| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
6. махаагаал̣ад̇т̇зраг̇аат̇аа
6. Mahākāḷattheragāthā
151.
151.
‘‘гаал̣ий ид̇т̇ий б̣рахад̇ий д̇хан̇гаруубаа, сад̇т̇ин̃жа бхзд̇ваа абаран̃жа сад̇т̇им̣;
‘‘Kāḷī itthī brahatī dhaṅkarūpā, satthiñca bhetvā aparañca satthiṃ;
б̣аахан̃жа бхзд̇ваа абаран̃жа б̣аахам̣, сийсан̃жа бхзд̇ваа д̣̇ад̇хит̇аалагам̣ва;
Bāhañca bhetvā aparañca bāhaṃ, sīsañca bhetvā dadhithālakaṃva;
зсаа нисиннаа абхисанд̣̇ахид̇ваа.
Esā nisinnā abhisandahitvā.
152.
152.
‘‘яо вз авид̣̇ваа убад̇хим̣ гарод̇и, бунаббунам̣ д̣̇угкамубзд̇и манд̣̇о;
‘‘Yo ve avidvā upadhiṃ karoti, punappunaṃ dukkhamupeti mando;
д̇асмаа баж̇аанам̣ убад̇хим̣ на гаяираа, маахам̣ буна бхиннасиро саяисса’’нд̇и 1.
Tasmā pajānaṃ upadhiṃ na kayirā, māhaṃ puna bhinnasiro sayissa’’nti 2.
… махаагаал̣о т̇зро….
… Mahākāḷo thero….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 6. махаагаал̣ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 6. Mahākāḷattheragāthāvaṇṇanā
