိတော။

Kathaṃ avandiyā buddhā, taṃ me akkhāhi pucchito.

၁၇၁.

171.

‘‘‘အာရဒ္ဓဝီရိယေ ပဟိတတ္တေ၊ နိစ္စံ ဒဠ္ဟပရက္ကမေ။

‘‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame;

သမဂ္ဂေ သာဝကေ ပသ္သ၊ ဧတံ ဗုဒ္ဓာနဝန္ဒနံ။

Samagge sāvake passa, etaṃ buddhānavandanaṃ.

၁၇၂.

172.

‘‘‘တတော ဥပသ္သယံ ဂန္တ္ဝာ၊ ဧကိကာဟံ ဝိစိန္တယိံ။

‘‘‘Tato upassayaṃ gantvā, ekikāhaṃ vicintayiṃ;

သမဂ္ဂပရိသံ နာထော၊ ရောဓေသိ တိဘဝန္တဂော။

Samaggaparisaṃ nātho, rodhesi tibhavantago.

၁၇၃.

173.

‘‘‘ဟန္ဒာဟံ ပရိနိဗ္ဗိသ္သံ၊ မာ ဝိပတ္တိတမဒ္ဒသံ။

‘‘‘Handāhaṃ parinibbissaṃ, mā vipattitamaddasaṃ;

ဧဝာဟံ စိန္တယိတ္ဝာန၊ ဒိသ္ဝာန ဣသိသတ္တမံ။

Evāhaṃ cintayitvāna, disvāna isisattamaṃ.

၁၇၄.

174.

‘‘‘ပရိနိဗ္ဗာနကာလံ မေ၊ အာရောစေသိံ 45 ဝိနာယကံ။

‘‘‘Parinibbānakālaṃ me, ārocesiṃ 46 vināyakaṃ;

တတော သော သမနုညာသိ၊ ကာလံ ဇာနာဟိ ဂောတမီ။

Tato so samanuññāsi, kālaṃ jānāhi gotamī.

၁၇၅.

175.

‘‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။

‘‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

၁၇၆.

176.

‘‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၁၇၇.

177.

‘‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၁၇၈.

178.

‘‘‘ထီနံ ဓမ္မာဘိသမယေ၊ ယေ ဗာလာ ဝိမတိံ ဂတာ။

‘‘‘Thīnaṃ dhammābhisamaye, ye bālā vimatiṃ gatā;

တေသံ ဒိဋ္ဌိပ္ပဟာနတ္ထံ၊ ဣဒ္ဓိံ ဒသ္သေဟိ ဂောတမီ’။

Tesaṃ diṭṭhippahānatthaṃ, iddhiṃ dassehi gotamī’.

၁၇၉.

179.

‘‘တဒာ နိပစ္စ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဥပ္ပတိတ္ဝာန အမ္ဗရံ။

‘‘Tadā nipacca sambuddhaṃ, uppatitvāna ambaraṃ;

ဣဒ္ဓီ အနေကာ ဒသ္သေသိ၊ ဗုဒ္ဓာနုညာယ ဂောတမီ။

Iddhī anekā dassesi, buddhānuññāya gotamī.

၁၈၀.

180.

‘‘ဧကိကာ ဗဟုဓာ အာသိ၊ ဗဟုကာ စေတိကာ တထာ။

‘‘Ekikā bahudhā āsi, bahukā cetikā tathā;

အာဝိဘာဝံ တိရောဘာဝံ၊ တိရောကုဋ္ဋံ 47 တိရောနဂံ။

Āvibhāvaṃ tirobhāvaṃ, tirokuṭṭaṃ 48 tironagaṃ.

၁၈၁.

181.

‘‘အသဇ္ဇမာနာ အဂမာ၊ ဘူမိယမ္ပိ နိမုဇ္ဇထ။

‘‘Asajjamānā agamā, bhūmiyampi nimujjatha;

အဘိဇ္ဇမာနေ ဥဒကေ၊ အဂဉ္ဆိ မဟိယာ ယထာ။

Abhijjamāne udake, agañchi mahiyā yathā.

၁၈၂.

182.

‘‘သကုဏီဝ တထာကာသေ၊ ပလ္လင္ကေန ကမီ တဒာ။

‘‘Sakuṇīva tathākāse, pallaṅkena kamī tadā;

ဝသံ ဝတ္တေသိ ကာယေန၊ ယာဝ ဗ္ရဟ္မနိဝေသနံ။

Vasaṃ vattesi kāyena, yāva brahmanivesanaṃ.

၁၈၃.

183.

‘‘သိနေရုံ ဒဏ္ဍံ ကတ္ဝာန၊ ဆတ္တံ ကတ္ဝာ မဟာမဟိံ။

‘‘Sineruṃ daṇḍaṃ katvāna, chattaṃ katvā mahāmahiṃ;

သမူလံ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ၊ ဓာရယံ စင္ကမီ နဘေ။

Samūlaṃ parivattetvā, dhārayaṃ caṅkamī nabhe.

၁၈၄.

184.

‘‘ဆသ္သူရောဒယကာလေဝ၊ လောကဉ္စာကာသိ ဓူမိကံ။

‘‘Chassūrodayakāleva, lokañcākāsi dhūmikaṃ;

ယုဂန္တေ ဝိယ လောကံ သာ၊ ဇာလာမာလာကုလံ အကာ။

Yugante viya lokaṃ sā, jālāmālākulaṃ akā.

၁၈၅.

185.

‘‘မုစလိန္ဒံ မဟာသေလံ၊ မေရုမူလနဒန္တရေ 49

‘‘Mucalindaṃ mahāselaṃ, merumūlanadantare 50;

သာသပာရိဝ သဗ္ဗာနိ၊ ဧကေနဂ္ဂဟိ မုဋ္ဌိနာ။

Sāsapāriva sabbāni, ekenaggahi muṭṭhinā.

၁၈၆.

186.

‘‘အင္ဂုလဂ္ဂေန ဆာဒေသိ၊ ဘာကရံ သနိသာကရံ။

‘‘Aṅgulaggena chādesi, bhākaraṃ sanisākaraṃ;

စန္ဒသူရသဟသ္သာနိ၊ အာဝေဠမိဝ ဓာရယိ။

Candasūrasahassāni, āveḷamiva dhārayi.

၁၈၇.

187.

‘‘စတုသာဂရတောယာနိ၊ ဓာရယီ ဧကပာဏိနာ။

‘‘Catusāgaratoyāni, dhārayī ekapāṇinā;

ယုဂန္တဇလဒာကာရံ၊ မဟာဝသ္သံ ပဝသ္သထ။

Yugantajaladākāraṃ, mahāvassaṃ pavassatha.

၁၈၈.

188.

‘‘စက္ကဝတ္တိံ သပရိသံ၊ မာပယီ သာ နဘတ္တလေ။

‘‘Cakkavattiṃ saparisaṃ, māpayī sā nabhattale;

ဂရုဠံ ဒ္ဝိရဒံ သီဟံ၊ ဝိနဒန္တံ ပဒသ္သယိ။

Garuḷaṃ dviradaṃ sīhaṃ, vinadantaṃ padassayi.

၁၈၉.

189.

‘‘ဧကိကာ အဘိနိမ္မိတ္ဝာ၊ အပ္ပမေယ္ယံ ဘိက္ခုနီဂဏံ။

‘‘Ekikā abhinimmitvā, appameyyaṃ bhikkhunīgaṇaṃ;

ပုန အန္တရဓာပေတ္ဝာ၊ ဧကိကာ မုနိမဗ္ရဝိ။

Puna antaradhāpetvā, ekikā munimabravi.

၁၉၀.

190.

‘‘‘မာတုစ္ဆာ တေ မဟာဝီရ၊ တဝ သာသနကာရိကာ။

‘‘‘Mātucchā te mahāvīra, tava sāsanakārikā;

အနုပ္ပတ္တာ သကံ အတ္ထံ၊ ပာဒေ ဝန္ဒာမိ စက္ခုမ’။

Anuppattā sakaṃ atthaṃ, pāde vandāmi cakkhuma’.

၁၉၁.

191.

‘‘ဒသ္သေတ္ဝာ ဝိဝိဓာ ဣဒ္ဓီ၊ ဩရောဟိတ္ဝာ နဘတ္တလာ။

‘‘Dassetvā vividhā iddhī, orohitvā nabhattalā;

ဝန္ဒိတ္ဝာ လောကပဇ္ဇောတံ၊ ဧကမန္တံ နိသီဒိ သာ။

Vanditvā lokapajjotaṃ, ekamantaṃ nisīdi sā.

၁၉၂.

192.

‘‘သာ ဝီသဝသ္သသတိကာ၊ ဇာတိယာဟံ မဟာမုနေ။

‘‘Sā vīsavassasatikā, jātiyāhaṃ mahāmune;

အလမေတ္တာဝတာ ဝီရ၊ နိဗ္ဗာယိသ္သာမိ နာယက။

Alamettāvatā vīra, nibbāyissāmi nāyaka.

၁၉၃.

193.

‘‘တဒာတိဝိမ္ဟိတာ သဗ္ဗာ၊ ပရိသာ သာ ကတဉ္ဇလီ။

‘‘Tadātivimhitā sabbā, parisā sā katañjalī;

အဝောစယ္ယေ ကထံ အာသိ၊ အတုလိဒ္ဓိပရက္ကမာ။

Avocayye kathaṃ āsi, atuliddhiparakkamā.

၁၉၄.

194.

‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မေသု စက္ခုမာ။

‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammesu cakkhumā;

ဣတော သတသဟသ္သမ္ဟိ၊ ကပ္ပေ ဥပ္ပဇ္ဇိ နာယကော။

Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

၁၉၅.

195.

‘‘တဒာဟံ ဟံသဝတိယံ၊ ဇာတာမစ္စကုလေ အဟုံ။

‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, jātāmaccakule ahuṃ;

သဗ္ဗောပကာရသမ္ပန္နေ၊ ဣဒ္ဓေ ဖီတေ မဟဒ္ဓနေ။

Sabbopakārasampanne, iddhe phīte mahaddhane.

၁၉၆.

196.

‘‘ကဒာစိ ပိတုနာ သဒ္ဓိံ၊ ဒာသိဂဏပုရက္ခတာ။

‘‘Kadāci pitunā saddhiṃ, dāsigaṇapurakkhatā;

မဟတာ ပရိဝာရေန၊ တံ ဥပေစ္စ နရာသဘံ။

Mahatā parivārena, taṃ upecca narāsabhaṃ.

၁၉၇.

197.

‘‘ဝာသဝံ ဝိယ ဝသ္သန္တံ၊ ဓမ္မမေဃံ အနာသဝံ 51

‘‘Vāsavaṃ viya vassantaṃ, dhammameghaṃ anāsavaṃ 52;

သရဒာဒိစ္စသဒိသံ၊ ရံသိဇာလသမုဇ္ဇလံ 53

Saradādiccasadisaṃ, raṃsijālasamujjalaṃ 54.

၁၉၈.

198.

‘‘ဒိသ္ဝာ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ သုတ္ဝာ စသ္သ သုဘာသိတံ။

‘‘Disvā cittaṃ pasādetvā, sutvā cassa subhāsitaṃ;

မာတုစ္ဆံ ဘိက္ခုနိံ အဂ္ဂေ၊ ဌပေန္တံ နရနာယကံ။

Mātucchaṃ bhikkhuniṃ agge, ṭhapentaṃ naranāyakaṃ.

၁၉၉.

199.

‘‘သုတ္ဝာ ဒတ္ဝာ မဟာဒာနံ၊ သတ္တာဟံ တသ္သ တာဒိနော။

‘‘Sutvā datvā mahādānaṃ, sattāhaṃ tassa tādino;

သသင္ဃသ္သ နရဂ္ဂသ္သ၊ ပစ္စယာနိ ဗဟူနိ စ။

Sasaṅghassa naraggassa, paccayāni bahūni ca.

၂၀၀.

200.

‘‘နိပစ္စ ပာဒမူလမ္ဟိ၊ တံ ဌာနမဘိပတ္ထယိံ။

‘‘Nipacca pādamūlamhi, taṃ ṭhānamabhipatthayiṃ;

တတော မဟာပရိသတိံ၊ အဝောစ ဣသိသတ္တမော။

Tato mahāparisatiṃ, avoca isisattamo.

၂၀၁.

201.

‘‘‘ယာ သသင္ဃံ အဘောဇေသိ၊ သတ္တာဟံ လောကနာယကံ။

‘‘‘Yā sasaṅghaṃ abhojesi, sattāhaṃ lokanāyakaṃ;

တမဟံ ကိတ္တယိသ္သာမိ၊ သုဏာထ မမ ဘာသတော။

Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

၂၀၂.

202.

‘‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။

‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

ဂောတမော နာမ ဂောတ္တေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။

Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

၂၀၃.

203.

‘‘‘တသ္သ ဓမ္မေသု ဒာယာဒာ၊ ဩရသာ ဓမ္မနိမ္မိတာ။

‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;

ဂောတမီ နာမ နာမေန၊ ဟေသ္သတိ သတ္ထု သာဝိကာ။

Gotamī nāma nāmena, hessati satthu sāvikā.

၂၀၄.

204.

‘‘‘တသ္သ ဗုဒ္ဓသ္သ မာတုစ္ဆာ၊ ဇီဝိတာပာဒိကာ 55 အယံ။

‘‘‘Tassa buddhassa mātucchā, jīvitāpādikā 56 ayaṃ;

ရတ္တညူနဉ္စ အဂ္ဂတ္တံ၊ ဘိက္ခုနီနံ လဘိသ္သတိ’။

Rattaññūnañca aggattaṃ, bhikkhunīnaṃ labhissati’.

၂၀၅.

205.

‘‘တံ သုတ္ဝာန ပမောဒိတ္ဝာ 57၊ ယာဝဇီဝံ တဒာ ဇိနံ။

‘‘Taṃ sutvāna pamoditvā 58, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;

ပစ္စယေဟိ ဥပဋ္ဌိတ္ဝာ၊ တတော ကာလင္ကတာ အဟံ။

Paccayehi upaṭṭhitvā, tato kālaṅkatā ahaṃ.

၂၀၆.

206.

‘‘တာဝတိံသေသု ဒေဝေသု၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိသု။

‘‘Tāvatiṃsesu devesu, sabbakāmasamiddhisu;

နိဗ္ဗတ္တာ ဒသဟင္ဂေဟိ၊ အညေ အဘိဘဝိံ အဟံ။

Nibbattā dasahaṅgehi, aññe abhibhaviṃ ahaṃ.

၂၀၇.

207.

‘‘ရူပသဒ္ဒေဟိ ဂန္ဓေဟိ၊ ရသေဟိ ဖုသနေဟိ စ။

‘‘Rūpasaddehi gandhehi, rasehi phusanehi ca;

အာယုနာပိ စ ဝဏ္ဏေန၊ သုခေန ယသသာပိ စ။

Āyunāpi ca vaṇṇena, sukhena yasasāpi ca.

၂၀၈.

208.

‘‘တထေဝာဓိပတေယ္ယေန၊ အဓိဂယ္ဟ ဝိရောစဟံ။

‘‘Tathevādhipateyyena, adhigayha virocahaṃ;

အဟောသိံ အမရိန္ဒသ္သ၊ မဟေသီ ဒယိတာ တဟိံ။

Ahosiṃ amarindassa, mahesī dayitā tahiṃ.

၂၀၉.

209.

‘‘သံသာရေ သံသရန္တီဟံ၊ ကမ္မဝာယုသမေရိတာ။

‘‘Saṃsāre saṃsarantīhaṃ, kammavāyusameritā;

ကာသိသ္သ ရညော ဝိသယေ၊ အဇာယိံ ဒာသဂာမကေ။

Kāsissa rañño visaye, ajāyiṃ dāsagāmake.

၂၁၀.

210.

‘‘ပဉ္စဒာသသတာနူနာ၊ နိဝသန္တိ တဟိံ တဒာ။

‘‘Pañcadāsasatānūnā, nivasanti tahiṃ tadā;

သဗ္ဗေသံ တတ္ထ ယော ဇေဋ္ဌော၊ တသ္သ ဇာယာ အဟောသဟံ။

Sabbesaṃ tattha yo jeṭṭho, tassa jāyā ahosahaṃ.

၂၁၁.

211.

‘‘သယမ္ဘုနော ပဉ္စသတာ၊ ဂာမံ ပိဏ္ဍာယ ပာဝိသုံ။

‘‘Sayambhuno pañcasatā, gāmaṃ piṇḍāya pāvisuṃ;

တေ ဒိသ္ဝာန အဟံ တုဋ္ဌာ၊ သဟ သဗ္ဗာဟိ ဣတ္ထိဘိ 59

Te disvāna ahaṃ tuṭṭhā, saha sabbāhi itthibhi 60.

၂၁၂.

212.

‘‘ပူဂာ ဟုတ္ဝာဝ သဗ္ဗာယော 61၊ စတုမာသေ ဥပဋ္ဌဟုံ 62

‘‘Pūgā hutvāva sabbāyo 63, catumāse upaṭṭhahuṃ 64;

တိစီဝရာနိ ဒတ္ဝာန၊ သံသရိမ္ဟ 65 သသာမိကာ။

Ticīvarāni datvāna, saṃsarimha 66 sasāmikā.

၂၁၃.

213.

‘‘တတော စုတာ သဗ္ဗာပိ တာ၊ တာဝတိံသဂတာ မယံ။

‘‘Tato cutā sabbāpi tā, tāvatiṃsagatā mayaṃ;

ပစ္ဆိမေ စ ဘဝေ ဒာနိ၊ ဇာတာ ဒေဝဒဟေ ပုရေ။

Pacchime ca bhave dāni, jātā devadahe pure.

၂၁၄.

214.

‘‘ပိတာ အဉ္ဇနသက္ကော မေ၊ မာတာ မမ သုလက္ခဏာ။

‘‘Pitā añjanasakko me, mātā mama sulakkhaṇā;

တတော ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ၊ သုဒ္ဓောဒနဃရံ ဂတာ။

Tato kapilavatthusmiṃ, suddhodanagharaṃ gatā.

၂၁၅.

215.

‘‘သေသာ 67 သက္ယကုလေ ဇာတာ၊ သက္ယာနံ ဃရမာဂမုံ။

‘‘Sesā 68 sakyakule jātā, sakyānaṃ gharamāgamuṃ;

အဟံ ဝိသိဋ္ဌာ သဗ္ဗာသံ၊ ဇိနသ္သာပာဒိကာ အဟုံ။

Ahaṃ visiṭṭhā sabbāsaṃ, jinassāpādikā ahuṃ.

၂၁၆.

216.

‘‘မမ ပုတ္တောဘိနိက္ခမ္မ 69၊ ဗုဒ္ဓော အာသိ ဝိနာယကော။

‘‘Mama puttobhinikkhamma 70, buddho āsi vināyako;

ပစ္ဆာဟံ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာန၊ သတေဟိ သဟ ပဉ္စဟိ။

Pacchāhaṃ pabbajitvāna, satehi saha pañcahi.

၂၁၇.

217.

‘‘သာကိယာနီဟိ ဓီရာဟိ၊ သဟ သန္တိသုခံ ဖုသိံ။

‘‘Sākiyānīhi dhīrāhi, saha santisukhaṃ phusiṃ;

ယေ တဒာ ပုဗ္ဗဇာတိယံ၊ အမ္ဟာကံ အာသု သာမိနော။

Ye tadā pubbajātiyaṃ, amhākaṃ āsu sāmino.

၂၁၈.

218.

‘‘သဟပုညသ္သ ကတ္တာရော၊ မဟာသမယကာရကာ။

‘‘Sahapuññassa kattāro, mahāsamayakārakā;

ဖုသိံသု အရဟတ္တံ တေ၊ သုဂတေနာနုကမ္ပိတာ။

Phusiṃsu arahattaṃ te, sugatenānukampitā.

၂၁၉.

219.

‘‘တဒေတရာ ဘိက္ခုနိယော၊ အာရုဟိံသု နဘတ္တလံ။

‘‘Tadetarā bhikkhuniyo, āruhiṃsu nabhattalaṃ;

သံဂတာ 71 ဝိယ တာရာယော၊ ဝိရောစိံသု မဟိဒ္ဓိကာ။

Saṃgatā 72 viya tārāyo, virociṃsu mahiddhikā.

၂၂၀.

220.

‘‘ဣဒ္ဓီ အနေကာ ဒသ္သေသုံ၊ ပိဠန္ဓဝိကတိံ ယထာ။

‘‘Iddhī anekā dassesuṃ, piḷandhavikatiṃ yathā;

ကမ္မာရော ကနကသ္သေဝ၊ ကမ္မညသ္သ သုသိက္ခိတော 73

Kammāro kanakasseva, kammaññassa susikkhito 74.

၂၂၁.

221.

‘‘ဒသ္သေတ္ဝာ ပာဋိဟီရာနိ၊ ဝိစိတ္တာနိ 75 ဗဟူနိ စ။

‘‘Dassetvā pāṭihīrāni, vicittāni 76 bahūni ca;

တောသေတ္ဝာ ဝာဒိပဝရံ၊ မုနိံ သပရိသံ တဒာ။

Tosetvā vādipavaraṃ, muniṃ saparisaṃ tadā.

၂၂၂.

222.

‘‘ဩရောဟိတ္ဝာန ဂဂနာ၊ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဣသိသတ္တမံ။

‘‘Orohitvāna gaganā, vanditvā isisattamaṃ;

အနုညာတာ နရဂ္ဂေန၊ ယထာဌာနေ နိသီဒိသုံ။

Anuññātā naraggena, yathāṭhāne nisīdisuṃ.

၂၂၃.

223.

‘‘‘အဟောနုကမ္ပိကာ အမ္ဟံ၊ သဗ္ဗာသံ စိရ ဂောတမီ။

‘‘‘Ahonukampikā amhaṃ, sabbāsaṃ cira gotamī;

ဝာသိတာ တဝ ပုညေဟိ၊ ပတ္တာ နော အာသဝက္ခယံ။

Vāsitā tava puññehi, pattā no āsavakkhayaṃ.

၂၂၄.

224.

‘‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ အမ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။

‘‘‘Kilesā jhāpitā amhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

နာဂီဝ ဗန္ဓနံ ဆေတ္ဝာ၊ ဝိဟရာမ အနာသဝာ။

Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāma anāsavā.

၂၂၅.

225.

‘‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ နော အာသိ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သ သန္တိကေ။

‘‘‘Svāgataṃ vata no āsi, buddhaseṭṭhassa santike;

တိသ္သော ဝိဇ္ဇာ အနုပ္ပတ္တာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၂၂၆.

226.

‘‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

‘‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၂၂၇.

227.

‘‘‘ဣဒ္ဓီသု စ ဝသီ ဟောမ၊ ဒိဗ္ဗာယ သောတဓာတုယာ။

‘‘‘Iddhīsu ca vasī homa, dibbāya sotadhātuyā;

စေတောပရိယဉာဏသ္သ၊ ဝသီ ဟောမ မဟာမုနေ။

Cetopariyañāṇassa, vasī homa mahāmune.

၂၂၈.

228.

‘‘‘ပုဗ္ဗေနိဝာသံ ဇာနာမ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု ဝိသောဓိတံ။

‘‘‘Pubbenivāsaṃ jānāma, dibbacakkhu visodhitaṃ;

သဗ္ဗာသဝပရိက္ခီဏာ၊ နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝော။

Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

၂၂၉.

229.

‘‘‘အတ္ထေ ဓမ္မေ စ နေရုတ္တေ၊ ပဋိဘာနေ 77 စ ဝိဇ္ဇတိ။

‘‘‘Atthe dhamme ca nerutte, paṭibhāne 78 ca vijjati;

ဉာဏံ အမ္ဟံ မဟာဝီရ၊ ဥပ္ပန္နံ တဝ သန္တိကေ။

Ñāṇaṃ amhaṃ mahāvīra, uppannaṃ tava santike.

၂၃၀.

230.

‘‘‘အသ္မာဘိ ပရိစိဏ္ဏောသိ၊ မေတ္တစိတ္တာဟိ နာယက။

‘‘‘Asmābhi pariciṇṇosi, mettacittāhi nāyaka;

အနုဇာနာဟိ သဗ္ဗာသံ 79၊ နိဗ္ဗာနာယ မဟာမုနေ’။

Anujānāhi sabbāsaṃ 80, nibbānāya mahāmune’.

၂၃၁.

231.

‘‘နိဗ္ဗာယိသ္သာမ ဣစ္စေဝံ၊ ကိံ ဝက္ခာမိ ဝဒန္တိယော။

‘‘Nibbāyissāma iccevaṃ, kiṃ vakkhāmi vadantiyo;

ယသ္သ ဒာနိ စ ဝော ကာလံ၊ မညထာတိ ဇိနောဗ္ရဝိ။

Yassa dāni ca vo kālaṃ, maññathāti jinobravi.

၂၃၂.

232.

‘‘ဂောတမီအာဒိကာ တာယော၊ တဒာ ဘိက္ခုနိယော ဇိနံ။

‘‘Gotamīādikā tāyo, tadā bhikkhuniyo jinaṃ;

ဝန္ဒိတ္ဝာ အာသနာ တမ္ဟာ၊ ဝုဋ္ဌာယ အဂမိံသု တာ။

Vanditvā āsanā tamhā, vuṭṭhāya agamiṃsu tā.

၂၃၃.

233.

‘‘မဟတာ ဇနကာယေန၊ သဟ လောကဂ္ဂနာယကော။

‘‘Mahatā janakāyena, saha lokagganāyako;

အနုသံယာယီ သော 81 ဝီရော၊ မာတုစ္ဆံ ယာဝကောဋ္ဌကံ။

Anusaṃyāyī so 82 vīro, mātucchaṃ yāvakoṭṭhakaṃ.

၂၃၄.

234.

‘‘တဒာ နိပတိ ပာဒေသု၊ ဂောတမီ လောကဗန္ဓုနော။

‘‘Tadā nipati pādesu, gotamī lokabandhuno;

သဟေဝ တာဟိ သဗ္ဗာဟိ၊ ပစ္ဆိမံ ပာဒဝန္ဒနံ။

Saheva tāhi sabbāhi, pacchimaṃ pādavandanaṃ.

၂၃၅.

235.

‘‘‘ဣဒံ ပစ္ဆိမကံ မယ္ဟံ၊ လောကနာထသ္သ ဒသ္သနံ။

‘‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, lokanāthassa dassanaṃ;

န ပုနော အမတာကာရံ၊ ပသ္သိသ္သာမိ မုခံ တဝ။

Na puno amatākāraṃ, passissāmi mukhaṃ tava.

၂၃၆.

236.

‘‘‘န စ မေ ဝန္ဒနံ 83 ဝီရ၊ တဝ ပာဒေ သုကောမလေ။

‘‘‘Na ca me vandanaṃ 84 vīra, tava pāde sukomale;

သမ္ဖုသိသ္သတိ လောကဂ္ဂ၊ အဇ္ဇ ဂစ္ဆာမိ နိဗ္ဗုတိံ’။

Samphusissati lokagga, ajja gacchāmi nibbutiṃ’.

၂၃၇.

237.

‘‘ရူပေန ကိံ တဝာနေန၊ ဒိဋ္ဌေ ဓမ္မေ ယထာတထေ။

‘‘Rūpena kiṃ tavānena, diṭṭhe dhamme yathātathe;

သဗ္ဗံ သင္ခတမေဝေတံ၊ အနသ္သာသိကမိတ္တရံ။

Sabbaṃ saṅkhatamevetaṃ, anassāsikamittaraṃ.

၂၃၈.

238.

‘‘သာ သဟ တာဟိ ဂန္တ္ဝာန၊ ဘိက္ခုနုပသ္သယံ သကံ။

‘‘Sā saha tāhi gantvāna, bhikkhunupassayaṃ sakaṃ;

အဍ္ဎပလ္လင္ကမာဘုဇ္ဇ၊ နိသီဒိ ပရမာသနေ။

Aḍḍhapallaṅkamābhujja, nisīdi paramāsane.

၂၃၉.

239.

‘‘တဒာ ဥပာသိကာ တတ္ထ၊ ဗုဒ္ဓသာသနဝစ္ဆလာ။

‘‘Tadā upāsikā tattha, buddhasāsanavacchalā;

တသ္သာ ပဝတ္တိံ သုတ္ဝာန၊ ဥပေသုံ ပာဒဝန္ဒိကာ။

Tassā pavattiṃ sutvāna, upesuṃ pādavandikā.

၂၄၀.

240.

‘‘ကရေဟိ ဥရံ ပဟန္တာ၊ ဆိန္နမူလာ ယထာ လတာ။

‘‘Karehi uraṃ pahantā, chinnamūlā yathā latā;

ရောဒန္တာ ကရုဏံ ရဝံ၊ သောကဋ္ဋာ ဘူမိပာတိတာ။

Rodantā karuṇaṃ ravaṃ, sokaṭṭā bhūmipātitā.

၂၄၁.

241.

‘‘မာ နော သရဏဒေ နာထေ၊ ဝိဟာယ ဂမိ နိဗ္ဗုတိံ။

‘‘Mā no saraṇade nāthe, vihāya gami nibbutiṃ;

နိပတိတ္ဝာန ယာစာမ၊ သဗ္ဗာယော သိရသာ မယံ။

Nipatitvāna yācāma, sabbāyo sirasā mayaṃ.

၂၄၂.

242.

‘‘ယာ ပဓာနတမာ တာသံ၊ သဒ္ဓာ ပညာ ဥပာသိကာ။

‘‘Yā padhānatamā tāsaṃ, saddhā paññā upāsikā;

တသ္သာ သီသံ ပမဇ္ဇန္တီ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိ။

Tassā sīsaṃ pamajjantī, idaṃ vacanamabravi.

၂၄၃.

243.

‘‘‘အလံ ပုတ္တာ ဝိသာဒေန၊ မာရပာသာနုဝတ္တိနာ။

‘‘‘Alaṃ puttā visādena, mārapāsānuvattinā;

အနိစ္စံ သင္ခတံ သဗ္ဗံ၊ ဝိယောဂန္တံ စလာစလံ’။

Aniccaṃ saṅkhataṃ sabbaṃ, viyogantaṃ calācalaṃ’.

၂၄၄.

244.

‘‘တတော သာ တာ ဝိသဇ္ဇိတ္ဝာ၊ ပဌမံ ဈာနမုတ္တမံ။

‘‘Tato sā tā visajjitvā, paṭhamaṃ jhānamuttamaṃ;

ဒုတိယဉ္စ တတိယဉ္စ၊ သမာပဇ္ဇိ စတုတ္ထကံ။

Dutiyañca tatiyañca, samāpajji catutthakaṃ.

၂၄၅.

245.

‘‘အာကာသာယတနဉ္စေဝ၊ ဝိညာဏာယတနံ တထာ။

‘‘Ākāsāyatanañceva, viññāṇāyatanaṃ tathā;

အာကိဉ္စံ နေဝသညဉ္စ၊ သမာပဇ္ဇိ ယထာက္ကမံ။

Ākiñcaṃ nevasaññañca, samāpajji yathākkamaṃ.

၂၄၆.

246.

‘‘ပဋိလောမေန ဈာနာနိ၊ သမာပဇ္ဇိတ္ထ ဂောတမီ။

‘‘Paṭilomena jhānāni, samāpajjittha gotamī;

ယာဝတာ ပဌမံ ဈာနံ၊ တတော ယာဝစတုတ္ထကံ။

Yāvatā paṭhamaṃ jhānaṃ, tato yāvacatutthakaṃ.

၂၄၇.

247.

‘‘တတော ဝုဋ္ဌာယ နိဗ္ဗာယိ၊ ဒီပစ္စီဝ နိရာသဝာ 85

‘‘Tato vuṭṭhāya nibbāyi, dīpaccīva nirāsavā 86;

ဘူမိစာလော မဟာ အာသိ၊ နဘသာ ဝိဇ္ဇုတာ ပတိ။

Bhūmicālo mahā āsi, nabhasā vijjutā pati.

၂၄၈.

248.

‘‘ပနာဒိတာ ဒုန္ဒုဘိယော၊ ပရိဒေဝိံသု ဒေဝတာ။

‘‘Panāditā dundubhiyo, parideviṃsu devatā;

ပုပ္ဖဝုဋ္ဌီ စ ဂဂနာ၊ အဘိဝသ္သထ မေဒနိံ။

Pupphavuṭṭhī ca gaganā, abhivassatha medaniṃ.

၂၄၉.

249.

‘‘ကမ္ပိတော မေရုရာဇာပိ၊ ရင္ဂမဇ္ဈေ ယထာ နဋော။

‘‘Kampito merurājāpi, raṅgamajjhe yathā naṭo;

သောကေန စာတိဒီနောဝ ဝိရဝော အာသိ သာဂရော။

Sokena cātidīnova viravo āsi sāgaro.

၂၅၀.

250.

‘‘ဒေဝာ နာဂာသုရာ ဗ္ရဟ္မာ၊ သံဝိဂ္ဂာဟိံသု တင္ခဏေ။

‘‘Devā nāgāsurā brahmā, saṃviggāhiṃsu taṅkhaṇe;

‘အနိစ္စာ ဝတ သင္ခာရာ၊ ယထာယံ ဝိလယံ ဂတာ’။

‘Aniccā vata saṅkhārā, yathāyaṃ vilayaṃ gatā’.

၂၅၁.

251.

‘‘ယာ စေ မံ ပရိဝာရိံသု၊ သတ္ထု သာသနကာရိကာ။

‘‘Yā ce maṃ parivāriṃsu, satthu sāsanakārikā;

တာယောပိ အနုပာဒာနာ၊ ဒီပစ္စိ ဝိယ 87 နိဗ္ဗုတာ။

Tāyopi anupādānā, dīpacci viya 88 nibbutā.

၂၅၂.

252.

‘‘ဟာ ယောဂာ ဝိပ္ပယောဂန္တာ၊ ဟာနိစ္စံ သဗ္ဗသင္ခတံ။

‘‘Hā yogā vippayogantā, hāniccaṃ sabbasaṅkhataṃ;

ဟာ ဇီဝိတံ ဝိနာသန္တံ၊ ဣစ္စာသိ ပရိဒေဝနာ။

Hā jīvitaṃ vināsantaṃ, iccāsi paridevanā.

၂၅၃.

253.

‘‘တတော ဒေဝာ စ ဗ္ရဟ္မာ စ၊ လောကဓမ္မာနုဝတ္တနံ။

‘‘Tato devā ca brahmā ca, lokadhammānuvattanaṃ;

ကာလာနုရူပံ ကုဗ္ဗန္တိ၊ ဥပေတ္ဝာ ဣသိသတ္တမံ။

Kālānurūpaṃ kubbanti, upetvā isisattamaṃ.

၂၅၄.

254.

‘‘တဒာ အာမန္တယီ သတ္ထာ၊ အာနန္ဒံ သုတသာဂရံ 89

‘‘Tadā āmantayī satthā, ānandaṃ sutasāgaraṃ 90;

‘ဂစ္ဆာနန္ဒ နိဝေဒေဟိ၊ ဘိက္ခူနံ မာတု နိဗ္ဗုတိံ’။

‘Gacchānanda nivedehi, bhikkhūnaṃ mātu nibbutiṃ’.

၂၅၅.

255.

‘‘တဒာနန္ဒော နိရာနန္ဒော၊ အသ္သုနာ ပုဏ္ဏလောစနော။

‘‘Tadānando nirānando, assunā puṇṇalocano;

ဂဂ္ဂရေန သရေနာဟ၊ ‘သမာဂစ္ဆန္တု ဘိက္ခဝော။

Gaggarena sarenāha, ‘samāgacchantu bhikkhavo.

၂၅၆.

256.

‘‘‘ပုဗ္ဗဒက္ခိဏပစ္ဆာသု၊ ဥတ္တရာယ စ သန္တိကေ။

‘‘‘Pubbadakkhiṇapacchāsu, uttarāya ca santike;

သုဏန္တု ဘာသိတံ မယ္ဟံ၊ ဘိက္ခဝော သုဂတောရသာ။

Suṇantu bhāsitaṃ mayhaṃ, bhikkhavo sugatorasā.

၂၅၇.

257.

‘‘‘ယာ ဝဍ္ဎယိ ပယတ္တေန၊ သရီရံ ပစ္ဆိမံ မုနေ။

‘‘‘Yā vaḍḍhayi payattena, sarīraṃ pacchimaṃ mune;

သာ ဂောတမီ ဂတာ သန္တိံ၊ တာရာဝ သူရိယောဒယေ။

Sā gotamī gatā santiṃ, tārāva sūriyodaye.

၂၅၈.

258.

‘‘‘ဗုဒ္ဓမာတာတိ ပညတ္တိံ 91၊ ဌပယိတ္ဝာ ဂတာသမံ။

‘‘‘Buddhamātāti paññattiṃ 92, ṭhapayitvā gatāsamaṃ;

န ယတ္ထ ပဉ္စနေတ္တောပိ၊ ဂတိံ 93 ဒက္ခတိ နာယကော။

Na yattha pañcanettopi, gatiṃ 94 dakkhati nāyako.

၂၅၉.

259.

‘‘‘ယသ္သတ္ထိ သုဂတေ သဒ္ဓာ၊ ယော စ ပိယော မဟာမုနေ။

‘‘‘Yassatthi sugate saddhā, yo ca piyo mahāmune;

ဗုဒ္ဓမာတုသ္သ 95 သက္ကာရံ၊ ကရောတု သုဂတောရသော’။

Buddhamātussa 96 sakkāraṃ, karotu sugatoraso’.

၂၆၀.

260.

‘‘သုဒူရဋ္ဌာပိ တံ သုတ္ဝာ၊ သီဃမာဂစ္ဆု ဘိက္ခဝော။

‘‘Sudūraṭṭhāpi taṃ sutvā, sīghamāgacchu bhikkhavo;

ကေစိ ဗုဒ္ဓာနုဘာဝေန၊ ကေစိ ဣဒ္ဓီသု ကောဝိဒာ။

Keci buddhānubhāvena, keci iddhīsu kovidā.

၂၆၁.

261.

‘‘ကူဋာဂာရဝရေ ရမ္မေ၊ သဗ္ဗသောဏ္ဏမယေ သုဘေ။

‘‘Kūṭāgāravare ramme, sabbasoṇṇamaye subhe;

မဉ္စကံ သမာရောပေသုံ၊ ယတ္ထ သုတ္တာသိ ဂောတမီ။

Mañcakaṃ samāropesuṃ, yattha suttāsi gotamī.

၂၆၂.

262.

‘‘စတ္တာရော လောကပာလာ တေ၊ အံသေဟိ သမဓာရယုံ။

‘‘Cattāro lokapālā te, aṃsehi samadhārayuṃ;

သေသာ သက္ကာဒိကာ ဒေဝာ၊ ကူဋာဂာရေ သမဂ္ဂဟုံ။

Sesā sakkādikā devā, kūṭāgāre samaggahuṃ.

၂၆၃.

263.

‘‘ကူဋာဂာရာနိ သဗ္ဗာနိ၊ အာသုံ ပဉ္စသတာနိပိ။

‘‘Kūṭāgārāni sabbāni, āsuṃ pañcasatānipi;

သရဒာဒိစ္စဝဏ္ဏာနိ၊ ဝိသ္သကမ္မကတာနိ ဟိ။

Saradādiccavaṇṇāni, vissakammakatāni hi.

၂၆၄.

264.

‘‘သဗ္ဗာ တာပိ ဘိက္ခုနိယော၊ အာသုံ မဉ္စေသု သာယိတာ။

‘‘Sabbā tāpi bhikkhuniyo, āsuṃ mañcesu sāyitā;

ဒေဝာနံ ခန္ဓမာရုဠ္ဟာ၊ နိယ္ယန္တိ အနုပုဗ္ဗသော။

Devānaṃ khandhamāruḷhā, niyyanti anupubbaso.

၂၆၅.

265.

‘‘သဗ္ဗသော ဆာဒိတံ အာသိ၊ ဝိတာနေန နဘတ္တလံ။

‘‘Sabbaso chāditaṃ āsi, vitānena nabhattalaṃ;

သတာရာ စန္ဒသူရာ စ၊ လဉ္ဆိတာ ကနကာမယာ။

Satārā candasūrā ca, lañchitā kanakāmayā.

၂၆၆.

266.

‘‘ပဋာကာ ဥသ္သိတာနေကာ၊ ဝိတတာ ပုပ္ဖကဉ္စုကာ။

‘‘Paṭākā ussitānekā, vitatā pupphakañcukā;

ဩဂတာကာသပဒုမာ 97၊ မဟိယာ ပုပ္ဖမုဂ္ဂတံ။

Ogatākāsapadumā 98, mahiyā pupphamuggataṃ.

၂၆၇.

267.

‘‘ဒသ္သန္တိ စန္ဒသူရိယာ၊ ပဇ္ဇလန္တိ စ တာရကာ။

‘‘Dassanti candasūriyā, pajjalanti ca tārakā;

မဇ္ဈံ ဂတောပိ စာဒိစ္စော၊ န တာပေသိ သသီ ယထာ။

Majjhaṃ gatopi cādicco, na tāpesi sasī yathā.

၂၆၈.

268.

‘‘ဒေဝာ ဒိဗ္ဗေဟိ ဂန္ဓေဟိ၊ မာလေဟိ သုရဘီဟိ စ။

‘‘Devā dibbehi gandhehi, mālehi surabhīhi ca;

ဝာဒိတေဟိ စ နစ္စေဟိ၊ သင္ဂီတီဟိ စ ပူဇယုံ။

Vāditehi ca naccehi, saṅgītīhi ca pūjayuṃ.

၂၆၉.

269.

‘‘နာဂာသုရာ စ ဗ္ရဟ္မာနော၊ ယထာသတ္တိ ယထာဗလံ။

‘‘Nāgāsurā ca brahmāno, yathāsatti yathābalaṃ;

ပူဇယိံသု စ နိယ္ယန္တိံ၊ နိဗ္ဗုတံ ဗုဒ္ဓမာတရံ။

Pūjayiṃsu ca niyyantiṃ, nibbutaṃ buddhamātaraṃ.

၂၇၀.

270.

‘‘သဗ္ဗာယော ပုရတော နီတာ၊ နိဗ္ဗုတာ သုဂတောရသာ။

‘‘Sabbāyo purato nītā, nibbutā sugatorasā;

ဂောတမီ နိယ္ယတေ ပစ္ဆာ၊ သက္ကတာ ဗုဒ္ဓပောသိကာ။

Gotamī niyyate pacchā, sakkatā buddhaposikā.

၂၇၁.

271.

‘‘ပုရတော ဒေဝမနုဇာ၊ သနာဂာသုရဗ္ရဟ္မကာ။

‘‘Purato devamanujā, sanāgāsurabrahmakā;

ပစ္ဆာ သသာဝကော ဗုဒ္ဓော၊ ပူဇတ္ထံ ယာတိ မာတုယာ။

Pacchā sasāvako buddho, pūjatthaṃ yāti mātuyā.

၂၇၂.

272.

‘‘ဗုဒ္ဓသ္သ ပရိနိဗ္ဗာနံ၊ နေဒိသံ အာသိ ယာဒိသံ။

‘‘Buddhassa parinibbānaṃ, nedisaṃ āsi yādisaṃ;

ဂောတမီပရိနိဗ္ဗာနံ၊ အတေဝစ္ဆရိယံ 99 အဟု။

Gotamīparinibbānaṃ, atevacchariyaṃ 100 ahu.

၂၇၃.

273.

‘‘ဗုဒ္ဓော ဗုဒ္ဓသ္သ နိဗ္ဗာနေ 101၊ နောပဋိယာဒိ 102 ဘိက္ခဝော။

‘‘Buddho buddhassa nibbāne 103, nopaṭiyādi 104 bhikkhavo;

ဗုဒ္ဓော ဂောတမိနိဗ္ဗာနေ၊ သာရိပုတ္တာဒိကာ တထာ 105

Buddho gotaminibbāne, sāriputtādikā tathā 106.

၂၇၄.

274.

‘‘စိတကာနိ ကရိတ္ဝာန၊ သဗ္ဗဂန္ဓမယာနိ တေ။

‘‘Citakāni karitvāna, sabbagandhamayāni te;

ဂန္ဓစုဏ္ဏပကိဏ္ဏာနိ၊ ဈာပယိံသု စ တာ တဟိံ။

Gandhacuṇṇapakiṇṇāni, jhāpayiṃsu ca tā tahiṃ.

၂၇၅.

275.

‘‘သေသဘာဂာနိ ဍယ္ဟိံသု၊ အဋ္ဌီ သေသာနိ သဗ္ဗသော။

‘‘Sesabhāgāni ḍayhiṃsu, aṭṭhī sesāni sabbaso;

အာနန္ဒော စ တဒာဝောစ၊ သံဝေဂဇနကံ ဝစော။

Ānando ca tadāvoca, saṃvegajanakaṃ vaco.

၂၇၆.

276.

‘‘‘ဂောတမီ နိဓနံ ယာတာ၊ ဍယ္ဟဉ္စသ္သာ သရီရကံ။

‘‘‘Gotamī nidhanaṃ yātā, ḍayhañcassā sarīrakaṃ;

သင္ကေတံ ဗုဒ္ဓနိဗ္ဗာနံ၊ န စိရေန ဘဝိသ္သတိ’။

Saṅketaṃ buddhanibbānaṃ, na cirena bhavissati’.

၂၇၇.

277.

‘‘တတော ဂောတမိဓာတူနိ၊ တသ္သာ ပတ္တဂတာနိ သော။

‘‘Tato gotamidhātūni, tassā pattagatāni so;

ဥပနာမေသိ နာထသ္သ၊ အာနန္ဒော ဗုဒ္ဓစောဒိတော။

Upanāmesi nāthassa, ānando buddhacodito.

၂၇၈.

278.

‘‘ပာဏိနာ တာနိ ပဂ္ဂယ္ဟ၊ အဝောစ ဣသိသတ္တမော။

‘‘Pāṇinā tāni paggayha, avoca isisattamo;

‘မဟတော သာရဝန္တသ္သ၊ ယထာ ရုက္ခသ္သ တိဋ္ဌတော။

‘Mahato sāravantassa, yathā rukkhassa tiṭṭhato.

၂၇၉.

279.

‘‘‘ယော သော မဟတ္တရော ခန္ဓော၊ ပလုဇ္ဇေယ္ယ အနိစ္စတာ။

‘‘‘Yo so mahattaro khandho, palujjeyya aniccatā;

တထာ ဘိက္ခုနိသင္ဃသ္သ၊ ဂောတမီ ပရိနိဗ္ဗုတာ။

Tathā bhikkhunisaṅghassa, gotamī parinibbutā.

၂၈၀.

280.

‘‘‘အဟော အစ္ဆရိယံ မယ္ဟံ 107၊ နိဗ္ဗုတာယပိ မာတုယာ။

‘‘‘Aho acchariyaṃ mayhaṃ 108, nibbutāyapi mātuyā;

သရီရမတ္တသေသာယ၊ နတ္ထိ သောကပရိဒ္ဒဝော 109

Sarīramattasesāya, natthi sokapariddavo 110.

၂၈၁.

281.

‘‘‘န သောစိယာ ပရေသံ သာ၊ တိဏ္ဏသံသာရသာဂရာ။

‘‘‘Na sociyā paresaṃ sā, tiṇṇasaṃsārasāgarā;

ပရိဝဇ္ဇိတသန္တာပာ၊ သီတိဘူတာ သုနိဗ္ဗုတာ။

Parivajjitasantāpā, sītibhūtā sunibbutā.

၂၈၂.

282.

‘‘‘ပဏ္ဍိတာသိ မဟာပညာ၊ ပုထုပညာ တထေဝ စ။

‘‘‘Paṇḍitāsi mahāpaññā, puthupaññā tatheva ca;

ရတ္တညူ ဘိက္ခုနီနံ သာ၊ ဧဝံ ဓာရေထ ဘိက္ခဝော။

Rattaññū bhikkhunīnaṃ sā, evaṃ dhāretha bhikkhavo.

၂၈၃.

283.

‘‘‘ဣဒ္ဓီသု စ ဝသီ အာသိ၊ ဒိဗ္ဗာယ သောတဓာတုယာ။

‘‘‘Iddhīsu ca vasī āsi, dibbāya sotadhātuyā;

စေတောပရိယဉာဏသ္သ၊ ဝသီ အာသိ စ ဂောတမီ။

Cetopariyañāṇassa, vasī āsi ca gotamī.

၂၈၄.

284.

‘‘‘ပုဗ္ဗေနိဝာသမညာသိ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု ဝိသောဓိတံ။

‘‘‘Pubbenivāsamaññāsi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

သဗ္ဗာသဝပရိက္ခီဏာ၊ နတ္ထိ တသ္သာ ပုနဗ္ဘဝော။

Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi tassā punabbhavo.

၂၈၅.

285.

‘‘‘အတ္ထဓမ္မနိရုတ္တီသု၊ ပဋိဘာနေ တထေဝ စ။

‘‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;

ပရိသုဒ္ဓံ အဟု ဉာဏံ၊ တသ္မာ သောစနိယာ န သာ။

Parisuddhaṃ ahu ñāṇaṃ, tasmā socaniyā na sā.

၂၈၆.

286.

‘‘‘အယောဃနဟတသ္သေဝ၊ ဇလတော ဇာတဝေဒသ္သ။

‘‘‘Ayoghanahatasseva, jalato jātavedassa;

အနုပုဗ္ဗူပသန္တသ္သ၊ ယထာ န ဉာယတေ ဂတိ။

Anupubbūpasantassa, yathā na ñāyate gati.

၂၈၇.

287.

‘‘‘ဧဝံ သမ္မာ ဝိမုတ္တာနံ၊ ကာမဗန္ဓောဃတာရိနံ။

‘‘‘Evaṃ sammā vimuttānaṃ, kāmabandhoghatārinaṃ;

ပညာပေတုံ ဂတိ နတ္ထိ၊ ပတ္တာနံ အစလံ သုခံ။

Paññāpetuṃ gati natthi, pattānaṃ acalaṃ sukhaṃ.

၂၈၈.

288.

‘‘‘အတ္တဒီပာ တတော ဟောထ၊ သတိပဋ္ဌာနဂောစရာ။

‘‘‘Attadīpā tato hotha, satipaṭṭhānagocarā;

ဘာဝေတ္ဝာ သတ္တဗောဇ္ဈင္ဂေ၊ ဒုက္ခသ္သန္တံ ကရိသ္သထ’’’။

Bhāvetvā sattabojjhaṅge, dukkhassantaṃ karissatha’’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ မဟာပဇာပတိဂောတမီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ mahāpajāpatigotamī imā gāthāyo abhāsitthāti.

မဟာပဇာပတိဂောတမီထေရိယာပဒာနံ သတ္တမံ။

Mahāpajāpatigotamītheriyāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. တဟိံယေဝ (သ္ယာ.)
2. tahiṃyeva (syā.)
3. စိတ္တသ္သာပိ (သ္ယာ.)
4. cittassāpi (syā.)
5. ပဋိဂစ္စာယုသင္ခာရေ (သီ.)
6. paṭigaccāyusaṅkhāre (sī.)
7. သကရုဏံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
8. sakaruṇaṃ (sī. syā. pī.)
9. သဗ္ဗာ (သ္ယာ. ပီ.)
10. sabbā (syā. pī.)
11. တံ ဝဇ္ဇိယံ (သ္ယာ.)
12. taṃ vajjiyaṃ (syā.)
13. ဝဇန္တိံ တံ (သီ.)၊ ဝဇန္တိ တံ (သ္ယာ.)၊ ဝဇန္တာနံ (ပီ.)
14. vajantiṃ taṃ (sī.), vajanti taṃ (syā.), vajantānaṃ (pī.)
15. ယုတ္တံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
16. yuttaṃ (sī. syā. pī.)
17. သဒ္ဓမ္မသုခဒော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
18. saddhammasukhado (sī. syā. pī.)
19. အာနန္ဒိယော (သ္ယာ.)၊ အနိန္ဒိယော (ပီ.)
20. ဓမ္မတနု (သီ. ပီ. က.)
21. ānandiyo (syā.), anindiyo (pī.)
22. dhammatanu (sī. pī. ka.)
23. ဓမ္မခီရမ္ပိ (သ္ယာ.၊ က.)
24. dhammakhīrampi (syā., ka.)
25. အနဏော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
26. anaṇo (sī. syā. pī.)
27. ပုတ္တပေမသာ (သီ. ပီ.)၊ ပုတ္တပေမဟံ (သ္ယာ.)
28. puttapemasā (sī. pī.), puttapemahaṃ (syā.)
29. သရဏံ မယ္ဟံ (သ္ယာ.)
30. saraṇaṃ mayhaṃ (syā.)
31. ခမာဓိတိ (သ္ယာ.)၊ ခမာပိတော (က.)
32. khamādhiti (syā.), khamāpito (ka.)
33. ပဏမာယန္တိ (သ္ယာ.)
34. paṇamāyanti (syā.)
35. မာနပူဇနတပ္ပရာ (က.)
36. mānapūjanatapparā (ka.)
37. အနုမာနေ တ္ဝာ (က.)
38. anumāne tvā (ka.)
39. နာနာကုဏပမလာကိဏ္ဏေ (သ္ယာ.)၊ နာနာကာဠမလာကိဏ္ဏေ (က.)
40. nānākuṇapamalākiṇṇe (syā.), nānākāḷamalākiṇṇe (ka.)
41. ကနိဋ္ဌော (သ္ယာ.)
42. kaniṭṭho (syā.)
43. ဘာသန္တီ (သ္ယာ.)
44. bhāsantī (syā.)
45. အာရောစေမိ (သ္ယာ.)
46. ārocemi (syā.)
47. တိရောကုဍ္ဍံ (သ္ယာ.)
48. tirokuḍḍaṃ (syā.)
49. မေရုမန္ဒာရဒဒ္ဒရေ (သီ. ပီ.)၊ မေရုံ မန္ဒာရဒန္တရေ (သ္ယာ.)
50. merumandāradaddare (sī. pī.), meruṃ mandāradantare (syā.)
51. ပဝသ္သယံ (က.)
52. pavassayaṃ (ka.)
53. ရံသိမာလာကုလံ ဇိနံ (သီ. သ္ယာ.)၊ ရံသိဇာလာကုလံ ဇိနံ (ပီ.)
54. raṃsimālākulaṃ jinaṃ (sī. syā.), raṃsijālākulaṃ jinaṃ (pī.)
55. ဇီဝိတပာလိကာ (သ္ယာ.)
56. jīvitapālikā (syā.)
57. တံ သုတ္ဝာဟံ ပမုဒိတာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
58. taṃ sutvāhaṃ pamuditā (sī. syā. pī.)
59. ဉာတိဘိ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
60. ñātibhi (sī. syā. pī.)
61. ကတ္ဝာ ပဉ္စသတကုဋီ (သီ. သ္ယာ.)
62. ဥပဋ္ဌိယ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
63. katvā pañcasatakuṭī (sī. syā.)
64. upaṭṭhiya (sī. syā. pī.)
65. ပသန္နာမ္ဟ (သ္ယာ.)
66. pasannāmha (syā.)
67. သဗ္ဗာ (သ္ယာ.)
68. sabbā (syā.)
69. သ မေ ပုတ္တော။ (သ္ယာ.)
70. sa me putto… (syā.)
71. ခဂတာ (သီ.)
72. khagatā (sī.)
73. ပုဏ္ဏကမ္မေသု သိက္ခိတာ (သ္ယာ.)
74. puṇṇakammesu sikkhitā (syā.)
75. ဝိဝိဓာနိ (သ္ယာ.)
76. vividhāni (syā.)
77. ပဋိဘာဏေ (သီ. သ္ယာ.)
78. paṭibhāṇe (sī. syā.)
79. သဗ္ဗာယော (သ္ယာ. ပီ.)
80. sabbāyo (syā. pī.)
81. အနုသံသာဝယီ (သ္ယာ. က.)
82. anusaṃsāvayī (syā. ka.)
83. ဝဒနံ (က.)
84. vadanaṃ (ka.)
85. နိရာသနာ (သီ. ပီ.)
86. nirāsanā (sī. pī.)
87. ဒီပသိခာ ဝိယ (သ္ယာ.)
88. dīpasikhā viya (syā.)
89. သုတိသာဂရံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
90. sutisāgaraṃ (sī. syā. pī.)
91. သညတ္တိံ (သ္ယာ.)
92. saññattiṃ (syā.)
93. ဂတံ (သီ. ပီ.)၊ တတ္ထ (သ္ယာ.)
94. gataṃ (sī. pī.), tattha (syā.)
95. ဗုဒ္ဓမာတရိ (သီ.)၊ ဗုဒ္ဓသ္သ မာတု (သ္ယာ.)
96. buddhamātari (sī.), buddhassa mātu (syā.)
97. ဩဂတာကာသဓူမာဝ (ပီ.)
98. ogatākāsadhūmāva (pī.)
99. အတီဝစ္ဆရိယံ (သဗ္ဗတ္ထ) မောဂလ္လာနဗ္ယာကရဏံ ဩလောကေတဗ္ဗံ
100. atīvacchariyaṃ (sabbattha) mogallānabyākaraṇaṃ oloketabbaṃ
101. န ဗုဒ္ဓော ဗုဒ္ဓနိဗ္ဗာနေ (သ္ယာ. ပီ.)
102. နောပဒိသ္သတိ (သီ. ပီ.)၊ သာရိပုတ္တာဒိ (သ္ယာ.)
103. na buddho buddhanibbāne (syā. pī.)
104. nopadissati (sī. pī.), sāriputtādi (syā.)
105. ယထာ (သ္ယာ.)
106. yathā (syā.)
107. အာနန္ဒ ပသ္သ ဗုဒ္ဓသ္သ (သ္ယာ.)
108. ānanda passa buddhassa (syā.)
109. န သောကပရိဒေဝနာ (သ္ယာ.)
110. na sokaparidevanā (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact