| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
৭. মহানামসিক্খাপদৰণ্ণনা
7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
৩০৩. সত্তমসিক্খাপদে – মহানামো নাম ভগৰতো চূল়পিতুপুত্তো মাসমত্তেন মহল্লকতরো দ্ৰীসু ফলেসু পতিট্ঠিতো অরিযসাৰকো। ভেসজ্জং উস্সন্নং হোতীতি ৰজতো আহরিত্ৰা ঠপিতসপ্পি বহু হোতি।
303. Sattamasikkhāpade – mahānāmo nāma bhagavato cūḷapituputto māsamattena mahallakataro dvīsu phalesu patiṭṭhito ariyasāvako. Bhesajjaṃ ussannaṃ hotīti vajato āharitvā ṭhapitasappi bahu hoti.
৩০৬. সাদিতব্বাতি তস্মিং সমযে রোগো নত্থীতি ন পটিক্খিপিতব্বা; রোগে সতি ৰিঞ্ঞাপেস্সামীতি অধিৰাসেতব্বা। এত্তকেহি ভেসজ্জেহি পৰারেমীতি নামৰসেন সপ্পিতেলাদীসু দ্ৰীহি তীহি ৰা পরিমাণৰসেন পত্থেন নাল়িযা আল়্হকেনাতি ৰা।অঞ্ঞং ভেসজ্জং ৰিঞ্ঞাপেতীতি সপ্পিনা পৰারিতো তেলং ৰিঞ্ঞাপেতি, আল়্হকেন পৰারিতো দোণং। ন ভেসজ্জেন করণীযেনাতি মিস্সকভত্তেনপি চে যাপেতুং সক্কোতি, ন ভেসজ্জকরণীযং নাম হোতি।
306.Sāditabbāti tasmiṃ samaye rogo natthīti na paṭikkhipitabbā; roge sati viññāpessāmīti adhivāsetabbā. Ettakehi bhesajjehi pavāremīti nāmavasena sappitelādīsu dvīhi tīhi vā parimāṇavasena patthena nāḷiyā āḷhakenāti vā.Aññaṃ bhesajjaṃ viññāpetīti sappinā pavārito telaṃ viññāpeti, āḷhakena pavārito doṇaṃ. Na bhesajjena karaṇīyenāti missakabhattenapi ce yāpetuṃ sakkoti, na bhesajjakaraṇīyaṃ nāma hoti.
৩১০. পৰারিতানন্তি যে অত্তনো পুগ্গলিকায পৰারণায পৰারিতা; তেসং পৰারিতানুরূপেন ৰিঞ্ঞত্তিযা অনাপত্তি। সঙ্ঘৰসেন পৰারিতেসু পন পমাণং সল্লক্খেতব্বমেৰাতি। সেসং উত্তানমেৰ।
310.Pavāritānanti ye attano puggalikāya pavāraṇāya pavāritā; tesaṃ pavāritānurūpena viññattiyā anāpatti. Saṅghavasena pavāritesu pana pamāṇaṃ sallakkhetabbamevāti. Sesaṃ uttānameva.
ছসমুট্ঠানং – কিরিযং, নোসঞ্ঞাৰিমোক্খং, অচিত্তকং, পণ্ণত্তিৰজ্জং, কাযকম্মং, ৰচীকম্মং, তিচিত্তং, তিৰেদনন্তি।
Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
মহানামসিক্খাপদং সত্তমং।
Mahānāmasikkhāpadaṃ sattamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৫. অচেলকৰগ্গো • 5. Acelakavaggo
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৭. মহানামসিক্খাপদৰণ্ণনা • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৭. মহানামসিক্খাপদৰণ্ণনা • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৭. মহানামসিক্খাপদৰণ্ণনা • 7. Mahānāmasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৭. মহানামসিক্খাপদং • 7. Mahānāmasikkhāpadaṃ
