Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

၃. မဟာနာဂတ္ထေရဂာထာ

3. Mahānāgattheragāthā

၃၈၇.

387.

‘‘ယသ္သ သဗ္ရဟ္မစာရီသု၊ ဂာရဝော နူပလဗ္ဘတိ။

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

ပရိဟာယတိ သဒ္ဓမ္မာ၊ မစ္ဆော အပ္ပောဒကေ ယထာ။

Parihāyati saddhammā, maccho appodake yathā.

၃၈၈.

388.

‘‘ယသ္သ သဗ္ရဟ္မစာရီသု၊ ဂာရဝော နူပလဗ္ဘတိ။

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

န ဝိရူဟတိ သဒ္ဓမ္မေ၊ ခေတ္တေ ဗီဇံဝ ပူတိကံ။

Na virūhati saddhamme, khette bījaṃva pūtikaṃ.

၃၈၉.

389.

‘‘ယသ္သ သဗ္ရဟ္မစာရီသု၊ ဂာရဝော နူပလဗ္ဘတိ။

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

အာရကာ ဟောတိ နိဗ္ဗာနာ 1၊ ဓမ္မရာဇသ္သ သာသနေ။

Ārakā hoti nibbānā 2, dhammarājassa sāsane.

၃၉၀.

390.

‘‘ယသ္သ သဗ္ရဟ္မစာရီသု၊ ဂာရဝော ဥပလဗ္ဘတိ။

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

န ဝိဟာယတိ သဒ္ဓမ္မာ၊ မစ္ဆော ဗဝ္ဟောဒကေ 3 ယထာ။

Na vihāyati saddhammā, maccho bavhodake 4 yathā.

၃၉၁.

391.

‘‘ယသ္သ သဗ္ရဟ္မစာရီသု၊ ဂာရဝော ဥပလဗ္ဘတိ။

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

သော ဝိရူဟတိ သဒ္ဓမ္မေ၊ ခေတ္တေ ဗီဇံဝ ဘဒ္ဒကံ။

So virūhati saddhamme, khette bījaṃva bhaddakaṃ.

၃၉၂.

392.

‘‘ယသ္သ သဗ္ရဟ္မစာရီသု၊ ဂာရဝော ဥပလဗ္ဘတိ။

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

သန္တိကေ ဟောတိ နိဗ္ဗာနံ 5၊ ဓမ္မရာဇသ္သ သာသနေ’’တိ။

Santike hoti nibbānaṃ 6, dhammarājassa sāsane’’ti.

။ မဟာနာဂော ထေရော။။

… Mahānāgo thero….







Footnotes:
1. နိဗ္ဗာဏာ (သီ.)
2. nibbāṇā (sī.)
3. ဗဟ္ဝောဒကေ (သီ.)၊ ဗဟောဒကေ (သ္ယာ.)
4. bahvodake (sī.), bahodake (syā.)
5. နိဗ္ဗာဏံ (သီ.)
6. nibbāṇaṃ (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၃. မဟာနာဂတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 3. Mahānāgattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact