३. महानागत्थेरगाथा

3. Mahānāgattheragāthā

३८७.

387.

‘‘यस्स सब्रह्मचारीसु, गारवो नूपलब्भति।

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

परिहायति सद्धम्मा, मच्छो अप्पोदके यथा॥

Parihāyati saddhammā, maccho appodake yathā.

३८८.

388.

‘‘यस्स सब्रह्मचारीसु, गारवो नूपलब्भति।

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

न विरूहति सद्धम्मे, खेत्ते बीजंव पूतिकं॥

Na virūhati saddhamme, khette bījaṃva pūtikaṃ.

३८९.

389.

‘‘यस्स सब्रह्मचारीसु, गारवो नूपलब्भति।

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo nūpalabbhati;

आरका होति निब्बाना ¹, धम्मराजस्स सासने॥

Ārakā hoti nibbānā ², dhammarājassa sāsane.

३९०.

390.

‘‘यस्स सब्रह्मचारीसु, गारवो उपलब्भति।

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

न विहायति सद्धम्मा, मच्छो बव्होदके ³ यथा॥

Na vihāyati saddhammā, maccho bavhodake ⁴ yathā.

३९१.

391.

‘‘यस्स सब्रह्मचारीसु, गारवो उपलब्भति।

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

सो विरूहति सद्धम्मे, खेत्ते बीजंव भद्दकं॥

So virūhati saddhamme, khette bījaṃva bhaddakaṃ.

३९२.

392.

‘‘यस्स सब्रह्मचारीसु, गारवो उपलब्भति।

‘‘Yassa sabrahmacārīsu, gāravo upalabbhati;

सन्तिके होति निब्बानं ⁵, धम्मराजस्स सासने’’ति॥

Santike hoti nibbānaṃ ⁶, dhammarājassa sāsane’’ti.

… महानागो थेरो…।

… Mahānāgo thero….

Next: ४. कुल्‍लत्थेरगाथा • 4. Kullattheragāthā

Footnotes:

1. निब्बाणा (सी॰)

2. nibbāṇā (sī.)

3. बह्वोदके (सी॰), बहोदके (स्या॰)

4. bahvodake (sī.), bahodake (syā.)

5. निब्बाणं (सी॰)

6. nibbāṇaṃ (sī.)

Related texts:

अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / ३. महानागत्थेरगाथावण्णना • 3. Mahānāgattheragāthāvaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact